Cats on a tuesday - Äntligen är matte hemma !!! / At last my mom is home !!!

I was this happy when my mom came home yesterday :)

Jag blev såååå här glad när matte kom hem igår :)

My mom has been on a holiday in Budapest with her friend Belkis.

Min matte har varit på semester i Budapest med sin kompis Belkis.

She brought a little gift for me ,

It´s a little book about cats :)

Matte köpte en liten kattbok till mig :)

For dad she bought eggs for his collection

Till husse köpte matte ägg till hans samling

Eggcup that keep your egg warm

Äggkopp som håller ägget varmt

For her self my mom bought a Herend porcelain cat that lookes like me :)

Till sig själv köpte matte en Herend porslinskatt som liknar mig :)

and some obligatory souvenirs :)

och några obligatoriska souvenirer :)

I guess it´s lucky that my mom has been walking a lot in Budapest , because she visited a lot of café´s :)

Ruszwurm is the oldest café in Budapest

it opend 1827

The café in the upper right corner is Alexandras Bookcafé on Andrassy Ut

Jag gissar att det är tur att matte gått mycket i Budapest , för hon har varit på många caféer ;-)

Ruszwurm är det äldsta caféet i Budapest det öppnade 1827

Caféet i det övre högra hörnet är Alexandras Bookcafé,

det ligger på Andrassy ut.

The huge Food hall

Den enorma Saluhallen

CLICK ON THE PICTURE

and visit Gattina on Cats on on a tuesday

KLICKA PÅ BILDEN

och besök Gattina på Cats on a tuesday



Längtar efter min matte / Waiting for my mom

Nää inte har matte kommit hem ännu. Men jag har lämnat rapport till husse som vidarbefodrat till matte så hon kan skriva några rader. Det finns visst något som heter Wifi på hotellet så matte surfar gratis med sin mobiltelefon. Imorse tyckte jag husse sov alldeles för länge 07:30: Så då bet jag han i armen. Det funkade !!! Han vaknade och gick upp för att mata mig. Vi höras av snart igen ! Hoppas verkligen matte kommer hem snart så det blir någon ordning här på min blogg och så jag kan tassa runt till er andra här som vanligt !!! Nospuffar och Tasskramar till er alla !!!

Inget jamande från mig på ett par dagar

på grund av att min matte ska resa bort.

Inte för att jag begriper varför jag inte är betrodd att jama själv ??!!

Jag menar jag kunde ju sitta här och jamma från morgon till kväll och tassa runt hos alla mina tjompisar och kommentera.

Men tydligen så blir det inget med det :(

Man kan ju inte förvänta sig någon hjälp från husse för han är inte så bra på det här med åh jamma.

Men jag är tillbaka och jammar nästa vecka :)

Trevlig helg allesammans !!! 

It will be no miaowing from me for a couple of days , because my mom is going on a holiday.

I´m not understanding why I´m not aloud to sit here

by my self ??!!

I mean I could have been miaowing all day and night and visiting you my friends.

I can´t exspect any help from dad , because he isn´t so good with miaowing.

But I´ll be back on track next week :)

Wish you all a nice weekend !!!

Åkt dit i tullen / Been caught in the customs

Som jag jamade om för ett par veckor sen så blev ju Mr Puddy från Australien den 1000 besökaren här på min blogg :)

Åh som en kul grej så skickade vi ett paket till Mr Puddy med kattgodis och leksaksmöss.

Min matte mailade till Mr Puddys matte och frågade om det var OK att skicka kattgodis med tanke på Tullen ?

Vi fick svar att det skulle gå bra bara man skrev på tulldeklarationen vad paketet innehöll.

Men se den gick INTE !!!

Så nu har vi åkt fast för kattgodis smuggling :(

Men vi hade tur för tullarna tog bara godiset och lät Mr Puddy få mususlingarna i alla fall !!!

KOLLA HÄR !!! vilket fint inlägg 

Mr Puddy gjort. Dom svenska mususlingarna verkar trivas bra i Australien med :)

Om någon annan tänker skicka paket till Australien så kan denna länken vara bra

Vad man INTE kan skicka till Australien

As I miaowed about a couple of weeks ago Mr Puddy was the 1000 visitor on my blog :)

Me and mom thought it would be fun to send Mr Puddy a parcel with some treats and mousies.

