måndag 11 juli 2011

Ny vecka igen !!!

There is an english version in the bottom of this post :)

Både matte och husse har varit lediga idag , men inte var det någon längre sovmorgon för det :(

Nä då klockan 08:00 så skrek Vejron i ottan = GOMORRON , GOMORRON vem är det jag tjötar med ??
Snilla matte du kan inte vara så snäll och byta väckningssignal på telefånen ??!!
Jag är minst sagt LITE trött på den där skrikiga Vejron :(


Efter frukosten så brummade matte och 
husse iväg i varsin bil :(
Man kan ju undra varför dom åkte nånstans överhuvudtaget nu när dom båda var lediga ?!
Husse skulle visst till det där sjuka huset för att få nån apparat som gör att han ska höra bättre , sen hade han visst lite andra ärenden att göra också.
Matte hon var och köpte nåt stag som stabiliserar nåt i framvagnen som tydligtvis gått av bara så där = PANG :(
Sen var matte och bokade tid för däckbyte för dom hon har på bilen nu  är visst inte bra :(
Efter det så träffades visst matte och husse varandra på nåt café där dom smaskade i sig en varsin god smörgås och drack kaffe.
Det kom det två små 

  och viskade i mitt öra att dom minsann 
ätit glass också :(




Efter fikan så körde matte till nåt som heter REA och där köpte hon 3 nya toppar = precis det hon behövde = INTE !!! om du frågar mig och husse !!!

Efter rännandet i förmiddags/middags så har dom faktiskt hållt sig hemma här båda två idag :)
Ja förutom en sväng ut i garaget för att skruva på det där staget som gått av på mattes bil.

Har varit riktigt soligt och flämtvarmt här idag , men nu verkar det som om det svalnat av något , +21 är det i skuggan nu.

Så nu är det dags att släpa ut matte på en promenad i gröngräset !!!

Får se om vi lyckas locka med oss husse ut också ??!!


Oh miaow , we where told that Mr google did a bad job translating my post today !!!
So here is a resumé in english :)
Both mom and dad has a day off today , but I was wooked up at 08:00 by this screaming man in mom´s cellphone :(
Lousy wake up tune !!!
Then both mom and dad drove away with there cars.
Dad has been at the hospital to get his hearing aid so he can hear me mioaw REALLY good :)
Mom has bought a balljoint to her car  , because one of them snapped off on her car = not good !!!
Then she ordered new tires for her car , because the one on the car is worn out.
Then mom was on a sale and nooo she didn´t buy 3 peaks *MOL*
 She bought 3 short sleeve tops.
Then mom and dad meet up at a café to have lunch.
2 little birds whispered to me that they have had Icecream too !!!
After all the errands they have been home with ME :)
Accept for a quick visit to the garage to fix mom´s car.
It has been really HOT here today , but now it´s about + 21 C.
So I have been taking mom out for a walk :)

14 kommentarer:

Max och Måns sa...

Så dina 2beningar har gjort det med!
Ätit glass utan att ta med hem, är det något som går nu eller?
De behöver en kurs i vanligt mjau och finess!

Dui och Deco sa...

Du fick väl hjälpa till i garaget?? Det där med semester är inte så dumt har vi kommit på. Hoppas att du fick en riktigt lång promenad! Nsobuff

Katten Gustav sa...

Bra att du fick hjälpa till, och till och med bli smutsig om tassarna! Det måste ju synas att man jobbat! För övrigt tycker jag att du påjamar ett familjeråd nu om hur ni ska lägga upp semestern? Sån här splittring kan du ju inte tolerera!

Furkidsmom sa...

MOL we're pretty sure Google Translate didn't do a good job on this one!!!! Unless your Mom really did buy three peaks??????

The Florida Furkids and Angel Sniffie

Fuzzy Tales sa...

No, the Google translation on this post is really bad. LOL. We can't understand the meaning, but we certainly wish you a very happy Monday!

Fuzzy Tales sa...

No, Google did a really bad job translating this post -- lol. We can't understand very much of it, but we do wish you a happy Monday!

(Sorry if we post twice, we don't think it went through the first time.)

LillaAquila sa...

Semester är underbart men 2beningar fattar inte att det är till för att myspysa ligga kvar i sängen på morgonen njuta av vädret och mer gos..... ush ush ( min husse tycker oxå att man inte ska shoppa vilken dum ide!!!) hoppas ni får mer semsererig semester snart! * nospuff* själv har man tassat runt på jobbet i 14h i sträck nu.. och det utan tassar ...!

*nospuffar*

Katnip Lounge sa...

You were awakened early AND no ice cream? hmph! You better get some treats to make up for it!

ellie sa...

Sounds like u have had some lovely warm days. Those ice creams look tasty to our mom!

Mr Puddy sa...

I guess Google Translate must on Nip today..MOL
I'm about to say " What the heck ? How I can make a comment " when I first read : )
And then I feel release..Here we go ! Nice English Version : )
Mom said Hot Day and Ice Cream always go well together ! Nice to hear your dad try to find the way to hear your " Meow " Louder ; )
And Kjelle, 20 C wasn't too bad ! My Summer can reach till 40 C., Stay cool on the grass..That's the way I love to do too. Have a nice happy day my friend.
xoxo

PS : I like your Leader of Kitty Cat Harness, Every time I saw it, It look like you wear a funky tie : )

BeadedTail sa...

We understood enough to know that your mom and dad had a really busy day off when they should have been home relaxing with you!

Annmi sa...

Jamarn's...Samma här fast Mate & HussePusse sitter utanför så vi kan SE när de äter gooooooo Mjukglass...

/NosePûssar från oss!!!

We love LUNA sa...

What a journey!And you got no "ice cream"! But I bet the walking with mommy was great!
Lovely post sweet Kjelle!
purrs to your heart,
Luna

Frasse sa...

Låter som en bra dag för tvåbeningarna, men frågan är: Vad fick du ut av den? Matte säger att din matte visst behövde tre toppar - man kan aldrig få för många toppar. Men JAG jamar: Kjelle behövde glassen!!
Du får sätta ner tassen i denna heta sommarfråga.
Tassklappar