Paket / Box

Häromdagen kom det ett paket :)

The other day it came a box :)

Skynda dig att öppna matte , så att jag kan se vad det är i den !!

Hurry Mom , so I can see what´s in it !!

WOW , så mycket mat !

Vad sa du matte ?

Inget av det är till mig ??

Ska Gustav ha ALLTIHOPA ??!!

Det är INTE rättvist *surar*

WOW , so much jummy food !

What did you say Mom ?

Not one single jar is for me ??

Shall Gustav have it all ??!!

That it´s just NOT fair *sulking*

Vad jag fick ?

Filter till min vattenfontän , en burk gottis , 2 fjädervippor och en lekmatta.

What I got ?

Filters for my waterfountain , en jar treats , 2 feather wands 

and one play rug.

Kan jama att den där lekmattan , den kan Gustav få den också 

för den var INTE rolig !

Can tell you that I´m going to give Gustav the play rug too , 

it was NOT fun at all !

Önskar er alla en trevlig tisdag !

Wish you all a nice tuesday !

Paket / Box

Nu ska vi se vad det är i paketet ??

About to see what is in the box ??

Ser rätt bra ut :)

Looks pretty good :)

Kattmat till min mattes pappas katt Gustav , och gottiset ska 

jag visst också dela med mig av till ovan nämda katt.

Nya filter till vattenfontänen och en ny sele och så lite 

nya bollar att tassa under soffan :)

Catfood to my mom-persons dad´s cat Gustav , and the treats are 

to both of us too. New filters to my waterfountain and a new harness

and some new balls to put under the sofa :)

Var givetvis tvungen att gå ut och 

prova den nya selen med en gång !

Of course I had to go out and try the new harness at once ! 

Den fungerar att gå i ...

It works OK to walk in ...

fungerar bra när man behöver pausa också 

it works when you need a brake too 

Givetvis så passade jag på att käka lite gräs när jag ändå 

var ute :)

Of course I took the opportunity to eat some 

grass when I was outside :)

Den här selen behöver man INTE dra över huvudet , 

vilket är bra. För jag är faktiskt rädd

om mina långa morrisar :)

Man kliver liksom i den med framtassarna och sen knäpps 

den uppe på ryggen.

Att den sen var på REA gjorde ju inte saken sämre :)

This harness you don´t have to put over your head wich is good.

You know , I am careful about my looong whiskers :)

You just walk in it with your frontpaws 

and then my mom-person snap it up on my back.

The fact at it was on SALE did not make 

things worse :)

Bilderna på selen är INTE reklam för själva märket 

utan jag vill bara visa hur den ser ut 

så att ni förstår hur den fungerar :)

The pictures is NOT commercial for the brand

I just wan´t to show you how it looks like so 

you understand how I put it on :)

Önskar er alla en trevlig helg !

Wish all of you a nice weekend !