Tacksam torsdag / Thankful thursday

Här är allt som vanligt , matte jobbar , matte roar sig , 

rastar Conrad och sen roar hon sig lite till *suck*
Men jag är i alla fall tacksam över att hon 
sover hemma på nätterna så att vi kan gosa lite :)

Here is everything as usual , the mom-person works , 

the mom-person is out having fun , the mom-person 

is walking Conrad and the mom-person is out 

having fun *sigh*
I am thankful for that she atleast is sleeping 
in her bed every night so we can cuddle :)

I söndags så blev jag lämnad ensam med dregel monstret , 

medans matte och husse var och såg på Anders Jansson.

Det gick bra , jag låg i sängen och Conrad låg i hallen 

och väntade på att dom skulle komma hem :)

Last Sunday, I was left alone with drool monster,

while mom and dad was and looked at Anders Jansson
and his show Come in and close the door.

It went well, I was snoozing on the bed and Conrad was in the hall and waited for them to come home :)
(Anders Jansson is a swedish comedian and he is VERY
funny according to our humans).

I måndags kväll var matte med en kompis 

och såg på Seinabo Sey.

Konserten var SUPER BRA !

At the monday evening mom and a friend 
was on a concert with Seinabo Sey.

It was SUPER !

och igår så var hon med samma kompis på en 

konsert med Anna Ternheim.
Den var också bra.

and yesterday she and the same friend 

was on a consert with Anna Ternheim.
It was a good concert too.

Så som ni ser så har matte mycket att vara 
tacksam över denna veckan :)
So as you can see our mom-person 
have many things to be thankful for this week :)




Conrad är tacksam över att snön är borta igen , 
så att han kan rulla runt i gräset.
Conrad is thankful for that the snow is gone ,
so he can roll around on the grass.

Glöm inte att kika in till ...
Don´t forget to visit ...

Passar på att önska er alla en trevlig helg !
Wish all of you a nice weekend !