Lite av varje ... / A little bit of this and that ...

Hej allihopa !

Som vanligt har/är matte upptagen med annat än 

att hjälpa mig att blogga och hälsa på bloggkompisar *suck*

Funderar allvarligt på att ge henne sparken !!

Någon som vet om någon mindre upptagen matte 

som kan ta sig an jobbet ??

Hi everybody !

As usual our mom-person is busy with other stuff

than help me with the blog and visit blogfriends *sigh*

I are seriously thinking on fire her !!

Anyone that knows a less busy mom-person 

that can take over the job ??

Galen hund på promenad i skogen :)

Crazy dog on a walk in the forrest :)

Givetvis så har hon varit på en konsert igen !!

Of course she has been on yet another concert !!

Conrad övar på sitt tålamod , något han kan behöva *fniss*

Patience training for Conrad.
That is something he really needs *giggles*

Så här glad blir man när man är hund och 

får ett nytt gummi ben :)

If you are a dog you are this happy when you get a 

new chew bone :)

Jag gjorde så klart en kvalitets kontroll av benet ,
innan han fick det :)
I did, of course, a quality check of the bone,

before he got it :)

och jag har fått två nya fjäder leksaker :)
and me got two new feather toy´s :)

Fått en KATTong också :)
Om ni undrar varför jag ser så sur ut ,
så är det för att husse säger att MIN KATTong ska slängas !!
I got a new box too :)
If you wonder why I look so grumpy in this picture , 
it´s because the dad-person say´s it´s going into the bin !!

Har utövat lite yoga , 
denna positionen kallar jag - Strike a pose :)
Have done some Yoga ,
this yoga position I call - Strike a pose :)

Var väldigt längesedan som vi var med på Athena´s
Caturday Art :(
Men här kommer ett litet konstverk :)
Was very many weeks ago we attended in Athena´s 
Caturday Art :(
But her comes a little piece of art :)

Glöm inte att besöka ...
Det är bara att klicka på bilden :)
Don´t forget to visit ...
Just click on the picture :)

Det var också längesedan vi var med på The Cat on my head´s Söndags Selfies :(

It has been to many weeks since we attended 

The Cat on my head´s Sunday Selfie´s too :(

Så denna veckan får ni en flamsig selfie från mig :)

So this week you get a silly selfie from me :)

och en ändå flamsigare från Conrad :)
and a even more silly one from Conrad :)

Glöm inte att besöka ...
Det är bara att klicka på bilden :)
Don´t forget to visit ...
Just click on the picture :)

Önskar er alla en trevlig vecka :)
Wish all of you a nice week :)

Ännu ett mixat inlägg :) / Yet another mixed post :)

Man trodde ju inte att matte kunde jobba mer

än hon redan gör på sitt schema , men tydligen så 

kan man det när det är personalkris på jobbet.

Så hon är tacksam för att hon i alla fall lyckades 

klämma in ett besök på Operan i Göteborg 

för att se musikalen Crazy for you :)

I didn´t think that our mom-person could work more 

hours than she already do , but  apparently

you can do that when it´s personnel crisis.

So she is thankful for that she maneged to squeeze in

a visit to Gothenburg to see the musical 

Crazy for you :)

och att hon även snabbt kunde titta lite ut över havet häromdagen :)

and that she could look out over the ocean for a couple 

of minutes the other day :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Jag tycker förstås att det var jamarns onödigt att åka ända 

till Göteborg för att se på musikal , när jag kunde 

uppträtt alldeles gratis för henne :)

Me think it was I think of course that it was unnecessary to go all the way to Gothenburg to see the musical, when I could

have sang a song for free :)

Är inte säker på vad det är Conrad gör reklam för ??

Men jag antar att andra hundar förstår precis :)

I´m not sure what Conrad is advertising for ??

But I guess is something that other dog´s understand :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

och sist men inte minst så kommer här våra selfies :)

and last but not least her comes our selfies :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Hoppas ni alla haft en bra vecka !

We hope you all had a nice week !

KONSTig lördag / CATurday Art

Matte har hittat en app som hon laddat ner på mjausungen som 

heter Superphoto med en massa kuliga effekter i.

Man verkar i alla fall tycka det om man är 2-bening :)

The mom-person found a app called Superphoto that 

she downloaded on her mjausung. It have many fun effects , 

atleast I understand that 2-legged think so :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

KONSTig lördag / CATurday Art

Glöm inte att besöka ...
Don´t forget to visit ...

