Ny vecka igen !!!

There is an english version in the bottom of this post :)

Både matte och husse har varit lediga idag , men inte var det någon längre sovmorgon för det :(

Nä då klockan 08:00 så skrek Vejron i ottan = GOMORRON , GOMORRON vem är det jag tjötar med ??

Snilla matte du kan inte vara så snäll och byta väckningssignal på telefånen ??!!

Jag är minst sagt LITE trött på den där skrikiga Vejron :(

Efter frukosten så brummade matte och 

husse iväg i varsin bil :(

Man kan ju undra varför dom åkte nånstans överhuvudtaget nu när dom båda var lediga ?!

Husse skulle visst till det där sjuka huset för att få nån apparat som gör att han ska höra bättre , sen hade han visst lite andra ärenden att göra också.

Matte hon var och köpte nåt stag som stabiliserar nåt i framvagnen som tydligtvis gått av bara så där = PANG :(

Sen var matte och bokade tid för däckbyte för dom hon har på bilen nu  är visst inte bra :(

Efter det så träffades visst matte och husse varandra på nåt café där dom smaskade i sig en varsin god smörgås och drack kaffe.

Det kom det två små 

  och viskade i mitt öra att dom minsann 

ätit glass också :(

Efter fikan så körde matte till nåt som heter REA och där köpte hon 3 nya toppar = precis det hon behövde = INTE !!! om du frågar mig och husse !!!

Efter rännandet i förmiddags/middags så har dom faktiskt hållt sig hemma här båda två idag :)

Ja förutom en sväng ut i garaget för att skruva på det där staget som gått av på mattes bil.

Har varit riktigt soligt och flämtvarmt här idag , men nu verkar det som om det svalnat av något , +21 är det i skuggan nu.

Så nu är det dags att släpa ut matte på en promenad i gröngräset !!!

Får se om vi lyckas locka med oss husse ut också ??!!


Oh miaow , we where told that Mr google did a bad job translating my post today !!!
So here is a resumé in english :)
Both mom and dad has a day off today , but I was wooked up at 08:00 by this screaming man in mom´s cellphone :(
Lousy wake up tune !!!
Then both mom and dad drove away with there cars.
Dad has been at the hospital to get his hearing aid so he can hear me mioaw REALLY good :)
Mom has bought a balljoint to her car  , because one of them snapped off on her car = not good !!!
Then she ordered new tires for her car , because the one on the car is worn out.
Then mom was on a sale and nooo she didn´t buy 3 peaks *MOL*
 She bought 3 short sleeve tops.

Then mom and dad meet up at a café to have lunch.

2 little birds whispered to me that they have had Icecream too !!!

After all the errands they have been home with ME :)

Accept for a quick visit to the garage to fix mom´s car.

It has been really HOT here today , but now it´s about + 21 C.

So I have been taking mom out for a walk :)