ÄNTLIGEN är min hopplösa matte hemma ! / FINALLY is my hopeles mom-person home again !

Matte och hennes kompis har varit i Luxembourg 
i 5 dagar och hon kom hem sent igår kväll.
Gissa om jag blev glad när jag fick syn på henne :)

Mom and a friend to her have been in Luxembourg 
for 5 day´s and came home late last night.
Boy was I glad to see her :)

Det var fint väder på fredagen så då passade dom på att gå runt 

lite i centrum.

It was nice weather on the friday so they walked 

around in the city.

Påskbakelse som var lika god som söt :)
Easter pastry that was as tasty as it was cute :)

På kvällen var dom på Philharmonie Luxembourg och 

lyssnade på Carmina Burana , som
var en helt fantastisk upplevelse att se live.
On the evening they where at the Philharmonie Luxembourg 
and listen on Carmina Burana , 
that was absolutely amazing to see live.

På lördagen regnade det HELA dagen !

Så då åkte dom ut till ett köpcentra där dom tassade 

runt i en massa affärer och givetvis så fikade dom också :)

On the CATurday it was raining ALL day !

So they wen´t to a shopping mall there they ran around 

in a lot of shop´s and of course they had coffee and 

a jummy pie :)

Bredvid köpcentrat hittade dom en STOR biograf 

och där inne var dom HELA kvällen.

Next to the shopping mall they found a HUGE cinema , 

there they spendt the WHOLE evening.

På söndagen regnade det också , så då passade dom på 

att besöka National historiska museet.

Since it was raining on the sunday too , they visited the 

National historic museum.

och eftersom alla affärer och fik var stängda inne i centrum , 

så åkte dom ut till köpcentrat igen :)

and since all the shops and cafe´s was closed down town , 

they went out to the shopping mall again :)

Japp dom gick på bio även på söndag kvällen eftersom 

regnet öste ner och JA det var en hel del barn på 

Cinderella *fniss*

Yep , they went to the movies on the sunday too , 

since the rain kept poring down.

YES it was many children on Cinderella :)

Igår när dom skulle åka hem , då sken minsann solen 

från en nästan klarblå himmel.

Tur att inte planet skulle gå förrän 17:40 så dom hann med att 

få njuta lite av den :)

Yesterday when they wen´t home the sun was out 

in a almost clearblue sky.

Luckily the plan didn´t leave until 17:40 , so they had 

time to enjoy a bit nice weather too :)

Denna gången hade matte faktiskt presenter med sig hem

till mig :)

This time my mom-person bought some gifts to me :)

hon hittade jättesöta strumpor i en affär där ute på köpcentrat , 

som hon givetvis inte kunde motstå att köpa :)

she found really cute sock´s in one of the shops at 

the shopping mall , wich she of course bought :)

Husse fick ett påskägg fyllt med lyxiga choklad ägg.

My dad-person got an easter egg filled with chocolate egg´s.

Givetvis så hade matte köpt en kylskåpsmagnet också :)

and of course my mom-person had bought 

a fridge magnet :)

Nä nu ska jag gå och mysa med min matte igen :)

Now I shall go and cuddle with my mom again :)