Tacksam torsdag / Thankful Thursday

Jag är tacksam att det var min tur att 

vara med i Lokal Tidningen Halmstad denna veckan :)

I´m thankful for that it was my turn to be in 

the local paper this week :)

Sen är jag tacksam över promenaden 

i kvälls solen igår :)

Then I´m thankful for the walk 

in the evening sun yesterday :)

Är förstås också tacksam över att gräset fortfarande 

är grönt :)

Is of course thankful över that the grass still are green too :)

Conrad är tacksam över att han fick hjälpa till med 

trädgårdsarbetet häromdagen :)

Conrad is thankful for that he got to help our mom-person

in the garden the other day :)

Han är också tacksam över sitt gummiben som man kan gömma godis i :)

He is also thankful for his rubber bone that 

you can put treats in :)

Jag gissar att det han är mest tacksam över är att 

han nu får ligga uppe i soffan :)

I guess what he is most thankful for is that he now 

is allowed to be up on the sofa :)

Matte är tacksam över att hon fick syn på den söta 

Nyckelpigan som kröp runt i rosen.

My mom-person is thankful for that she saw the 

cute Ladybug that was crawled around in the rose.

Sen är hon också tacksam över att sjön låg alldeles 

spegelblank när hon och Conrad var på skogspromenad.

Then she is thankful for that the lake was like a mirror 

when she and Conrad was out on a forrest walk.

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Trevlig torsdag på er allihopa !

Wish all of you a nice thursday !

Söndags Selfie / Sunday Selfie

Tycker faktiskt att både jag och ...

I think that both me and ...

Conrad lyckades riktigt bra med våra 

selfiesar denna veckan :)

Conrad took good normal selfies this week :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

KONSTig lördag / CATurday art

Jag gör det enkelt för mig denna veckan.

Det är en riktig konst att äta gräs snyggt :)

I make it easy for me this week.

It´s a real art to eat grass nicely :)

På fotot med Conrad och grannens häst , lade matte 

till en monokrom gravyr effekt.

Our mom-person put monocrom engraving effect on 

the photo of Conrad and the neighbors horse.

Så här ser originalfotot ut :)

This is how the original photo looks like :)

och Matte hon använde färgpenne effekt på 

ett foto från Trondheim :)

and our mom-person used a color pencil effect on one of 

the photos from Trondheim :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Trevlig lördag på er allihopa !

Wish all of you a happy CATurday !

Ingen ordlös onsdag precis :) / Not a wordless wednesday :)

Ge mig gottiset , NU !!

Give me that treat , right away !!

Conrad tror han kan flyga *fniss*

Conrad believes he can fly *giggles*

och matte har varit uppe i luften på riktigt :)

and our mom-person have actuallt been flying (again:)

Inga katter lämnade marken för att göra denna
reklamfilm !

No cat´s left the ground doing this commercial !



Vart min matte flög denna gången ??
Hon o hennes kompis flög till vackra Trondheim.
Where my mom-person flew to this time ??
She and her friend flew to beutiful Trondheim in Norway.

Dom välkända färgglada trähusen utmed Nidelven 
och en massa färglada trähus på Bakkelandet.
The wharves in the banks of the river Nidelven
and wooden houses on Bakkelandet.

Rockheim populär musik museum

Rockheim national museum of popular music.

Fantastiska Nidarosdomen

Beutiful Nidaros Cathedral

Dom här fotona är tagna vid Fosenkaia och Brattørkaia
Theese photos are taken at Fosenkaia and Brattørkaia

Dom åt faktiskt under vistelsen i Trondheim :)
För er som inte vet så är allt jätte dyrt i Norge !
Så dom var glada över att frukost och kvälls våfflor 
ingick i hotell priset :)

They actually ate during their stay in Trondheim :)
For those of you who don´t  know everything is very expensive in Norway!
 So they were happy that breakfast and evening waffles
was included in the hotel price :)

Bild på den dyraste ölen som min matte druckit 
i hela sitt liv. Som ni vet så är hon ju rätt gammal 
och har hunnit med att dricka en del öl :)
Den kostade 120 Skr.
Picture on THE most expensive beer that my 
mom-person had drunk in her whole life.
As you know she is rather old and have 
has had time to drink some beer :)
It cost 12.20 Euro / 13.71$ 

Matte gillade citatet på denna kudden som hon såg i en affär 
i Trondheim. Hon köpte den dock inte för den kostade 250 Skr.
My mom-person loved the quote on the pillow 
that she saw in a store in Trondheim. 
She didn´t buy it because it cost 25.50 Euro/28.60$

