tisdag 31 mars 2015

ÄNTLIGEN är min hopplösa matte hemma ! / FINALLY is my hopeles mom-person home again !



Matte och hennes kompis har varit i Luxembourg 
i 5 dagar och hon kom hem sent igår kväll.
Gissa om jag blev glad när jag fick syn på henne :)
Mom and a friend to her have been in Luxembourg 
for 5 day´s and came home late last night.
Boy was I glad to see her :)



Det var fint väder på fredagen så då passade dom på att gå runt 
lite i centrum.
It was nice weather on the friday so they walked 
around in the city.



Påskbakelse som var lika god som söt :)
Easter pastry that was as tasty as it was cute :)


På kvällen var dom på Philharmonie Luxembourg och 
lyssnade på Carmina Burana , som
var en helt fantastisk upplevelse att se live.
On the evening they where at the Philharmonie Luxembourg 
and listen on Carmina Burana , 
that was absolutely amazing to see live.










På lördagen regnade det HELA dagen !
Så då åkte dom ut till ett köpcentra där dom tassade 
runt i en massa affärer och givetvis så fikade dom också :)
On the CATurday it was raining ALL day !
So they wen´t to a shopping mall there they ran around 
in a lot of shop´s and of course they had coffee and 
a jummy pie :)



Bredvid köpcentrat hittade dom en STOR biograf 
och där inne var dom HELA kvällen.
Next to the shopping mall they found a HUGE cinema , 
there they spendt the WHOLE evening.





På söndagen regnade det också , så då passade dom på 
att besöka National historiska museet.
Since it was raining on the sunday too , they visited the 
National historic museum.




och eftersom alla affärer och fik var stängda inne i centrum , 
så åkte dom ut till köpcentrat igen :)
and since all the shops and cafe´s was closed down town , 
they went out to the shopping mall again :)





Japp dom gick på bio även på söndag kvällen eftersom 
regnet öste ner och JA det var en hel del barn på 
Cinderella *fniss*
Yep , they went to the movies on the sunday too , 
since the rain kept poring down.
YES it was many children on Cinderella :)




Igår när dom skulle åka hem , då sken minsann solen 
från en nästan klarblå himmel.
Tur att inte planet skulle gå förrän 17:40 så dom hann med att 
få njuta lite av den :)
Yesterday when they wen´t home the sun was out 
in a almost clearblue sky.
Luckily the plan didn´t leave until 17:40 , so they had 
time to enjoy a bit nice weather too :)





Denna gången hade matte faktiskt presenter med sig hem
till mig :)
This time my mom-person bought some gifts to me :)



hon hittade jättesöta strumpor i en affär där ute på köpcentrat , 
som hon givetvis inte kunde motstå att köpa :)
she found really cute sock´s in one of the shops at 
the shopping mall , wich she of course bought :)




Husse fick ett påskägg fyllt med lyxiga choklad ägg.
My dad-person got an easter egg filled with chocolate egg´s.




Givetvis så hade matte köpt en kylskåpsmagnet också :)
and of course my mom-person had bought 
a fridge magnet :)





Nä nu ska jag gå och mysa med min matte igen :)
Now I shall go and cuddle with my mom again :)



33 kommentarer:

Fuzzy Tales sa...

We're glad that your mom is home and that she brought you presents this time!

She travels far too much, we think, but our own mom says she loves Carmina Burana, she saw a live performance here once, though not as grand as the performance your mom went to.

Vi i Kasperian sa...

Så nu har hon varit på drift igen, din matte. Men okej, hon hade ju present med sig, åtminstone. :)
Min matte hade gärna varit med hon också, framförallt ville hon höra Carmina Burana live. Här finns den bara på CD, fast i två versioner. :)
Kasper

Hjulia huller om buller, eller Amanda och matte Julia sa...

Det var fina och goda saker matte hade med sig och hon verkar ha haft det jättebra och gottigt.
Sockorna ÄR jättesöta!!!
Passa på och gosa, vem vet när hon rymmer nästa gång ;-)

Nosgos

Anonym sa...

Ljuvliga Kjelle! Skönt att ha matte hemma igen. Det var en intressant resa hon gjorde med fina bilder. Tack och hälsningar från Ulla

Katten Gustav sa...


Det var då för väl att du kunnat uppfostra din matte att inse att resor inte får företas utan present med hem till katten! Fattas bara annat, jamar jag! För det var väldigt vad hon roat sig och smällt i sig godsaker! Men det var nog som hon tröståt av längtan efter dig?!

da tabbies o trout towne sa...

dood !!! enjoy yur time with yur mom...N we R glad her hada grate time ...but we R even mor glad her bringed ewe home sum gifts....afturr bein gone for 500 days, her better bring ewe home sum gifts huh !!! happee twoozday ~~~~♥♥♥

Flynn sa...

