fredag 17 april 2015

Tacksam torsdag på en fredag / Thankful thursday on a friday




Jag är väldigt tacksam över att så många 
kom på mitt 5-års kalas.
Ni har fortfarande en si så där 
14 timmar på er att lämna en kommentar 
till kommentars Maratonet.
Klicka HÄR :)
I am very grateful that so many
came to my 5-year birthday.
You still have about
14 hours or so to leave a comment
on the  commentathon.
Click HERE :)





Jag är tacksam över dom fina 
födelsedagskorten jag fick.
I´m thankful for the nice 
birthday cards I got.


Från Nellie 
From Nellie 


Från Sammy
From Sammy 



Från Mau 
From Mau



Från Dezi & Lexi 
From Dezi & Lexi


Från Wolverines
From the Wolverines



Sen är jag tacksam att min matte 
glömde bort det där med att jag redan 
skulle ha allt jag behöver och lite till.
Så att jag fick några födelsedagspresenter
i alla fall :)
Then I'm grateful that my mom-person
forgot about the fact I already
 have everything I need and then some.
So I did get some birthday gifts after all :)



Jag fick en mus i bur 
I got a caged mousie 



Som jag fortfarande försöker lista ut hur man ska få ut ??!!
I'm still trying to figure out how to free it ?? !!



och så fick jag en ost som luktade ljuvligt :)
and I got a cheese that smelled really good :)



Min matte är tacksam för sin nya rosa sekatör och sina 
leopardmönstrade trädgårdshandskar :)
My mom-person is thankful for her new pink pruning shears 
and the leopard patterned gardening gloves :)


och för att Rabarberna som hon flyttade på 
verkar att ha tagit sig ordentligt.
and that the  rhubarb she moved have started to grow.



Önskar er alla en trevlig fredag !
Wish you all a nice friday !


Glöm inte att besöka ...
Don´t forget to visit ...

onsdag 15 april 2015

Gissa vems födelsdag det är idag :) / Guess who´s birthday it is today :)








Det är min !
Jag fyller hela 5-år idag :)
It´s mine !
I´m whole 5 years old today :)




Hälsar er alla välkommna till min födelsdags fest !






Det här är ett av dom första korten som min matte tog på mig. 
Som ni ser så var jag inte en riktigt 
liten  kattunge när jag flyttade in ,
jag var nästan 6 månader gammal då.
This is one of the first photos my mom-person took on me.
As you can see I wasn´t a tiny kitten when I moved in ,
I was almost 6 month´s old.



Det här fotot tog matte för en vecka sedan när jag var ute i det 
fina vårvädret.
Nog ser man att jag mognat och växt till mig :)
This picture did my mom-person take last week when I 
was outside in the nice spring weather.
Surely you can see that I've both grown and matured :)





Nog med bilder på mig för idag !
Enough with pictures on me today !














Mynta drinkar till dom stora ...
Niptinis for the big ones ...



och Krongrädde till dom små :)
and cream for the small ones :)







Som "vanligt" bjuder jag på Ankfilé 
till middag.
for dinner it´s as "usual" Duck fillet



som jag fångat alldeles själv nere i dammen ;-)
that I caught all by myself down in the pond ;-)



och till dessert blir det godis Sushi 
and for dessert it´s candy Sushi 




Jag hoppas att ni orkar dansa lite efter maten 
I hope you have the energy to dance a little after the dinner










Skulle ni behöva vila lite så finns 
det gott om sängar :)
Should you need some rest there
are plenty of beds :)
















Eftersom jag har allt jag behöver och lite till så 
 kommer jag att ha ett kommentars Maraton till 
förmån för Kattfotens Katthem.
Matte säger att hon kommer att betala in 3kr
kommentaren upp till 250kr.
Ni har fram till fredag kl.23:00 på er att lämna 
kommentarer.
Since I have all I need and some more 
I will have a Commentathon
in favor of Cat foot shelter.
Mum says she will pay 0,30Euro / 0,30$
comment up to 25Euro / 27$.
You have until friday 23:00 European Time
 to leave a comment.



