lördag 16 januari 2016

Ännu ett Gott och Blandat inlägg :) / Yet another a little bit of this and that post :)

Matte har så klart jobbat som vanligt , synd 
att hon inte har ett jobb som kan skötas hemifrån :(
The mom-person have as usual been working , 
to bad she can´t work from home :(


och när hon varit hemma så har det lagats en massa mat 
på bl.a den fyndade julskinkan inköpt efter jul :)
Här är det nån slags pastasås på gång.
and when she have been home she have been cooking 
lot´s of food with the christmas ham bought after christmas
to a much lower price :)
Here it´s some kind of pasta sauce cooking on the stove.



Har också lagats korvgryta på Prinskorv 
också den fyndad efter jul :)
She made some kind of sausage stew on a kind of sausage 
swedes eats for christmas.
Yep , that was cheap price on that too :)






Igår var matte ledig och då skulle det givetvis handlas 
*himlar med ögonen*
Hon fyndade 2 gardinkappor som var prisnedsatta med 75% ,
den ena kostade 39kr och den andra 25kr.
Yesterday the mom-person had a day off from work 
and then she of course whent shopping *rolling my eye´s*
She found 2 curtains that was price reduced with 75% ,
one of them cost 2.75$ and the other one 4.50$



Försök tala om för matte att det är lååångt till våren.
Men när något är prissänkt som hon ändå tänkt 
köpa till våren så slår hon till :)
Try to tell the mom-person that the spring is faaaaaar away.
When she see´s something that is price reduced that 
she was planning on getting for spring she buy´s it :)



och givetvis så monteras holkarna ihop samma kväll också :)
and of course the birdhouses was assembled 
that same evening too :)



Japp , ni har gissat rätt !
Matte är en fynd jägare :)
Denna fågelmatare var det 50% rabatt på.
Yep you guessed right !
The mom-person is a bargain hunter :)
This birdfeeder was on sale with
50% discount.




Conrad har så klart rastats , som ni ser så är snön borta igen.
Men kylan är kvar = brrrr !
Fast den är ju inga problem för Conrad som fnattar 
runt som en tok i skogen :)
Conrad have of course been out on walks , as you can see 
the snow is gone.
But it´s freezing cold = brrr !
But that is no problem for Conrad as he runs around 
like a maniac in the woods :)



Matte har faktiskt hunnit med att sitta på en sten och titta 
ut över havet också.
Fast det var inte speciellt länge eftersom stenar faktiskt 
är iskalla på vintern :)
The mom-person did have time to sit on a rock and 
look out on the sea the other day.
Can tell you that she didn´t sit there for many seconds 
since stones
are cold in the middle of the winter :)



Jag kan tala om att jag har tagit det betydligt lugnare än både matte och Conrad :)
I can tell you that I  have taken it much easier than both the mom-person and Conrad :)

Jag har käkat på inomhus gräset ...
I have *nomed* on the indoor grass ...



Lekt lite liggandes i soffan ...
Played a little lying on the sofa ...



och sovit lite i husses säng :)
and slept on the dad-persons bed :)



Har hört ryktesvägen att visst matte ska vara 
ledig några extra dagar och hoppas verkligen 
att det betyder att jag får hjälp att besöka 
en massa bloggkompisar !!
Heard rumors that the mom-person is going to 
be home for a couple of day´s and I do hope 
that she will help me visit friends !!


Önskar er alla en trevlig och förhoppningsvis 
lugn helg :)
Wish all of you a nice and hopefully a easy weekend :)

13 kommentarer:

Photo Cache sa...

Happy New Year!

Emma and Buster

Summer sa...

My human LOVES those curtains that your human found! I wish she was a little more ambitious with the bird feeders - I would love to have some right outside my office window!

Knatolee sa...

I love those beehouses! And Conrad looks great in his coat. Happy new Year!

Alice sa...

Vilka fina fynd matte gjorde och maten såg riktigt mumsig ut!
Här har vi massor av vitt ute och det är jamarkallt, matte muttrar om att snart börjar det gå isbjörnar på gatorna.
Vi önskar er också en jamartrevlig helg!
*nosbuffar*

Dui och Deco sa...

Lite trist med vardag igen tycker vi! Härliga fynd matte har gjort! Nosbuffar

Brian sa...

You two will sure enjoy Mom being home with you!

Flynn sa...

Those curtains are very pretty. My mum likes to find bargains too. I think you are wise to start your year relaxed while your mum and Conrad go tearing around.

onespoiledcat sa...

Gosh Charlie! Your Mom-Person has been BUSY cooking and buying things for the house and garden - she's a REAL bargain-hunter! Conrad looks so cute in his coat and that one photo of him running FAST like the wind is amazing! As for you - I think you have the best deal going - - - -sleeping and eating grass. GOOD FOR YOU! Since your Mom is going to be off work a couple of days, you should have her build you a Derby Car for the Cat Scouts Derby Race! You have until Jan. 22nd!!!

Hugs, Sammy

McGuffy Ann Morris sa...

You have been busy! Your furkids are adorable! Enjoy your new year!

The Indulged Furries sa...

Your mom got some great deals. My mom bought a ham the day after Christmas for a very low price and portioned out meals and put them in the freezer.
Your new bird houses are cute.
I think you have the right idea staying inside where it's warm and enjoying your cat grass.

meowmeowmans sa...

Your Mom has been so very busy, Kjelle! It will be great to have her home for a a few days. We hope you all have a wonderful time together. :)

Katie Isabella sa...

How wonderful for you and Conrad Charlie to have your mom home. Do you two sleep with your pawrents?

Maxwell Faraday Richman sa...

We need more indoor grass too - ours is DEAD. And mowzers, does that mean you get a new Bird TV channel with those new birdhouses??