Söndags Selfie / Sunday Selfie

Igår hade matte och husse grillfest med några kompisar 

i mattes pappa´s uterum och kan ni tänka er 

att jag inte var inbjuden ?!

Last night mum and dad had a bbq with some friends

over at mom´s dad´s place

and can you imagine I was not invited?!

och dom hade inte med sig en endaste liten

smula med hem till mig :(

Så det är inte konstigt att jag ser lite småsur 

ut på dagens selfie !

and they didn´t bring any kittybag home to me either :(

So it is no wonder that I look a little bit grumpy

 on today's Selfie !

Glöm inte att besöka ...
Don´t forget to visit ...

Tacksam torsdag på en fredag (igen:) / Thankful thursday on friday (again:)

Som jag gissade i måndags så påtade matte 

i jorden i tisdags.

Så jag jobbade undercover hela dagen :)

As I guessed on the monday my mom-person dug

in the soil on the tuesday.

So I worked undercover all day :)

Det här kommer att bli en jätte Prästkrage 

när den vuxit upp :)

This will be a giant Marguerite , when it grows up :)

Så här daggigt var gräset på morgonen igår.

Åh jag är tacksam för att jag slapp följa med ut och 

titta eftersom jag HATAR att bli blöt om tassarna :)

There was many dew drops in the grass yesterday morning.

I´m thankful that I didn´t have to go out and see it 

for my self since I HATE to get wet paws :)

Lönnblommorna var nyutslagna 

 The maple flowers were just unfolded

Matte var borta en sväng och vattnade lite blommor 

hos sin pappa igår och givetvis så hjälpte Gustav henne.

My mom-person was over to her dad yesterday to give the 

flowers a bit water and of course Gustav came en helped her.

Ett hav med Pärlhyacinter 

An ocean with Grape hyacints 

Ett foto som matte taggat på #hejhalmstad kom med i Lokaltidningen igår. Matte blev jätteglad när hon såg det :)

A photo that mom # on #hejhalmstad , got in the Localpaper yesterday. Mom was thrilled when she saw it :)

När matte jobbade i onsdagskväll så var 

solnedgången så här vacker.

Last night when mum worked the sunset was this beautiful.

På torsdagen blåste det halv storm HELA dagen !

On thursday it has blown half storm all day!

Så jag då låg jag och myste med matte hela eftermiddagen.

So I have been cudling with my mom this afternoon.

Glöm inte att besöka ...

Don´t forgat to visit ...

Kombinerat inlägg ... / Combined post ...

Först ska jag redovisa hur många kommentarer

som lämnades på mitt födelsedags kommentars maraton.

Det lämnades 50 kommentarer !

50x3kr = 200kr till Kattfotens Katthem , eller hur ;-)

First, I'll report how many comments

left on my birthday  commentathon.

It was submitted 50 comments!

50x0,30 Eurocent/$  = 20 Euro/ 22$ to Catfoot Shelter , right ?! 

Eftersom min hopplösa matte jobbat hela helgen 

och när hon inte jobbat så har hon varit i 

sin pappa´s trädgård.

Så kommer här en kavalkad med bilder :)

Since my hopeless mom-person worked all weekend

and when she wasn´t working she was working 

in her dad´s garden.

 So here comes a cavalcade of pictures :)

KONSTig lördag / Caturday Art

Söndags selfie / Sunday Selfie 

Gustav ute i det gröna :)

Gustav out in the green :)

Det här tror matte är Dagliljor efter att ha fått viss hjälp på FB :)

My mom-person think´s this is Daylilies after getting 

some help on FB :)

Vad det här kommer att bli har hon inte en susning om :)

What this will be she have NO clue about :)

I fredags var det så här vackert nere vid havet i Särdal

On Friday, it was this beautiful by the sea in Särdal

och på lördags morgonen låg havet så här stilla i Haverdal 

and on Saturday morning the sea was this calm in Haverdal

Min matte brukar ofta säga att hon kör runt i dom 

vackraste delarna av Sverige när hon jobbar  !

My mom often says that she is driving around in Sweden´s
most beautiful parts when she works !

och eftersom jag vet att min matte kommer att gräva i trädgården 

imorgon också så får ni en tass tisdags bild i förskott :)

and because I know that my mom-person will dig in the garden

tomorrow too I give you a Toesie tuesday picture  in advance :)

Tacksam torsdag på en fredag / Thankful thursday on a friday

Jag är väldigt tacksam över att så många 

kom på mitt 5-års kalas.

