onsdag 6 januari 2016

Lite av varje :) / A little bit of this and that :)



Matte har ju jobbat som en tok i jul och nyår.
Men nu har hon varit ledig i tre hela dagar !
Bara varit på rymmen ett par timmar ena dagen faktiskt :)
Antar att man inte kan räkna det som rymning 
när hon rastar dregel monstret ?!
Our mom-person have been working like crazy 
over christmas and new year.
But now she had 3 day´s off in a row !
She have only been on the run for a couple of hours 
on one of the day´s :)
I guess you can´t say she is on the run when she is 
out walking the drooly monster ?!



Det har varit soligt men blåsigt och kallt = Brrrr !
Han har ju inte precis någon fluffig päls som värmer honom ,
så det är därför han fått en så kallad frostjacka på sig :)
It have been sunny but both windy and cold = Brrr !
Conrad doesn´t exactly have any fluffy fur that 
keeps him warm , so that´s why he is wearing 
a frostjacket :)



Som ni ser så verkar inte täcket hindra honom från att busa :)
As you can see the jacket doesn´t stop him from playing :)


Dagen som matte var på rymmen ett par timmar , 
så var hon på Gekås i Ullared.
Ja , jag vet att ni inte tror att man kan klara det
på ett par timmar , men det kan man om man bor såpass 
nära som vi och håller sig till det som står på
inköpslistan.
Sen så underlättar det ju en hel del om 
det inte är lika mycket folk där som det brukar :)
When the mom-person was on the run , she was 
in Ullared at the huge superstore called Gekås.
I know you don´t think you can manege that 
in a couple of hours , but you can if you live 
as close as we do and follow the shoppinglist.
It also help´s that it wasn´t as many people 
there as it normaly would be :)



Hon hittade en Hurrta sele till Conrad till rena rama 
fyndpriset 99 kronor. En aningens för stor , 
men den kommer han att växa i på en vecka eller två *fniss*
Vad han väger nu ??
En vild gissning är ca 42 kilo :)
She found a Hurrta harness to Conrad and it was
a real bargain 10Euro / 11$.
It is a little bit to big , but he will grow into it 
in a week or two *giggles*
How much Conrad weight is now ??
A wild guess is about 93 lb :)


Till sig själv köpte hon en så kallad 
Skotermössa och ett par nya handskar med 
fluffigt foder :)
Tror inte att hon kommer att frysa 
vare sig om öron eller händer nu.
For her self she bought a snowmobile cap 
and new gloves with fluff inside :)
Don´t think she will freeze either ears 
or hands now :)



Givetvis så köptes det en faslig massa tuggben till 
Conrad också.
Men också kattmat , kattsand och kattleksaker som 
matte tänkte åka in till katthemmet med.
Så jag är också nöjd med inköpen :)
Of course she bought tons of chewing bones 
to Conrad.
But she also bought catfood , catlitter and cat toy´s 
that she will give to the catshelter in town.
So I am also happy with the purchases :)


Vad jag sysslat med ??
What I have been up to ??


Jag har Zzzzz i sängen ...
I have Zzzz in the bed  ...


och Zzzzz i mattes knä :)
and Zzzzz on mom´s lap :)


och så klart busat lite också :)
and of course played a bit too :)


Trevlig onsdag på er allihopa !
Happy wednesday efurrybody !

24 kommentarer:

Summer sa...

I'm glad I'm not a dog and I only go outside when it is pleasant - or at least, cool and not cold!

Hannah and Lucy sa...

Happy Wednesday to you and your Mom Kjellebus and best wishes for a Happy New Year.
Luv Hannah and Lucy xx xx

Brian sa...

Mum and Conrad sure are plenty warm and you are plenty cozy Charlie!

Kattson sa...

Klokt av dig att stanna inne och zzzova och mysa en sån är dag. Köpte inte matte något åt dig?

Laila and Minchie sa...

You are very smart, Charlie, to stay inside where it is nice and warm. Conrad and your mum look very warm though.

Deziz World sa...

