Är det här semester ?? / Is this having vacation ??

Bilar , bilar , bilar 

är vad ni kommer att få se en massa bilder på nu , 

bara så ni vet :)

Cars , cars , cars 

is what you are going to see lots of pictures on now , 

just so you know :)

Power Big Meet i Västerås 

Power Big Meet in Vasteras

och givetvis så åt dom en massa god mat också !

and of course they ate lots of jummy food !

Hett Poker Run i Helsingborg 

Hot Poker Run in Helsingborg

The weather was sunny and hot (86F)here in Sweden last week.

It ended again yesterday :(

So now we have grey weather and about 64F.

Nu när hettan försvann igår igen så sysselsatte sig  matte med att göra Rabarber Chutney , plocka en massa Jordgubbar och sätta en sats med Fläderblomssaft.

Now when the heat is gone , my mom-person made Rhubarb Chutney , picked lots of Strawberries and made Elderberryflower suryp yesterday.

Om ni frågar mig vad semester är , så är det det här :)

If you ask me what vacation is , this is the answer :)

Min matte är en ... / My mom-person is a ...

LÖGNARE !!!

LIAR !!!

Jag har INTE alls varit ute på promenad i kvällsolen , 

blivit störd i mitt örontvättande eller legat 

och sett söt ut i matte o husse´s säng i förra veckan.

Jag har hållts fången  bott på Katthotell och blev utsläppt  hämtad först igår !

I have not been out on any evening walk in the sun , 

been bothered when I tried to wash my ears 

or been in mom and dad´s bed looking cute.

I have been in prison  at a Cat hotel 

 and didn´t get released get picked up until yesterday !

Ja jag vet att jag borde anat oråd när jag såg det här !

Yes I know that I should got suspicious when I saw this !

Men jag klev glatt in i min transportbur 

But I happily walked into my PTU 

och befann mig helt plötsligt bakom galler :(

and found myself behind bars :(

Vad mina människor gjort ?!

Roat sig så klart , vad trodde ni ?!

Dom har varit på 

Power BIG Meet 

i Västerås och tittat på en massa bilar 

nu igen *suckar*

och gått runt en sväng på marknaden.

What my humans have been up to ?!

Having a grreat time of course , what did 

you think ?!

They have been to 

Power BIG Meet

in Vasteras and looked at a lot of cars *sigh´s*

and walked at the Swap.

Kan ju glädja er med att det inte var fint väder hela tiden *fniss*

I am happy to tell you that it was not nice weather all the time *giggles*

Som om det inte var nog med 

Power Big Meet så åkte dom till 

Hova Riddarvecka också.

As if wasn´t enough with Power Big Meet , 

they went to the Knight's Week in Hova.

Och när dom ändå var i Hova så var det ju inte 

så långt till Klosterkatterna :)

And then they was in Hova it isn´t very far to our 

blogfriends Klosterkatterna :)

Dom enda som fastnade på bild var Philemon 
The only one that got caught on camera was Philemon

och Rafael , men som ni ser så sitter dom ju
fängslade  ute i sin rastgård.
and Rafael , but as you can see they are in prison  in 
their patio.

Kan ni tänka er att jag trotts allt , gav jag min matte 

gladsvansen när hon kom för att hämta mig på Katthotellet :)

Can you beleive that I gave my mom-person the happy-tail 

when she came to pick me up at the Cat hotel :)

Det var jätteskönt att komma hem till MIN säng och min vattenfontän !

It was really nice to come home to MY bed and my 

water fountain !

Men nästa gång jag ser resväskan och transportburen 
samtidigt så ska sätta ner tassen ordentligt 
och springa som hel..te !!
Next time I see the suitcase and my PTU at the same
time I will put down my paw and run like h.ll !!

Önskar er alla en trevlig måndag :)
Wish you all a happy monday :)