Gissa vems födelsdag det är idag :) / Guess who´s birthday it is today :)

Det är min !

Jag fyller hela 5-år idag :)

It´s mine !

I´m whole 5 years old today :)




Hälsar er alla välkommna till min födelsdags fest !

Det här är ett av dom första korten som min matte tog på mig. 
Som ni ser så var jag inte en riktigt 
liten  kattunge när jag flyttade in ,
jag var nästan 6 månader gammal då.
This is one of the first photos my mom-person took on me.
As you can see I wasn´t a tiny kitten when I moved in ,
I was almost 6 month´s old.

Det här fotot tog matte för en vecka sedan när jag var ute i det 
fina vårvädret.
Nog ser man att jag mognat och växt till mig :)
This picture did my mom-person take last week when I 
was outside in the nice spring weather.
Surely you can see that I've both grown and matured :)

Nog med bilder på mig för idag !
Enough with pictures on me today !

Mynta drinkar till dom stora ...

Niptinis for the big ones ...

och Krongrädde till dom små :)

and cream for the small ones :)

Som "vanligt" bjuder jag på Ankfilé 

till middag.

for dinner it´s as "usual" Duck fillet

som jag fångat alldeles själv nere i dammen ;-)

that I caught all by myself down in the pond ;-)

och till dessert blir det godis Sushi 

and for dessert it´s candy Sushi 

Jag hoppas att ni orkar dansa lite efter maten 

I hope you have the energy to dance a little after the dinner

Skulle ni behöva vila lite så finns 

det gott om sängar :)

Should you need some rest there

are plenty of beds :)

Eftersom jag har allt jag behöver och lite till så 

 kommer jag att ha ett kommentars Maraton till 

förmån för Kattfotens Katthem.

Matte säger att hon kommer att betala in 3kr

kommentaren upp till 250kr.

Ni har fram till fredag kl.23:00 på er att lämna 

kommentarer.

Since I have all I need and some more 

I will have a Commentathon

in favor of Cat foot shelter.

Mum says she will pay 0,30Euro / 0,30$

comment up to 25Euro / 27$.

You have until friday 23:00 European Time

 to leave a comment.

Som om inte denna fest vore nog , 

så är det Party för mig hos Cat Scouterna också ,

fast där måste du vara medlem för att komma in :)

As if this party were not enough,

it's party for me in the Wolverine Den at the Cat Scouts too :)