söndag 24 maj 2015

Söndags selfie / Sunday Selfie


Söndags selfie i sängen 
Sunday selfie in bed 




Idag ska jag bara ta det lugnt HELA dagen :)
Today I´m going to take it easy 
in bed ALL day long :)

Glöm inte att besöka The Cats on my head som 
anordnar Sunday Selfie :)
Don´t forget to visit The Cats on my head
that host´s Sunday Selfie :)


lördag 23 maj 2015

KONSTig lördag och massor av foton / CATurday Art and lots of photos




Denna veckan blir mitt bidrag till CATurday art en poster :)
This week I turned a photo into a poster :)




I måndags så hade matte en ledig dag och då kunde man ju tro att 
den skulle spenderas hemma med mig , eller hur !!
Men NÄÄÄ då , då skulle det åkas iväg till 
någon Plantskola som matte hittat på Instagram *suck*
On Monday, my mom-person had a day off and then you
 could believe that
it would be spent at home with me, right !!
But nooo, they happily went away to a Garden nursery 
that my mom-person found on Instagram * sigh *



Om hon köpte något ??
Vilken dum fråga !
Klart hon gjorde det :)
If she bought anything ??
What a stoopid question !
Of course she did :)


Hon köpte en fjärilsbuske till , denna heter Miss Ruby
och så köpte hon en Röd Solhatt 
She bought one more Buddleia this one is called Miss Ruby 
and one Purple coneflower




Matte "hittade" Bergenia på ett ställe , som 
hon så klart inte kunde motstå att gräva upp.
När hon skulle gräva ner den hos sin pappa så 
hittade hon en hästsko :)
Mom "found" Bergenia that she of course 
couldn´t resist digging up.
When she was digging a hole for it at her dad´s place 
she found a horse shoe :)



Hon hittade Spansk klock hyacint också , 
som hon så klart också grävde upp :)
She also found Spanish Blue bells 
that she also dug up :)

Kanske bäst att jama att inga "hittade" blommor 
är stulna !
Matte har fått lov att gräva upp dom , men vill 
inte tala om vart :)
Maybe best I tell you that no "found" flowers are stolen.
My mom-person is allowed to dig them up , but don´t 
wan´t to tell you where she found them :)



Jag kommer inte ihåg om jag låtit matte visa er
dom självsådda Solrosorna som hon hittade i rabatten ?
Hon placerade dom i en kruka istället och kolla 
så mycket dom växt bara på en vecka :)
I don´t remember if I have let my mom-person show you 
the self-seeding Sunflower she found in the flowerbed ?
She put them in a pot and look how much they grown
in just a week :)



Matte såg på fejjan ett tips från Naturskyddsföreningen 
hur man kunde hjälpa bin med ett säkert ställe att dricka 
vatten på. Givetvis så fixade matte genast till en egen 
Bi-vattnare :)
My mom-person saw a tips on FB from the swedish Nature Conservation Association how to help Bee´s with a safe waterhole to drink water from. 
And of course my mom-person at once fixed 



Härom kvällen var jag med hemma hos matte´s pappa.
The other evening I came along to mom´s dad´s place.



Gustav njuter av kvällssolen 
Gustav is enjoying the evening sun 


Här tuggar vi på gott gräs 
Here we are *noming* tasty grass 


Vackra blommor i kvällssolen 
Beutiful flowers in the evening sun 



Äppel trädet är fullt med blommor och myror :)
The apple tree is full with flowers and ant´s :)


Matte plockade med sig mer Rabarber ,
som hon gjorde kräm på :)
My mom-person picked more Rhubarb´s ,
wich she turned into Rhubarb sauce :)


Idag är det ju Pingstafton och den tänker jag 
fira i sängen tuggandes på min plast räka :)
Today it´s Whitsun here in Sweden and I´m 
going to celebrate that in bed chewing on 
my plastic scrimp :)


Glöm inte att besöka ... 
Don´t forget to visit ...



Önskar er alla en trevlig helg !
Wish all of you a nice weekend !

tisdag 19 maj 2015

Mag och Tass tisdag och några blommor / Tummy and Toesie Tuesday and some flowers



Min fluffiga mage :)
My fluffy tummy :)




Visst är jag extra söt när jag sover ;-)
Don´t you think I´m extra cute when I`m asleep ;-)



Matte vill så klart ta över visa några bilder
här på MIN blogg.
My mom-person want´s to take over 
show some pictures on MY blog again.


Ljuvlig Hägg i kvällssolen 
Lovely Bird-Cherry tree in the evening sun 





Äppelblom 
Apple blossom





Det gamla Päronträdet hos matte´s pappa 
helt översållat av blommor.
The old pear tree at mum's dad
completely studded with flowers.




