Ingen ordlös onsdag / Not a wordless wednesay

Ja ha jam , det blir ingen ordlös onsdag 

denna veckan heller :)

No wordless wednesday this week either :)

Det var meningen att jag idag skulle visat en massa kort 

från kattutställningen i Helsingborg som matte 

besökte i söndags.

Men det har liksom kommit en massa vatten emellan.

Vi har inte drabbats och inga av våra närmsta grannar heller , 

men många många andra har fått in decimetervis med 

vatten i sina lägenheter och hus 

och några av dom vet vi vem det är :(

It was ment that I should show you pictures 

from a Catshow that my mom-person visited 

this sunday , but it has come a lot 

of water in between.

We have not been affected and none 

of our nearest neighbors either , but 

many people have got lots of water inside their

apartments and houses and some of them 

we know :(

Så här ser det ut en bit ifrån vårat , inget av vattnet som ni ser

syns i normala fall.

This is how it looks a a short distance from my home , 

non of the water you see should be seen if 

it where normal conditions.

Den här bilden är från grannbyn och pilen visar vart 

en av vägarna in till byn går eller 

rättare jamat ska gå.

Det är samma på denna bilden att inget av vattnet ni ser 

ska normalt sett inte synas.

This picture is from a village a bit north

of my home and where 

the arrow is there should be a road into the village.

It´s the same with this picture that non of the water you see 

should be there.

Så vi hoppas att ni förstår att vi inte ville visa massa 

kuliga bilder idag , när så många är drabbade 

av översvämningen.

So we hope you understand that we didn´t feel like 

showing any fun pictures today when 

so many people are effected by the flood.