It looks like your mum and her friend had a great time. It is good she brought presents for you. I used to like the chewy sticks, but then my mum started hiding pills in them. She thought I didn't know, but now I won't eat those sticks at all.

Annie Bear sa...

Love that last picture of you, Charlie. The lady loved seeing her pictures of her trip to Luxembourg. What a great trip even in spite of the rain. I'm very glad to see she brought you some gifts!

Lone Star Cats sa...

Looks like a fun trip!

Nerissa sa...

You and your peep were apart for five whole days? Gosh, that had to be rough, for sure. MOUSES!

Purrs,
Nissy

Summer sa...

It sounds like your human had fun, even with the rain - and it's a good thing she brought home something for you!

Brian sa...

That looks like a wonderful time Charlie!

The Indulged Furries sa...

I'm glad your mom is home. It looks like she had a very busy trip and had a lot of fun. It's sweet that she remembered to bring you a treat.

The Indulged Furries sa...

I'm glad that your mom is home. It looks like she had a lot of fun. It's sweet that she remembered to bring you a treat.

Pawesome Cats sa...

Cute bunny cake and cute cat socks... looks like a great trip!

The Florida Furkids sa...

It looks like your Mom had fun in spite of the rain!! We know she's happy to be home with YOU now!!

The Florida Furkids

Kattson sa...

Bra att matte kom hem från Luxembourg. När blogghjälpen var där, visserligen för många år sedan, var hela stan alldeles grå. Det fanns ingen färg på husen och vädret var lika grått det. Hon har det nog bättre hemma hos dig.

Aamor sa...

Synd att det regnade nu när de var iväg men de verkade ha haft kul ändå och lite fint väder blev det ju ändå.
Vilken tur att hon kom ihåg att köpa nått till dig, det är ju det viktigaste, hihi!
Min matte köper också såna där magneter när hon är utomlands vilket inte är så ofta men nog är där många ändå, hihi!

Nosgos

Colehaus Cats sa...

Yippee for moms coming home and bringing gifts too! Looks like she had a lot of fun... though we think cuddling is all the fun she needs for a long while.

Dui och Deco sa...

Så skönt att hon är hemma igen! Bra att hon skötte sig och hade med sig present också! Nosbuffar

McGuffy Ann Morris sa...

This looks like fun! Great pictures!

pilch92 15andmeowing sa...

I am glad your Mom had a great time. She is making me hungry with all the photos of yummy food. Those look like nice gifts she brought you too.

Marg sa...

Sounds like the Mom. Happy Wednesday and Charlie, so glad you Mom is home again with you.

meowmeowmans sa...

Luxembourg sure does look like a nice place to visit! We are glad your Mom had fun there, but how nice that she is now home with you (and that she brought you some presents)! :)

onespoiledcat sa...

Gosh Charlie your Mom-person was sure gone a long time...looks like she had a FABULOUS time though and she even thought to bring you some presents back!!!

Hope you enjoy catching up on cuddle time with her...I know you missed her.

Love, Sammy

Clooney sa...

Looks like your Mom-person had a great time! Glad she is home now for you to cuddle!

Penelope TheCatFromHell sa...

My Mommy is a little jealous. She does not gets to goes anywhere, but she is glad your Mommy had a great time!
Kisses
Nellie

Donna Rail sa...

Wow, so much fun!


Luv, Angel Keisha http://skeeple.blogspot.com
and Murphy the Poodle http://murphythepoodle.blogspot.com

Cats of wildcat woods sa...

Great time. Our Mom was there once years ago.

Cezar and Léia sa...

Oh sweet Kjelle, so nice that mom person and her friend enjoyed Luxembourg. I hope she can be back and we can meet each other. And, with better weather next time!😊
hugs
Leia and Luna

Marie Symeou sa...

Sounds like a great trip! And what lovely presents too:) I love Carmina Burana and sometimes listen on CD. Have never heard it live.

Purrs xx
Athena and Marie

GLOGIRLY sa...

What an amazing trip! The mom person sure saw a lot of cool stuff!

... did you know that Gloman's favorite chocolate is Neuhaus?! He better not see this or he's going to want one of those eggs!

LP sa...

That sounds like a great trip even if it did rain! Our Mama loves Carmina Burana! She still remembers how she felt the first time she ever heard it...how the music filled her with life itself.

the critters in the cottage xo