torsdag 6 februari 2014

Tacksam Torsdag / Thankful Thursday

Jag är tacksam över att jag kan jama både på 
svenska och engelska , så 
att alla som jag känner begriper vad jag säger :)
Så länge som den där Mr Google Translater 
gadgeten strejkar så länge kommer jag att skriva mina 
blogginlägg både på svenska och på engelska.

I´m thankful for that I can meow both in swedish 
and in english , so that all of you can understand
what I´m talking about :)
As long as Mr Google Translater is on strike , 
I will write my blogpost´s both in swedish and in english.


Sen är jag tacksam över att min matte var snäll 
och sådde gräs till mig :)

Then I´m thankful that my mom-person 
sowed grass to me :)

Här sitter jag och väntar på att det ska växa upp ...
Kan jag vänta länge då , säger du matte ?!
Here I´m sitting and wait for it to grow up ... 
Can I sit here for a long time , you say mom ?!




Ska nog läsa vad det står på förpackningen ...
3-4 DAGAR ??!!
I think I better read what it say´s on the carton ...
3-4 DAY´S ??!!



Tror att jag går och lägger mig i soffan och väntar istället :)
I think I will go and wait in the sofa instead :)



Trevlig torsdag på er allihopa !
Have a nice thursday efurrybody !


26 kommentarer:

Hjulia huller om buller, eller Smulan, Amanda och deras 2 benta sa...

Inte lätt att titta på gräs-växt *fniss* Gräset växer inte fortare för att du sitter bredvid glor på det, liksom...
Vi trodde också att du skulle ledsna efter att ha läst på förpackningen lite ordentligare.
Soffan är klart bekvämare ställe att vänta på dagarna det tar...

=^.^=

Nosgos

Sparkle sa...

Your English is MUCH better than Google Translator's!

Alice sa...

Det var ett klokt beslut att vänta i soffan istället! En kattlur är alltid mysigt.
*nosbuffar*

The Furries of Whisppy sa...

We think you made the right decision to go wait at the sofa. Our grass took a WHOLE WEEK before we could finally nom them!

Hannah and Lucy sa...

We agree with Sparkle about your English being better than Google's translator.
We think it will take many naps before your grass grows.
Luv Hannah and Lucy xx xx

Simba och Tasse sa...

Tre dagar kan kännas som en hel evighet när man sitter där och stirrar, bra att du väntar i soffan i stället :-)
Fina bilder som vanligt!
Tassklappar
PS Du måste tassa in och kolla på alla stora förändringar i vår blogg!

Loretta Thomas sa...

At last...I can read your post!!! YAY...Google is bad...

Love all that fluff but don't wait too long...
Purrs,
Izzy & Sisters

Katten Gustav sa...

Så här års tycker jag det tar ännu längre tid, så du hinner nog jaga många möss medan du väntar!

Aamor sa...

Det är bättre att du hittar på annat under tiden gräset växer till sig för annars sitter du och blir alldeles sneögd!

Nosgos

Kattson sa...

Tror i alla fall att det är bäst att du vaktar gräset, så det inte försvinner innan du ätit upp det.

Caren Gittleman sa...

we are thankful that you can speak in Swedish and English too!

We are thankful that you live in Sweden so if we ever want to visit (and we DO) we have someone nice to visit there!

We are thankful for you, you precious kitty!

onespoiledcat sa...

Oh Charlie - a 3-4 day nap until those seeds pop up - sounds good to me!! ...zzzz.....

Hugs, Sam

Fru Eriksson sa...

& ...Jag är tacksam över att fått "lära känna# dig Kjelle Busis <3

Så vackra mysiga foto på dig/Nooospuss <3

da tabbies o trout towne sa...

dood...good eye dea coz by de time ewe wake up frum yur nap de grazz will be growed N redddy ta eat !! happee ton oh toona thurzday two ewe :)

Brian sa...

I like your english much better too. Have a nice log. ap!

Kitties Blue sa...

There's an old saying: "A watched pot never boils." It is probably the same with the growth of cat grass. We think that nap is an excellent idea. Purrs and paw-pats, Lily Olivia, Mauricio, Misty May, Giulietta, Fiona, Astrid, Lisbeth and Calista Jo

Vi i Kasperian sa...

Visst är det underbart att det finns så mycket att vara tacksam för!
Din soffa inte minst - för TÄNK om du skulle ha behövt sitta upp och vänta i tre-fyra dagar!!!
Kasper

Annie Bear sa...

Thanks so much for putting your post in English. I agree that yours is much better than Translator. I think you were smart to take nap while waiting for your grass to grow. You'll have fun once it grows in.

Sometimes, Cats Herd You sa...

We can't wait to see your grass when it grows. Save us some so we can see it!

Marie Symeou sa...

Your English is very good!

I love cat grass too:)

Purrs xx
Athena and Marie

Colehaus Cats sa...

That's a long time to have to wait! You might just have to take little nibbles when the sprouts first come up, you know, to let that grass know who's the boss. Purrs...

Jans Funny Farm sa...

Smart move. You can get a lot of naps in during those 3 - 4 days. :)

Flynn sa...

Thank you for writing in English too. You are much better than Mr Google who makes the strangest translations. I think you have the best idea to wait on the sofa for your grass to grow.

Angel Keisha sa...

I like naps!!!

LP sa...

Our Mama used to grow cat grass too but then she got lazy and now she buys it already growing from the pet store. We love cat grass any way we get it! :)

Make sure you eat in between the grass growing Kjelle! ;p

the critters in the cottage xo

Inkan Holmqvist sa...

haha.... Ja du hade garanterat fått vänta en stund. *ler* Tazz&Kram