Ingen ordlös onsdag precis :) / A not so wordless wednesdsay :)

Det hjälpte att be om att matte 

skulle komma hem :)

Hon och hennes kompis kom hem från Belgrade 
jätte sent i måndags kväll.

It helped to pray for that my mom-person 

should come home :)

She and her friend came home from Belgrade late 
monday night.

Så nu kan jag ligga och slappa i sängen 

som vanligt :)

So now I can take it easy again :)

Givetvis så vill matte ta över låna bloggen 
och visa lite bilder från Belgrade :)
Of course my mom-person want´s to take over borrow my blog

and show some pictures from Belgrade :)

Här bodde vi :)

Our hotel :)

Sankt Savas tempel är världens största Ortodoxa kyrka.

Church of Saint Sava is the largest 

Orthodox church in the world.

Marknaden Kalenic Pijaca som är den största utomhus
marknaden i Belgrad.
Som vi givetvis besökte :)

Kalenic market  is the largest outdoor market in Belgrade.
That we of course went to :)

Kalemegdan
Kalemegdan 

Lite blandade bilder :)
Fontänen på Nikole Pasica torget , Parlaments byggnaden 
och Zeleni venac marknaden.
Some mixed pictures :)
The fountain on Nikole Pasica square , The parlament building 
and Zeleni venac market.

Några fler mixade bilder :)
En massa paraplyer emellan 2 hus , 
Gubben på hästen är Prins Mihailo III som står på 
Republik torget , vacker solnedgång över floden Sava 
och nästan hela fontänen på Nikole Pasica torget :)
More mixed pictures :)
Lots of umbrellas between 2 houses.

The statue is Prince Mihailo III on the Republic Square , 

beutiful sunset over river Sava and almost the whole

fountain on Nikole Pasica square :)

Ett av tornen på Kalemegdan , kul graffiti på elskåp , 
vackra blommor vid en busshållplats och dricksfontänen på 
shoppinggatan Knez Mihailova.
One of the towers on Kalemegdan , cool graffiti ,
beutiful flowers on a buss station and the water fountain 
on the shopping street Knez Mihailova.

Fanns mycket cool graffiti konst i ett område av Belgrade.
There was very cool graffiti art in one area of Belgrade.

Vi åt mycket god mat för en i svenska mått mätt 
 billig peng :)
We ate lot´s of good food for

a good price :)

och en och annan god drink slank också ner :)
and one or two tasty drink´s too :)

Hoppas ni tyckte det var kul att se lite bilder från vackra Belgrad :)
I hope you thought it was fun to see some pictures 
from beutiful Belgrade :)

KONSTig lördag / CATurday Art

Idag sitter jag bland molnen :)

Today I am up in the clouds :)

Som ni ser så är min matte efterlyst !

Om ni skulle se henne så var 

snälla och skicka hem henne !

As you can see so is my mom-person wanted !

If you see her please send her straight home !

Glöm inte att besöka ...

Klicka bara på bilden :)

Don´t forget to visit ...

Just click on the picture :)

Mattes födelsedag och tacksam torsdag / Mom´s birthday and thankful thursday

Idag är det min mattes födelsedag ,

hon blir JÄTTE gammal !
Nää jag skojar bara !
Hon fyller faktiskt "bara" 7 kattår :)

Today it´s my mom-persons birthday , she is getting 

really old today !
Just kidding !
Beleive it or not she is "only" 7 cat years old :)

Så det är väl bäst att jag sjunger lite för henne :)
So I guess I better sing for her :)

Jag är tacksam för att jag har min matte även om 
jag tycker hon är väldigt hopplös då och då :)
I´m really thankful for having my mom-person 
even if she is really hopeless now and then :)



Hon köper kuliga leksaker till mig 
She buy´s me funny toy´s 

Tar med mig på kuliga äventyr 
Take's me out on fun adventures 

tar mig ut på promenader
take me out for strolls 

och så är hon bra på att gosa också :)
and she is really good with cuddles too :)

Gott och blandat inlägg / Yet another mixed post

På 1:a maj var det som vanligt Cruising i stan :)

On the 1st May, it was cruising in town :)

Mitt bidrag till KONSTig lördag blir den här.

Det var jamarns härligt väder här i lördags 

så när matte kom hem från jobbet så var hon och jag 

ute på kvällspromenad.

My photo to Caturday Art

It was lovely weather here on the caturday and when my

mom-person came home from her work we took

a evening walk.  

Glöm inte att besöka Athena ...

det är bara att klicka på bilden :)

Don´t forget to visit ...

just click on the picture :)

Min matte vill tvunget visa årets första Rabarber paj 

som hon gjorde i lördags.

