Söndags Selfies / Sunday selfie´s

Zzzzzömnig selfie 

Zzzzzzleepy selfie 

Conrad glömde helt bort att det var en selfie han skulle ta

och ingen profilbild :)

Conrad totally forgot that it was a selfie he was suppose to 

take and not a profil picture :)

Matte har hållt sig hemma

och ifrån datorn så här långt i alla fall :)

Har dock hört ryktas om att hon och en 

kompis ska in till Halmstad Teater ikväll 

och se på Mia Skäringer.

Our mom-person have stayed at home

and away from the computer so far :)

Have heard rumors thought that she and 

a friend will go to Halmstad Theater 

tonight and see Mia Skäringer 

who is a famous swedish comedian , actress ,

radio profil etc.



Glöm inte att besöka ...
Don´t forget to visit ...

KONSTig lördag / CATurday Art

Ni vet min hopplösa matte , hon har varit hopplösare 

än vanligt denna veckan !

I tisdags så jobbade hon 13-22 , i onsdags så var hon

på Julbord med jobbet nästan direkt efter jobbet (hon var hemma och bytte om). I torsdags så körde 

hon och en jobbarkompis direkt från 

jobbet och upp till Operan i Göteborg 

för att se Fallet Makropulos.

Så nu har vi och husse gett henne dataförbud HELA helgen !!

Att ni kommer att läsa detta på lördagen beror på att 

jag dikterade detta igår kväll och schema lade publiceringen :)

You know my hopeless mom-person have been even more

hopeless than usual this week !

Tuesday she worked 13:00-22:00 , wednesday she came 

home 16:30 and changed clothes and then of she wen´t 

to eat Christmas dinner with her colleagues.

Thursday she and a colleague drove directly from work 

up to Gothenburg to see the opera The case Makropulos.

So now have we and the dad-person given mom 

internet prohibition ALL weekend !!

That you can read this today is because I dictated this

yesterday and then sceduled it to post on saturday morning :)

Veckans konstverk är gjort i pho.to 

This weeks artwork are done on pho.to 

För att göra det enkelt för oss så använde vi samma 

effekt på Conrads foto :)

We made it easy for us and used the same effect on 

Conrads photo :)

Matte vill visa en bild på sina nya Dr Martens kängor 

som hon tycker är rena rama konstverket :)

Hon fyndade dom på Black Friday rea i en butik på nätet ,

priset var nedsatt med 40%.

Kan ju jama att ordet diskreta inte var något 

av orden som husse sa när hon visade honom dom :)

Our mom-person whant´s to show you her new 

Dr Martens boots 

that she think´s is a piece of art :)

She bought them on Black Friday sale in an online store,

the price was reduced by 40%.

I can miaow that the word discrete wasn´t any of 

the words our dad-person said when he saw them :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Trevlig helg på er allihopa !

Have a nice weekend efurrybody !

Tass tisdag och stormen Gorm / Toesie Tuesday and the hurricane Gorm

Jamarns vad den där Gorm gormade på söndag 

kvällen och natten !

Strömmen gick så klart så vi fick sova i soffan 

allihopa :)

Eller sova och sova , den där Conrad skällde 

ju varenda gång han hörde ett brak utanför *suck*

Det blev många skadade och förstörda hus 

under orkanen , men lyckligtvis

så har ingen person dött.

A hurricane called Gorm came in sunday evening 

and was around til the morning. Then it was 

"just" storm the rest of the day yesterday.

We lost the power and slept on the couch ,

or atleast some of us tried.

Conrad barked everytime he heard a cracking noice

and I can tell you there was lot´s of cracking noices !

There were many damaged buildings

by the hurricane Gorm but luckily 

no one have died.

Igår var matte ledig så

givetvis så gav hon sig iväg med kameran :)

The mom-person had a day off yesterday so 

of course she when´t out with the camera :)

Massa träd hade vält inne i Norrekatts park 

inne i Halmstad :(

Lot´s of tree´s have fallen down in Norrekatts park

in the center of Halmstad :(

Det var precis så att statyn Flicka i balja klarade sig :)

The statue Girl in tub just made it :)

Vågorna gick fortfarande höga igår.

Vill inte tänka på hur stora dom var under natten *ryser*

There still was big waves on the sea yesterday.

Don´t whan´t to think about how big they 

where during the night *shivers*

Matte står på en brygga och tar detta kortet där man ser 

hur högt havet är och inget av stranden syns.

Vi gissar att vågorna slog in över dynerna och 

sommarstugorna under natten.

Matte stands on a jetty and took this photo where you can 

see how high the sea is and none of the beach is visible.

We guess that the waves beat over the dunes and

summer cottages during the night.

För er som kanske blir lite oroliga 

när ni ser denna bilden så kan jag meddela att 

mattes android telefon är vattentät 

och hon hade gummistövlar på sig :)

To you who maybe got a little concerned 

when you see this picture I can tell you that the mom-persons android phone is waterproof 

and she had rubber boots on her feet :)

Conrad var väldigt glad över ...

Conrad was very happy over ...

alla pinnarna som blåst ner :)

all the branches that was laying on the ground :)

Zzzzzz...

Zzzzzzz ...

och här kommer en bild på det som 

ni alla väntat på.

En av mina fluffiga tassar :)

and here comes a picture on what 

you all have been waiting for.

One of my fluffy toes :)

och en på min fluffiga mage när husse kliar mig :)

and one on my fluffy tummy when my dad-person

gives me schritches :)

Trevlig tisdag på er allihopa !

Have a nice tuesday efurrybody !

Lite mixat inlägg igen :) / Little bit of this and that again :)

Igår var ju jag och matte nere i Lomma 

på Zoogiganten och firade Kattens Dag.

