torsdag 27 augusti 2015

Tacksam torsdag / Thankful Thursday



Jag är tacksam för att skällisen inte får ligga i soffan :)
I´m thankful for that the woffie isn´t aloud 
to be on the sofa :)



Conrad är tacksam över sin nya leksak :)
Conrad is thankful for his new toy :)



Sen är så klart Conrad tacksam över 
att matte fixat ett eget Insta till honom :)
Then is of course Conrad thankful for that 
our mom-person got him a Insta account too :)
Klicka på Insta bilden så kommer ni dit :)
Click on the Insta banner and you will end up there :)


och matte är tacksam för att hon lyckades fotografera den
regnvåta humlan :)
and our mom-person is thankful for that she caught 
the wet bumblebee with her phone :)



Glöm inte att besöka ...
Don´t forget to visit ...

tisdag 25 augusti 2015

Tass tisdag / Toesie tuesday



Hej allihopa !
Det är tröttsamt att ha en bäbis skällis i sitt hus !
Han piper , gnager på allt och är konstant kissnödig *suck*
Hello everyone !
It is tiring to have a baby woffie in my house!
He beeps, gnawing on everything and 
constant need to pee * sigh *



Jag fattar inte alls vad den där katten gnäller om ??
Titta bara så söt och oskyldig jag ser ut :)
I do not understand at all what the cat are whining about ??
Just look so sweet and innocent I look :)




Nu när det varit rena rama sommarvädret i flera veckor
så har matte (största badkrukan i hela världen) doppat fötterna 
i en pool :)
It have been summer here for 2 weeks and my mom-person who
never swims have atleast put her feet in a pool to cool of a bit :)

lördag 22 augusti 2015

KONSTig lördag / Caturday Art



Matte förvandlade ett av mina fotografier som hon 
tog på vår promenad härom kvällen till ett antikt foto.
My mom-person changed one of the photos she took on our walk the other night into a antique photo.





Matte bjuder som vanligt på ett fjärils konstverk :)
As usual my mom-person gives you a butterfly artwork :)



och eftersom den där hunden tydligen ska bo här , 
så får väl han också vara med på ett hörn.
and since that woffie apparently shall live here , 
I guess he can be a part on Caturday Art too.


Glöm inte att besöka ...
Don´t forget to visit ...


Trevlig lördag på er allihopa !
Wish all of you a nice caturday !

torsdag 20 augusti 2015

Tacksam torsdag / Thankful Thursday



Jag är tacksam över jag hann fånga Herr Råtta innan 
han for ner på golvet :)
I´m thankful for that I catch Mr Rat before he hit the floor :)




Sen är jag tacksam över promenaden i kvällssolen 
som jag och matte tog härom kvällen.
Then I´m thankful over the evening walk in the sun 
that me and my mom-person took the other night.



Conrad är tacksam för sin röda boll som man 
kan lägga gottis i :)
Conrad is thankful for his red ball that you can put treats in :)





Matte hon är tacksam över alla fjärilar som fladdrar runt 
och som hon kan fotografera :)
My mom-person is thankful for all the butterflies 
she can take photos on :)














Det jag är mest tacksam för denna veckan är att 
den där hunden sover mycket och hårt :)
What I´m most thankful for this week is that the woffie 
sleeps a lot and sleeps VERY hard :)




Glöm inte att besöka ...
Don´t forget to visit ...




Trevlig torsdag på er allihopa :)
Have a nice thursday efurrybody :)

söndag 16 augusti 2015

Söndags Selfie / Sunday Selfie



Om ni tycker jag ser lite skeptisk ut på dagens selfie 
så beror det på bilden under.
If you think I look a little skeptical on today's selfie
it depends on the image below.




Han heter Conrad och han är väldigt pipig 
och så har han lagt rabarber på min nya säng *suck*
His name is Conrad and he is very squeaky
and he have stolen MY new bed * sigh *




Jag kommer aldrig mer kunna använda den sängen , nu när han ligger och dreglar , rapar och fiser i den :(
I will never be able to use that bed again ,
now that he has drooled , burped and farted in it :(




Glöm inte att besöka ...
Don´t forget to visit ...



Trevlig söndag på er allihopa !
Have a nice sunday efurrybody !

lördag 15 augusti 2015

KONSTig lördag / CATurday Art











Glöm inte att besöka ...
Don´t forget to visit ...



Trevlig lördag på er allihopa :)
Wish all of you a nice CATurday :)

tisdag 11 augusti 2015

Mag och Tass tisdag och lite annat :) / Tummy and Toesie tuesday and a little bit of this and that



Helt OK säng att sova i !
Om ni undrar varför jag bara använder en liten del av sängen så 
beror det på leksakernas placering :)
Very nice bed to take a nap in !
If you wonder why I haven´t placed my fluffy body across 
the bed , it´s because of the toy´s :)





Min hopplösa matte jobbade nästan 30 timmar 
i helgen (fre-sönd). Men hon och husse hann ändå 
med att bjuda ut Faster Laila som fyllde 80 år
på middag och gå en promenad genom stan
som var knökfull med folk eftersom det
var Halmstad City Festival :)
My hopless mom-person worked almost 30 hours 
this past weekend. But she and my dad-person
maneged to squeeze in a birthday dinner 
with aunt Laila to celebrate her 80th birthday
and a walk through the crowded town
that had a City Festival this weekend :)


Igår var matte ledig och passade då på att jaga fjärilar 
med kameran :)
Yesterday my mom-person had a day off and 
chased butterflies with her camera :)


Matte blev glad när hon såg att den Röda Solhatten 
ÄNTLIGEN börjat slå ut.
My mom-person was happy when she saw the purple coneflower
FINALLY started to bloom.



Matte hann faktiskt med att koka en sats med
Rabarber Chutney igår också.
My mom-person also made a batch of Rhubarb Chutney on 
her day off yesterday.





Jag nöjde mig med att äta gräs ...
Me I was content with eating grass ...


och relaxing i skuggan :)
and chillaxing in the shadow :)



Så här vackert var det på "vår" ängaväg häromkvällen.
This is how beutiful it was on "our" meadow road 
the other evening.



Som vanligt är jag VÄLDIGT efter med mitt kattenterande :(
Hoppas att jag snart ska komma ifatt !
As alway´s I´m very behind on cemmenting :(
I hope that I will catch up with you all soon !


Trevlig tisdag på er allihopa !
Have a nice tuesday efurrybody !