Jodå matte har tagit många fler kort i Trondheim , 
men jag och Conrad tycker faktiskt att detta får räcka :)
Oh yes my mom-person have taken many more photos
in Trondheim.
But I and Conrad actually think this 
will be enough :)


Igår kväll åskade det och haglade massor här.
Så då kunde vi inte sitta vid datorn :(
Idag har internet varit borta ända tills 
för en stund sen :(
Hoppas att det håller sig i skinnet så att vi 
kan kattentera ifatt lite :)
Last night it thundered and rained a lot here.
So we couldn´t sit at the computer :(
Today the internet has been gone until
a while ago :(
Hope it stays put so that we

visit and catch up a bit with you all :)

Söndags Selfie / Sunday Selfie

På tok för gott gräs denna veckan för att lyckas ta 

en ordentlig selfie :)

Way to jummy grass to succeed with taking 

a good selfie this week :)

Conrad lyckades nästan med att ta en bra selfie , 

om det inte hade varit för allt det där gruset i hans nylle :)

Conrad almost got to take a good selfie,

if it had not been for all that gravel in his face :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Matte säger att ibland är livet allt bra gott att leva.

Givetvis har hon bilder att visa :)

Mum says that sometimes life is almost to good.

Of course, she has pictures to show :)

Att sitta på en sten en solig september dag och titta 

ut över havet.

Sitting on a rock by the sea on a sunny september day 

looking out over the ocean

Kvälls promenad i ett vackert naturreservat 

Evening walk in a beutiful Nature reserve

med en flock får som också ville följa med 

på promenaden :)

with a flock of sheep that wanted to come along 

on the walk :)

Titta ner i den spegelblanka sjön från bryggan och tro 

att man tittar upp i skyn.

Look down into the dead calm water in the  lake from the jetty

and believe you are looking up at the sky.

Med så mycket vackert som det finns
 på vår jord. Så förstår inte matte att det 

kan finnas så mycket krig och elände som det gör :(

Önskar er alla en FREDfull söndag !

With so much beauty to enjoy

on our world. My mom-person doesn´t understand 

how it can be so many wars and so much misery as it does :(

Wish all of you a PEACEful sunday !

KONSTig lördag / CATurday Art

Idag är det minsann jag som är på första sidan 

i tidningen :)

Today it´s me who are on the first page

in the newspaper :)

Conrads foto gjorde vi bara svartvitt idag , för det är 

en konst i sig att lyckas vända båda sina öron ut och in när man sover och att dom stannade där när han reste sig upp  :)

Conrad's photo we just made black and white today, for it is

an art in itself to manages to turn both ears inside out when you sleep and that they stayed there when he got up :)

Denna veckan har matte inte gjort något med fotot på 

fjärilarna eftersom hon tycker att dom är ett konstverk i sig :)

This week have our mom-person done nothing with 

the photo of the butterflies 

because she thinks they are a work of art as they are :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Trevlig lördag på er allihopa !

Have a nice CATurday efurrybody !

Tacksam Torsdag 7 Thankful Thursday

Jag är tacksam över att Conrad inte ser mig i den 

STORA lådan :)

I´m thankful for that Conrad doesn´t see me 

in the BIG box :)

Conrad är tacksam över att han 

överlevde mötet med hästen :)

Conrad is grateful that he survived 

the encounter with the horse :)

och att hans Instagram bild kom på första sidan 

i Halmstad 7 Dagar :)

and that one of his Instagram pictures came on the front page

in Halmstad 7 Days :)

och inne i tidningen 

and inside the paper too 

Som om det inte var nog att han kom med i en tidning.

Så kom en Iav hans Instagram bilder med i Lokaltidningen Halmstad också :)

As if it wasn´t enough, he got one of his Instagram pictures 

in one newspaper.

One of his Instagram pictures was in the 

Halmstad Localpaper too :)

Matte är mest tacksam över att den nya datorn 

fungerar som den ska utan några större problem :)

Hon har fler program att installera , men det viktigaste 

finns på plats nu i alla fall.

The Mom-person is most grateful that the new computer

works properly without any big problems :)

She has more software to install, but the key

ones are installed and working.

Sen är hon så klart tacksam över att det fortfarande 

finns en massa fjärilar kvar att fotografera :)

Then she is thankful there still are lot´s of Butterflies 

around that she can take photos on :)

och att det varit kanon väder så här långt denna veckan

and that the weather have been super so far this week 

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit...

Trevlig torsdag på er allihopa !

Happy Thursday efurrybody !