Yesterday me and the mom-person was down on 

Zoogiganten in Lomma and celebrated Cats Day.

Där var många 2-beningar som tittade

på och ställde frågor om oss katter :)

There was lot´s of humans that looked 

at us cat´s and ask´d lots of questions :)

Min burgranne :)

My cage neighbor :)

Passade på att fixa mitt bidrag till KONSTig lördag 

när jag ändå var på plats så länge :)

I fixed my caturday art in the shop since I was there all day :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ... 

Man skulle ju kunna tro att när det är 

Kattens Dag så handlar man bara till sin katt.

Tror att min matte missuppfattade det där en aning !!

Bara hundprylar till Conrad så långt ögat kan nå *suck*

You could think that when it´s CATS DAY 

you only shop to your CAT !

I think my mom-person got that ALL WRONG !

Just woffie stuff to Conrad as far you can see *sigh*

Vad hon köpte till mig ??

2 stycken ynkligt små paket med nån slags nyttiga stickisar !!

What she bought to me ??

2 package with healthy sticks !!

Så jag försåg mig givetvis av Conrads hundkex istället :)

So i of course stole some of Conrads dog biscuits :)

Det här får bli mitt bidrag till Söndags Selfie 

This is my Sunday Selfie 

Conrad ser lite frågande ut på sin selfie 

eftersom husse precis sagt att man INTE får 

döda sina nya leksaker på 2 sekunder !!

Om ni undrar varför tuppen är huvudlös så beror det 

på att det är en Silly bums leksak :)

If you think Conrad looks a bit confused it´s because 

our dad-person just told him NOT to kill his new toy 

in 2 seconds !!

If you think the rooster looks headles you see right.

It´s a silly bums toy :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

När vi kommit hem från Lomma igår kväll så 

bytte matte kläder och rymde iväg med sin 

kompis till Julgalan på Halmstad Arena.

When we came home from Zoogiganten last night ,

my mom-person changed clothes and ran of with her friend 

to the Christmas Show in Halmstad Arena.

Det var stjärnspäckat minsann !

Klicka på länkarna så bjuder artisterna 

er på lite underhållning :)

There was lot´s of BIG swedish stars !

Click on the links and get some entertainment :)

David Hellenius

Lena Philipsson

Miss Li 

Jill Johnson

Petter

Darin

Ola Salo

Hasse Andersson

Måns Zelmerlöv

Trevlig söndag på er allihopa !

Have a nice sunday efurrybody !

Tacksam torsdag på en fredag :) / Thankful Thursday on a friday :)

Först hoppas vi att alla våra Amerikanska vänner 

överlevde Thanksgiving igår :)

First we hope that all our american furiends had 

a good Thanksgiving yesterday :)

Härom morgonen hade vi det Brrrr kallt ,

det var -10,5.

Då var jag tacksam över att jag har en 

 fluffig svans att värma mig med :)

We had really cold weather the other day ,

it was 14 F in the morning.

So I´m thankful that I got a fluffy tail 

to keep me warm :)

Conrad är tacksam över att solen sken den dagen , 

så att han kunde släpa med sig matte på en skogspromenad :)

Conrad is thankful for that it was sunshine that day ,

so he could drag out the mom-person on a walk 

in the woods :)

Matte är tacksam över att hon fick en cool bild på 

dom infrusna löven :)

The mom-person is thankful for that she got a cool 

picture of the deep frosen leafs :)

Sen är matte också tacksam över den fina solnedgångsbilden 

hon lyckades ta i förra veckan.

The mom-person is also thankful for the beutiful 

sunset picture she took last week.

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

På söndag är det ju årets viktigaste dag 

KATTENS DAG !

I år blir det att jag firar den redan på

lördagen med några av mina kattkompisar från Sydkatten ,

nere på Zoogiganten i Lomma :)

On sunday it´s the most ipawtent day of the 

year here in Sweden =

CATS DAY !

This year I start celebrating it on 

the saturday with a couple of my catfriends

from Sydkatten in Zoogiganten petstore :)

Klicka på bilden så hamnar ni i Lomma :)

Click on the picture and you get to Lomma :)

Trevlig fredag på er allihopa !

Have a nice furiday everyone !

Söndags selfies på en måndag :) / Sunday selfies on a monday :)

Denna veckan låter vi fjäderfäna som 

matte och husse var och tittade på 

i lördags , bidra med några selfie´s :)

This week we let the poultry that 

mom and dad whent looking at this 

saturday do the selfie´s :)

Inte säker på vilken sorts tupp det här är ?

Men fin är han i alla fall :)

Not sure what kind of rooster this is ?

But he sure looks handsome :)

Appenzeller

Appenzeller 

En lite blyg löpanka

A shy Idler duck 

Vi hoppas att denna Kalkon överlever Thanks Giving !

We hope this Turkey will live after Thanks Giving !

Med risk för att inte vara helt politiskt korrekt så 

kallar vi denna tupp en Redneck :)

Take the risk of not being politically correct 

and call this rooster a Redneck :)

och med risk för att varningsklockorna ringer hos FRA 

så kallar vi denna en Taliban tupp :)

and with a big risk that the warning bells are ringing 

at FRA we call this a Taliban rooster :)

Hoppas ni tyckte det var kul med 

våra gäster som vi lät göra jobbet denna veckan :)

We hope you enjoyed our guests that 

did all the work with the selfies this week :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

KONSTig lördag / CATurday Art

Idag ska jag bara ligga här och titta på fiskarna :)

Today I´m just going to lay here and look at the 

goldfish :)

Men jag gissar att Conrad däremot kommer att 

busa rundor som vanligt :)

But I guess that Conrad is going to be a menace 

today too :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Trevlig lördag på er allihopa !

Have a nice CAturday efurrybody !