My mom-person want´s to show you this year's first 

rhubarb pie

that she made on the CATurday.

Jag tycker så klart att det är viktigare 

att visa en bild på den goda vaniljsåsen :)

Me of course think it´s more important to show

you a picture on the jummy vanilla custard :)

Blev lite distraherad av det goda gräset när jag skulle ta 

min Söndags selfie :)

Was a little distracted by the jummy grass when I was about 

to take this weeks Sunday selfie :)

Glöm inte att besöka ...

det är bara att klicka på bilden :)
Don´t forget to visit ...
just click on the picture :)

Visst ser jag manlig ut på den här bilden ?!

I think I look like a really mancat in this picture , 
so purrfect for mancat monday :)

En viss likhet med Gene Simmons påstår matte :)

My mom-person say´s there is a certain 

similarity with Gene Simmons :)

Trevlig måndag på er allihopa !
Have a nice monday efurrybody !

Ingen tacksam torsdag :) / No thankful thursday :)

Ni har ju undrat i en del kommentarer om jag fått något regn 

som jag bad om häromdagen ?

Kan meddela att jag fått noll , nada och inget regn alls !

I have seen in comments that you have wondered if I got 

any rain that I asked for the other day ?

I can tell you that we got no , nada rain at all !

Vilket betyder att min hopplösa matte grävt ner 
ändå mera grejer *suck*
Which means that my hopeless mom-person 
have dug down even more plant´s *sigh*





Den här Smultronschersminen ska visst lukta 
underbart gott när den blommar.
Matte säger att den luktar som Hubba Bubba tuggummi :)
This is a Pruning Mock Orange 
it smells wonderfully when it blooms.
My mom-person say´s they smells like
Hubba Bubba bubble gum :)

och det  här är en Fjärilsbuske/Buddleja som heter 
Tutti Frutti.
and this is a Butterfly Bush/Buddleia called 
Tutti Frutti.  

Ett Bi med huvudet rätt ner i Maskrosen :)
A bee with the head right down in the Dandelion :)

En Glödsandbi på väg till nästa Krusbärs blomma 
A Tawning mining bee on it´s way to next Gooseberry flower 

Denna veckan fick matte med ett av sina foton 
i Halmstad 7 dagar tidningen :)
This week my mom-person got one of her photos

in the paper "Halmstad 7 days"  :)

Som om inte allt detta var nog så var matte 
och en kompis till henne på konsert i Immanuelskyrkan igår.
Först ut var Ellen Sundberg  med hennes band
och sen var det The Statesboro Revue som 
intog scenen. Så nu har matte fått fyllt på sitt Måbra-konto :)
As if all above wasn´t enough so was my mom-person
and a friend to her at a  concert in Immanuels church yesterday.
First up was Ellen Sundberg with her band
and then it was The Statesboro Revue that
took place at the stage.
 So now have my mom-person filled up her  Feelgood-account :)

Givetvis så har matte lekt med mig också !

KURRA jag fångade den :)

My mom-person have of course played with me !

YAY , I got it :)

Har faktiskt under tiden som jag skrivit detta inlägg 
kommit på en sak att vara tacksam över !
Och det är att matte inte hinner jaga mig 
med kameran så mycket när hon 
är upptagen med annat :)
In fact while I wrote this post
I came up with one thing to be thankful for!
And it's that my mom-person does not have time to chase me

with the camera so much when she is busy 
with other stuff :)

Glöm inte att besöka Pepi ...
Don´t forget to visit Pepi ...

Tass tisdag / Toesie Tuesday

Idag ber jag om regn så att min matte håller sig ifrån 

sin pappas trädgård.

Today I pray for rain so my hopeless mom-person stay´s 

away from her dad´s garden.

och om hon inte gör det så får hon en kaninspark mitt på nosen ;-)

and if she doesn´t stay away from the garden , I will 

give her a bunnykick on her nose ;-)

Jag hoppas att jag kan kattentera ikapp snart !!

I hope I can do some catch up soon !!

Önskar er alla en trevlig tisdag !

Wish you all a nice toesie day !

Söndags Selfie / Sunday Selfie

Igår hade matte och husse grillfest med några kompisar 

i mattes pappa´s uterum och kan ni tänka er 

att jag inte var inbjuden ?!

Last night mum and dad had a bbq with some friends

over at mom´s dad´s place

and can you imagine I was not invited?!

och dom hade inte med sig en endaste liten

smula med hem till mig :(

Så det är inte konstigt att jag ser lite småsur 

ut på dagens selfie !

and they didn´t bring any kittybag home to me either :(

So it is no wonder that I look a little bit grumpy

 on today's Selfie !

Glöm inte att besöka ...
Don´t forget to visit ...