Önskar er alla en trevlig tisdag !
Wish all of you a nice tuesday !

lördag 16 maj 2015

KONSTig lördag / Caturday Art



Matte var lat nu igen och använde sig av 
nåt filter i piZap som Scrappy.
Som ni ser så sitter jag uppe i ett träd och spanar lite granna :)
My mom-person is yet another time lazy and 
used a filter in piZap called Scrappy.
As you can see I´m up in a tree scouting :)





Igår hjälpte jag matte i hennes pappas trädgård
och eftersom det soligt så hade jag min stråhatt 
på mig och det passade ju extra bra eftersom det 
var stråhatts dagen igår :)
Yesterday I was helping my mom-person in 
her dad´s garden and since it was sunny and  Straw hat day 
I wore my strawhat :)



Glöm inte att besöka ...
Don´t forget to visit ...

onsdag 13 maj 2015

Ingen ordlös onsdag precis :) / A not so wordless wednesdsay :)



Det hjälpte att be om att matte 
skulle komma hem :)
Hon och hennes kompis kom hem från Belgrade 
jätte sent i måndags kväll.
It helped to pray for that my mom-person 
should come home :)
She and her friend came home from Belgrade late 
monday night.




Så nu kan jag ligga och slappa i sängen 
som vanligt :)
So now I can take it easy again :)



Givetvis så vill matte ta över låna bloggen 
och visa lite bilder från Belgrade :)
Of course my mom-person want´s to take over borrow my blog

and show some pictures from Belgrade :)



Här bodde vi :)
Our hotel :)




Sankt Savas tempel är världens största Ortodoxa kyrka.
Church of Saint Sava is the largest 
Orthodox church in the world.




Marknaden Kalenic Pijaca som är den största utomhus
marknaden i Belgrad.
Som vi givetvis besökte :)
Kalenic market  is the largest outdoor market in Belgrade.
That we of course went to :)








Lite blandade bilder :)
Fontänen på Nikole Pasica torget , Parlaments byggnaden 
och Zeleni venac marknaden.
Some mixed pictures :)
The fountain on Nikole Pasica square , The parlament building 
and Zeleni venac market.






Några fler mixade bilder :)
En massa paraplyer emellan 2 hus , 
Gubben på hästen är Prins Mihailo III som står på 
Republik torget , vacker solnedgång över floden Sava 
och nästan hela fontänen på Nikole Pasica torget :)
More mixed pictures :)
Lots of umbrellas between 2 houses.
The statue is Prince Mihailo III on the Republic Square , 
beutiful sunset over river Sava and almost the whole
fountain on Nikole Pasica square :)





Ett av tornen på Kalemegdan , kul graffiti på elskåp , 
vackra blommor vid en busshållplats och dricksfontänen på 
shoppinggatan Knez Mihailova.
One of the towers on Kalemegdan , cool graffiti ,
beutiful flowers on a buss station and the water fountain 
on the shopping street Knez Mihailova.





Fanns mycket cool graffiti konst i ett område av Belgrade.
There was very cool graffiti art in one area of Belgrade.



Vi åt mycket god mat för en i svenska mått mätt 
 billig peng :)
We ate lot´s of good food for

a good price :)




och en och annan god drink slank också ner :)
and one or two tasty drink´s too :)




Hoppas ni tyckte det var kul att se lite bilder från vackra Belgrad :)
I hope you thought it was fun to see some pictures 
from beutiful Belgrade :)




lördag 9 maj 2015

KONSTig lördag / CATurday Art


Idag sitter jag bland molnen :)
Today I am up in the clouds :)



Som ni ser så är min matte efterlyst !
Om ni skulle se henne så var 
snälla och skicka hem henne !
As you can see so is my mom-person wanted !
If you see her please send her straight home !




Glöm inte att besöka ...
Klicka bara på bilden :)
Don´t forget to visit ...
Just click on the picture :)

torsdag 7 maj 2015

Mattes födelsedag och tacksam torsdag / Mom´s birthday and thankful thursday



Idag är det min mattes födelsedag ,
hon blir JÄTTE gammal !
Nää jag skojar bara !
Hon fyller faktiskt "bara" 7 kattår :)
Today it´s my mom-persons birthday , she is getting 
really old today !
Just kidding !
Beleive it or not she is "only" 7 cat years old :)






Så det är väl bäst att jag sjunger lite för henne :)
So I guess I better sing for her :)



Jag är tacksam för att jag har min matte även om 
jag tycker hon är väldigt hopplös då och då :)
I´m really thankful for having my mom-person 
even if she is really hopeless now and then :)



Hon köper kuliga leksaker till mig 
She buy´s me funny toy´s 


Tar med mig på kuliga äventyr 
Take's me out on fun adventures 



tar mig ut på promenader
take me out for strolls 

och så är hon bra på att gosa också :)
and she is really good with cuddles too :)