Idag fyller min blogg 4 år / Today it´s my blogs 4th "birthday"

Tänk så fort åren går när man har roligt :)

The years sure goes fast , when you have FUN :)

Varsågoda och hugg in !

Welcome to dig in !

Krongrädde till dom små ...
Cream to the younger ones ...

och Niptinis till dom stora :)

and Niptinis to the big ones :)

Godis Sushi till alla 

Candy Sushi for efurrybody 

och krispig Ankfilé 
and Crispy Duck steak 

Tänkte ha ett kommentars Marathon 

och en liten utlottning :)

Ni får från och med idag till 

onsdag 21/1 på er att lämna en kommentar.

Som "vanligt" så kommer vi att 

skänka pengarna till Kattfotens Katthem.

Matte kommer att betala 3kr/kommentar

upptill 300kr.

I´m having a Commentathon and 

a small give away :)

As "usual" we are giving the money to 

Catfoot Shelter in Halmstad.

My mom-person will pay 0.50$ per/comment , 

we have set the roof on 50$.

Tack så mycket för det fina kortet , Nellie !
Thank you so much for the card , Nellie !

Tack så mycket för kortet Fozziemum & Gang :)
Thank you so much for the card Fozziemum and Gang :)

Söndags Selfie / Sunday Selfie

Igår så var jag och hälsade på Gustav 

så vi passade på att ta en dubbel selfie :)

Yesterday I visited Gustav , 

so we took the opportunity to take a double Selfie :)

och som vanligt så ägnade vi oss givetvis åt fågelspaning  :)

and as usual we did some bird watching :)

Här talar jag om för matte att jag minsann också vill ha gottis !

In this picture I tell my mom-person that me too want´s treats !

Jag vill INTE vara med på fler bilder nu matte !!

Fota Gustav istället !

I don´t wan´t moore pictures taken now , mom !!

Take pictures on Gustav instead !

Glöm inte att besöka ...

klicka bara på bilden :)

Don´t forget to visit ...

just click on the picture :)

en lite påminnelse ;-)

a little reminder ;-)

Efterlyst ... / Wanted ...

Min matte är efterlyst !

Hon har brutit mot varenda regel gällande 

hjälp till bloggande katt , dvs MIG !

Om hon inte jobbar så går hon på Opera , bio 

och restaurangbesök.

Som ni förstår så måste detta få ett slut !

Om någon ser henne och lyckas återbörda 

henne till hennes plats framför datorn 

så väntar en riklig belöning !!

My mom-person is wanted !

She have violated efurry rule regarding 

help to a blogging cat = ME !

If she isn´t working , she is at the Opera , 

Cinema or restaurant eating fancy food.

As you all undeerstand this have to come to an end !

If you see her and manege to get her 

back infront of the computer a great award 
awaits you !

Även om matte gjort ett coolt 
tidningsomslag med min bild på första sidan 
till denna veckas KONSTiga lördag.
Although the mom-person have done a cool

magazine cover with my picture on the front page
for this weeks Caturday Art post.

Så ursäktar det INTE att hon inte hjälpt mig sätta 
in priset jag fick av Sammy för att jag 
var den som gissade rätt först i tisdags 
när jag sa att fotot var från Lucern !
That doesn´t excuse the fact that she haven´t 
help me put the picture I got from Sammy for being THE 
first guesser on his Tuesday Teaser on 
my bloggie until now !
What the answer was this tuesday ?
Lucern in Schweiz of course :)

Glöm inte att besöka Athena 
som anordnar Caturday Art Blog Hop
Don´t forget to visit Athena that host´s 
Caturday Art Blog Hop

Önskar er alla en trevlig helg !
Wish all of you a nice weekend !

Tacksam torsdag / Thankful thursday

Jag är tacksam över mina nya ikoner 

som Nellie´s matte gjort till mig :)

I´m thankful for my new icons 

that Nellie´s mom-person made for me :)

På måndag fyller min blogg 4-år :)

On monday it´s my 4th Blogoversary :)

Paket / Box

Häromdagen kom det ett paket :)

The other day it came a box :)

Skynda dig att öppna matte , så att jag kan se vad det är i den !!

Hurry Mom , so I can see what´s in it !!

WOW , så mycket mat !

Vad sa du matte ?

Inget av det är till mig ??

Ska Gustav ha ALLTIHOPA ??!!

Det är INTE rättvist *surar*

WOW , so much jummy food !

What did you say Mom ?

Not one single jar is for me ??

Shall Gustav have it all ??!!

That it´s just NOT fair *sulking*

Vad jag fick ?

Filter till min vattenfontän , en burk gottis , 2 fjädervippor och en lekmatta.

What I got ?

Filters for my waterfountain , en jar treats , 2 feather wands 

and one play rug.

Kan jama att den där lekmattan , den kan Gustav få den också 

för den var INTE rolig !

Can tell you that I´m going to give Gustav the play rug too , 

it was NOT fun at all !

Önskar er alla en trevlig tisdag !

Wish you all a nice tuesday !

Söndags Selfie / Sunday Selfie

Hej allihopa !

Matte är fortfarande lite förkyld , men hon har jobbat 

helgen i alla fall.

Så jag och husse har haft det lugnt och skönt :)

Hi efurrybody !

My mom-person still have a bit cold left , but 

she have worked the weekend anyway.

So me and my dad-person have had a easy weekend :)

Glöm inte att besöka 

The Cat on My Head som ordnar 

Sunday Selfie :)

Don´t forget to visit 

The Cat on My Head that hosts

Sunday Selfie :)

Förkyld matte / Mom-person with a cold

Min matte låter som Babar 

och tycker synd om sig själv.

My mom-person sounds like Babar 

and feels sorry for her self.

Jag sysselsätter mig själv med ....

I occupy myself with ....

att leka med musebusen med den låååånga svansen :)

the mousie with the looong tail :)

betar gräs :)

*noming* grass :)

äter Jordgubbskvarg :)

*noming* strawberry yoghurt :)

och givetvis med att Zzzzzz i soffan :)

and of course snooozing on the sofa :)

Önskar er alla en trevlig helg !

Wish all of you a nice weekend !