Som om inte denna fest vore nog , 
så är det Party för mig hos Cat Scouterna också ,
fast där måste du vara medlem för att komma in :)
As if this party were not enough,
it's party for me in the Wolverine Den at the Cat Scouts too :)




tisdag 14 april 2015

Tass och mag tisdag / Toesie and tummy tuesday



Idag tänker jag ta det lugnt HELA dagen , 
så jag orkar festa ordentligt imorgon 
när jag fyller 5 år :)
Today I intend to take it easy all day,
so I have the energy to party properly tomorrow
on my 5th birthday :)

söndag 12 april 2015

Söndags selfie / Sunday selfie



Som ni ser så har jag tagit dagens selfie 
alldeles själv :)
As you can see, I have taken today´s Selfie
all by myself :)




Nu vill visst matte visa lite bilder *suck*
Ni kan ju trösta er med att hennes pappas katt Gustav 
är med på ett par bilder :)
Now my mom-person want´s to show you some pictures *sighs*
I ca comfort you with that her dad´s cat Gustav 
is on a couple of pictures :)




Igår var det rena rama sommarvädret här 
med strålande solsken och +18C. 
Så matte var och jobbade i sin pappas trädgård 
hela eftermiddagen.
Yesterday it was sunny and 65F over here.
So my mom-person worked in her dad´s garden the whole afternoon.





Gustav har precis godkänt mini Påsklijorna som matte 
fyndat på Blomsterlandet (10st krukor för 25kr).
 Gustav has just approved the mini daffodils
that my mom-person bought at Blomsterlandet.
They was a real bargain she got 10 pots for 3 $ !





Matte blev nöjd med planteringen förutom att hon ångrar 
ihjäl sig över att hon inte köpte flera.
Så jag gissar att hon kommer att åka in 
till stan för att köpa flera idag :)
 My mom-person was pleased with the planting except
that she regrets that she didn´t bought atleast 10 more.
So I guess she will go into town and get some more today :)




Pärlhyacinterna har spridit sig bland Vitsipporna i skogsdungen
eller om det är tvärtom ??
Hur som helst så är det en vacker blandning :)
The Muscari botryoides has spread amongst 
the Wood anemonesin the coppice 
or if it's the other way around ??
Either way it´s a beutiful mix :)






Matte planterade ut en stackars Hängsälg som bott 
i en kruka i alltför många år.
Som ni ser så inspekterar Gustav om matte gjort 
ett bra jobb.
My mom-person planted out the poor Hang Sallow that lived
in a pot for too many years.
As you can see Gustav inspects if my mom-person done
a good job.






Glöm inte att besöka ...
Don´t forget to visit ...

Det är bara att klicka på bilden :)
Just click on the picture :)



lördag 11 april 2015

KONSTig lördag / CATurday Art




Denna veckan använde matte ett filter som 
heter Toxic Purple i PiZap till mitt KONSTiga lördags bidrag.
For this weeks artwork  my mom-person used a filter called Toxic Purple in PiZap




Så här ser egentligen fotot ut :)
This is how the photo really looks like :)




Glöm inte att besöka ...
Don´t forget to visit ...




Trevlig lördag på er allihopa !
Have a nice CATurday efurrybody !

torsdag 9 april 2015

Tacksam torsdag / Thankful thursday



Jag är tacksam över det fina vädret vi har just nu.
Inte helt fel att kunna ligga ute i gräset 
bland Tusenskönorna :)
I´m thankful for the nice weather we have at the moment.
It´s very nice to be able  to lie out on the grass 
among the daisies :)





Matte vill visa er den här lååånga Påskliljan 
som växer hos hennes pappa.
My mom-person want´s to show you this tall Daffodil 
that grow´s at her dad´s place.





Undrar om det kan vara världsrekord med 
en drygt 68 cm hög Påsklilja ??
I wonder if it can be a world record with a 27 inches tall 
Daffodil ??





Trevlig torsdag på er allihopa !
Have a nice thursday efurrybody !


Glöm inte att besöka ...
Don´t forget to visit ...

tisdag 7 april 2015

Tass tisdag med vårtecken / Toesie tuesday with signs of spring



En liten smutsig tass :)
One little dirty paw :)




Våren har anlänt på riktigt nu i Påskhelgen 
där jag bor ...
The spring has arrived to my parts of the wood 
this Easter weekend ...


Myrorna har varit väldigt upptagna ...
The ants have been very busy ...



och Humlorna har surrat runt bland Scillorna 
and the bumblebee´s have been buzzing around 
amongst the Scilla´s



Vitsipporna har börjat blomma 
The wood anemones have started to bloom 



liksom violerna 
and so has the violets 



och jag har kunnat börja med min utomhus gympa :)
and I have been able to start my outdoor fitness class :)





Har ju alldeles glömt bort att berätta att jag varit med 
i Hallands Posten :)
Matte skickade in den här bilden till tävlingen "Vårtecken"
 där man kunde vinna en middag för två.
Nope vi vann ingen middag :(
Men jag var ju med i tidningen i alla fall :)
Have totally forgot to tell you that I have been in our local paper Hallands Posten :)
My mom-person submitted this picture to the photocontest
"Spring signs" where you
could win a dinner for two.
Nope we didn´t won no dinner :(
But I was featured in the magazine anyway :)




Önskar er alla en trevlig tisdag !
Wish all of you a nice toesieday !