Ni har fortfarande en si så där 

14 timmar på er att lämna en kommentar 

till kommentars Maratonet.

Klicka HÄR :)

I am very grateful that so many

came to my 5-year birthday.

You still have about

14 hours or so to leave a comment

on the  commentathon.

Click HERE :)

Jag är tacksam över dom fina 

födelsedagskorten jag fick.

I´m thankful for the nice 

birthday cards I got.

Från Nellie 

From Nellie 

Från Sammy

From Sammy 

Från Mau 

From Mau

Från Dezi & Lexi 

From Dezi & Lexi

Från Wolverines

From the Wolverines

Sen är jag tacksam att min matte 

glömde bort det där med att jag redan 

skulle ha allt jag behöver och lite till.

Så att jag fick några födelsedagspresenter

i alla fall :)

Then I'm grateful that my mom-person

forgot about the fact I already

 have everything I need and then some.

So I did get some birthday gifts after all :)

Jag fick en mus i bur 

I got a caged mousie 

Som jag fortfarande försöker lista ut hur man ska få ut ??!!

I'm still trying to figure out how to free it ?? !!

och så fick jag en ost som luktade ljuvligt :)

and I got a cheese that smelled really good :)

Min matte är tacksam för sin nya rosa sekatör och sina 

leopardmönstrade trädgårdshandskar :)

My mom-person is thankful for her new pink pruning shears 

and the leopard patterned gardening gloves :)

och för att Rabarberna som hon flyttade på 

verkar att ha tagit sig ordentligt.

and that the  rhubarb she moved have started to grow.

Önskar er alla en trevlig fredag !

Wish you all a nice friday !

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Gissa vems födelsdag det är idag :) / Guess who´s birthday it is today :)

Det är min !

Jag fyller hela 5-år idag :)

It´s mine !

I´m whole 5 years old today :)




Hälsar er alla välkommna till min födelsdags fest !

Det här är ett av dom första korten som min matte tog på mig. 
Som ni ser så var jag inte en riktigt 
liten  kattunge när jag flyttade in ,
jag var nästan 6 månader gammal då.
This is one of the first photos my mom-person took on me.
As you can see I wasn´t a tiny kitten when I moved in ,
I was almost 6 month´s old.

Det här fotot tog matte för en vecka sedan när jag var ute i det 
fina vårvädret.
Nog ser man att jag mognat och växt till mig :)
This picture did my mom-person take last week when I 
was outside in the nice spring weather.
Surely you can see that I've both grown and matured :)

Nog med bilder på mig för idag !
Enough with pictures on me today !

Mynta drinkar till dom stora ...

Niptinis for the big ones ...

och Krongrädde till dom små :)

and cream for the small ones :)

Som "vanligt" bjuder jag på Ankfilé 

till middag.

for dinner it´s as "usual" Duck fillet

som jag fångat alldeles själv nere i dammen ;-)

that I caught all by myself down in the pond ;-)

och till dessert blir det godis Sushi 

and for dessert it´s candy Sushi 

Jag hoppas att ni orkar dansa lite efter maten 

I hope you have the energy to dance a little after the dinner

Skulle ni behöva vila lite så finns 

det gott om sängar :)

Should you need some rest there

are plenty of beds :)

Eftersom jag har allt jag behöver och lite till så 

 kommer jag att ha ett kommentars Maraton till 

förmån för Kattfotens Katthem.

Matte säger att hon kommer att betala in 3kr

kommentaren upp till 250kr.

Ni har fram till fredag kl.23:00 på er att lämna 

kommentarer.

Since I have all I need and some more 

I will have a Commentathon

in favor of Cat foot shelter.

Mum says she will pay 0,30Euro / 0,30$

comment up to 25Euro / 27$.

You have until friday 23:00 European Time

 to leave a comment.

Som om inte denna fest vore nog , 

så är det Party för mig hos Cat Scouterna också ,

fast där måste du vara medlem för att komma in :)

As if this party were not enough,

it's party for me in the Wolverine Den at the Cat Scouts too :)