Hopplös matte nu igen ! / Hopeless mom-person now again !!

Man kunde ju tro att när matte fick en xtra ledig dag 

igår att den skulle tillbringas hemma med sin katt.

Nu när hon varit och ränt hela helgen !!

Men ack vad jag bedrog mig *suckar djupt*

You could think that when my mom-person got and xtra day off

yesterday that she would stay home with her cat , 

now when she have been on the run the whole weekend !!

I can tell you she wasn´t *deep sigh*

Först så var hon och en kompis och kompisens dotter 

hemma hos matte´s pappa och plockade en 

massa vildhallon.

First she and a friend and the friend´s daughter was 

at my mom´s dad´s place and picked lot´s 

of wild Raspberries.

När dom tyckte det blev för varmt att plocka hallon , 

så åkte dom till Särdals Kvarn .

When they thought it got to hot to pick raspberries , 

they drove to Sardals Windmill 

där dom åt lunch 

there they ate lunch 

och som om inte den smaskiga lunchen var nog ?!

Så åt dom efterrätt och drack kaffe också !!

as if not the jummy lunch was enough ?!

They had dessert and coffee too !!

och när dom ätit färdigt så shoppade dom 

i butiken på kvarnen !!

and when they finished eating they went shopping

in the store at the windmill  !!

Matte köpte bara saft , sylt och Rooibos iste.

Inget som passar en stackars katt det inte *fnyser*

My mom-person bought lingonberry juice , jam with pineapple  coconut and rum and Rooibos icetea.

Nothing that suit´s a poor cat *wrinkles my nose*

Jag tror bestämt att min matte måste vara 

den hopplösaste av alla mattar i hela vida världen !!

I think that my mom-person must be THE most 

hopeless mom in the whole wide world !!

Önskar er alla en trevlig tisdag !

Wish you all a nice Tuesday !