My mom mailed Mr Puddys mom and asked if it was OK to send treats to Australia ?

And Mr Puddys mom said it was OK if you write that  in the customs declaration.

Was NOT OK at all  :(

So we have been caught as cattreats smugglers :(

But we where lucky that atleast the mousies was released to Mr Puddy :)

CLICK HERE and look on the great post

Mr Puddy and his mom has made !

The swedish mousies seems to like it in Australia :)

Here is a link so you can see what you can´t send to Australia

 So no moore kittie´s get caught as smugglers ;-)



Dagen började i moll men slutar i dur :)

Tjoho nu är det dags att skutta rundor som en sån däringa skällis igen :)

Jag är nu officiell vän med Frasse och hans matte Gunilla :)

Frasse och Gunilla har gjort ett jättekuligt inlägg om mig på sin blogg.

Fast jag svär mig fortfarande fri från att ha ansökt om något medlemsskap i

The Naughty Kitty Club ;-)

Åh jag har faktiskt inte lyckats att få fatt på en endaste liten fisk från akvariet (ännu :).

Matte hoppas ju att jag ska bete mig lagom på utställningen som föreningen Sydkatten ordnar i Malmö , men med mig vet man ju aldrig ;-)

Matte är faktiskt lite orolig för att jag ska slå frivolter på visningsbordet om domaren plockar fram en fjädervippa :)

Tackar för det finfiina inlägget Frasse och Gunilla !!!

Vilken fredag !!! What a friday !!!

Dagen idag började bra = Bus i sängen :)

My day started fine = Played in the bed :)

Sen åkte kam och borste fram = Gilla !

Then mom combed and brushed me = Me Like !

Sen började jag bli lite MISS-tänksam när transportburen kom fram.

Became a little bit CAT-spicious when my cage was brought out.

Hade helt rätt i mina Miss-tankar, kolla vart jag hamnade = På Slöinge djursjukhus !

I was right in my Cat-spiciouns , look where I ended up = At the veterinary clinic !

Veterinären jag fick verkade jättesnäll och klappade mig och tyckte att jag hade ett coolt namn :)

Jag vägdes innan jag fick komma in i ett litet rum med en massa saker att kika på !

Vad jag vägde ? 4,5 kilo :)

The vet I´ve got seemed to be nice , she patted me and she thought I have a cool name :)

Before I got in to the little room she put me on a scale.

How much my weight is ?

8,8 pounds :)

När jag väl var i rummet så hände det konstiga grejer. Vetten klämde mig på kulisarna och sa något om att dom var jämna och fina.

Men HALLÅ gör man så på någon man precis träffat ??!!

Matte sa att det var på grund av att jag ska ställas ut som det klämdes på mina kulor. Man behöver visst ett intyg på att dom sitter där dom ska då ??!!

Undrar om husse har ett intyg på sina kulisar ?

Måste fråga han när han kommer hem :)

When I got inside the room the strangest thing happened. The vet squeezed on my balls and said that they where fine.

Hallo ! Do you squeeze the balls on somebody you just met ??!!

My mom said that It´s because I´m going to an catshow. You need an certificate that your balls are in the right place then.

I wonder if dad has an certificate that his balls are in the right place ???

I must ask him when he gets home today :)

Sen tyckte vetten att det var lika bra att vaccinera mig nu när jag ändå var där.

Säger bara AJ som f.n !!!

Then the vet thought that it was time for my vaccination aswell.

I just say ouch !!!

Allt detta hände innan klockan 12 idag , så jag undrar verkligen hur resten av dagen kommer att bli ??!!

All this happened before lunch today , so i wonder how on earth is the rest of my day gonna be ??!!

Jag har fått en bloggaward

Jag har fått en bloggaward av Mita , som har den trevliga bloggen Mitas Corner :)

Det är mest matte som tassar runt på hennes blogg , men det händer ju att jag också kikar in ibland.

Hon har också en blogg för sina djur

som heter Djurhörnan , som matte visst totalt förträngt att visa mig :(

Mita har 2 katter = Sissi och Kurre  o 2 hundar = Chacira och Ludde

Här är den fiina awarden :)

Tack så hemskt mycket Mita !!!