Aaaaaw Charlie yous so cute. Yous mommy looks so purretty in hers new furry hat. Bet da gloves are just as nice. Hope y'all stay warm and Conrad grows into hims harness. It's really cute. Y'all have a gweat day.

Luv ya'

Dezi and Lexi

pilch92 15andmeowing sa...

Conrad is going to be a big boy. Good thing he is sweet. That store sounds like fun. You look adorable napping.

Caren Gittleman sa...

such sweet photos and that hat looks warm!

meowmeowmans sa...

Inside, warm and napping sounds much better than being outside where it is cold, Kjelle! We do like Conrad's sweater and Mom's gloves and fluff, though. :)

Annie Bear sa...

Charlie, it looks like you've been having fun. MOL about Conrad growing into his harness in a few weeks! His jacket looks good and your mom-person's hat looks so warm! Sounds like she got a lot of good stuff at that store. The lady wonders if your mom's new gloves would keep her hands warm for a long time. She has a problem finding gloves that keep warm if outside in the cold longer than 20 minutes.

da tabbies o trout towne sa...

dood !!!! kjelle...say it iznt sew....KNOT BURD SKIN BUDDY.....oh noe ~~~~~ faaaaaaaaaaaaaaaa

stay warm everee one...


N conrad...whoa....ewe iz gettin a be a big pup now huh....93 poundz !!! ♥♥♥

Flynn sa...

Sounds like you have the best deal, staying indoors in the warm and snoozing.

Lone Star Cats sa...

I think you've got da right plan!

Alice sa...

Smart val att hålla dig inne istället för att ge dig ut i kylan! Matte verkar ha haft en lyckad shoppingtur och fin mössa hon hittade *fnissjam*
*nosbuffar*

The Indulged Furries sa...

It's nice that the pet supplies are next to the registers at the big store. That makes it easy for the mom person to get lots of good stuff for you and the drooly boy.
You look very cozy in your sleepy photos.

Clooney sa...

Looks like you have the right idea, Charlie Rascal! Happy New Year to you all! We wish a 2016 for you filled with your heart's desires.

onespoiledcat sa...

Looks like your Mom-person has been buying lots of new stuff for ALL of you! We like her new fluffy hat and Conrad's sweater and harness.............but I think YOU have the right idea - SLEEP through the whole thing!

Hugs, Sammy

Katie Isabella sa...

OH Conrad! You are so BIG! Do you and cCharlie ever snuggle for a nap? Charlie, NO kitty looks as beautifu; as you do! I always say that I know but it is true.

Your mom looks pretty in her furry hat and beautiful purple coat! She is warm enough to wait on Conrad to finish playing outside. xox

Dui och Deco sa...

Nu är det jamarns så kallt så det bästa man kan göra är ju att vara inne och gosa! Nosbuffar

Aamor sa...

Jisses vad han växer den där Conrad! Tur du håller reda på honom så han vet vem som bestämmer. Hihi!
Hade min matte bott nära gekås så hade hon också klarat av det på någon timme för hon tar det hon ska och tittar lite på sakerna hon passerar och sen är hon klar. Mer än saker på listan kommer givetvis med i vagnen men det drar inte ut på tiden. Det gör de andra som är med då, hihi!
Skönt att du fick ta väl tass om matte nu när hon var ledig för det behövde ni nog bägge, lite TLC är aldrig fel.

Nosgos

Tom, Tama-Chan, Sei-Chan, Bibi-Chan, Gen-Chan, Vidock, Violette sa...

Conrad looks very sporting in his jacket!

Great photos of both of you today!

Purrs and Woofs,
The Chans and Tommy

Timmy Tomcat sa...

Hi Kjelle. Looks like everyone did good on that shopping trip and you are really enjoying 2016.
Purrs
Timmy

Colehaus Cats sa...

So chilly cold and yet, so snuggly warm your mom looks in her new hat! Have a toasty warm, snuggly weekend!

Knatolee sa...

What a happy dog and of course, a gorgeous cat. I like your new hat!!