KONSTig lördag / CATurday Art

Eftersom det ju lackar mot Jul så 

tänkte vi presentera vårat julkort idag :)

Since the Christmas is here before 

we know it , we show you our 

Christmas cards today :)

Ett med svensk text 

One with swedish text 

och ett med engelskt :)

and one with english :)

Ni får mer än gärna ta något av dom eller båda :)

You are welcome to grab wich one you whan´t 

or both :)

Vi är båda glad över att vi slapp ta på oss riktiga 

tomteluvor och att vi inte sitter så här nära 

varandra i verkligheten *fniss*

We are both happy that we Santa hats not are 

real ones and that we are not sitting this close

together in reality *mol*

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Det är bara ett klick på bilden bort :)

It´s just a click on the picture away :)

Trevlig lördag på er allihopa :)

Happy CATurday efurrybody :)

KONSTig lördag / CATurday Art

Ni vet min hopplösa matte , hon har varit hopplösare 

än vanligt denna veckan !

I tisdags så jobbade hon 13-22 , i onsdags så var hon

på Julbord med jobbet nästan direkt efter jobbet (hon var hemma och bytte om). I torsdags så körde 

hon och en jobbarkompis direkt från 

jobbet och upp till Operan i Göteborg 

för att se Fallet Makropulos.

Så nu har vi och husse gett henne dataförbud HELA helgen !!

Att ni kommer att läsa detta på lördagen beror på att 

jag dikterade detta igår kväll och schema lade publiceringen :)

You know my hopeless mom-person have been even more

hopeless than usual this week !

Tuesday she worked 13:00-22:00 , wednesday she came 

home 16:30 and changed clothes and then of she wen´t 

to eat Christmas dinner with her colleagues.

Thursday she and a colleague drove directly from work 

up to Gothenburg to see the opera The case Makropulos.

So now have we and the dad-person given mom 

internet prohibition ALL weekend !!

That you can read this today is because I dictated this

yesterday and then sceduled it to post on saturday morning :)

Veckans konstverk är gjort i pho.to 

This weeks artwork are done on pho.to 

För att göra det enkelt för oss så använde vi samma 

effekt på Conrads foto :)

We made it easy for us and used the same effect on 

Conrads photo :)

Matte vill visa en bild på sina nya Dr Martens kängor 

som hon tycker är rena rama konstverket :)

Hon fyndade dom på Black Friday rea i en butik på nätet ,

priset var nedsatt med 40%.

Kan ju jama att ordet diskreta inte var något 

av orden som husse sa när hon visade honom dom :)

Our mom-person whant´s to show you her new 

Dr Martens boots 

that she think´s is a piece of art :)

She bought them on Black Friday sale in an online store,

the price was reduced by 40%.

I can miaow that the word discrete wasn´t any of 

the words our dad-person said when he saw them :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Trevlig helg på er allihopa !

Have a nice weekend efurrybody !

Lite mixat inlägg igen :) / Little bit of this and that again :)

Igår var ju jag och matte nere i Lomma 

på Zoogiganten och firade Kattens Dag.

Yesterday me and the mom-person was down on 

Zoogiganten in Lomma and celebrated Cats Day.

Där var många 2-beningar som tittade

på och ställde frågor om oss katter :)

There was lot´s of humans that looked 

at us cat´s and ask´d lots of questions :)

Min burgranne :)

My cage neighbor :)

Passade på att fixa mitt bidrag till KONSTig lördag 

när jag ändå var på plats så länge :)

I fixed my caturday art in the shop since I was there all day :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ... 

Man skulle ju kunna tro att när det är 

Kattens Dag så handlar man bara till sin katt.

Tror att min matte missuppfattade det där en aning !!

Bara hundprylar till Conrad så långt ögat kan nå *suck*

You could think that when it´s CATS DAY 

you only shop to your CAT !

I think my mom-person got that ALL WRONG !

Just woffie stuff to Conrad as far you can see *sigh*

Vad hon köpte till mig ??

2 stycken ynkligt små paket med nån slags nyttiga stickisar !!

What she bought to me ??

2 package with healthy sticks !!

Så jag försåg mig givetvis av Conrads hundkex istället :)

So i of course stole some of Conrads dog biscuits :)

Det här får bli mitt bidrag till Söndags Selfie 

This is my Sunday Selfie 

Conrad ser lite frågande ut på sin selfie 

eftersom husse precis sagt att man INTE får 

döda sina nya leksaker på 2 sekunder !!

Om ni undrar varför tuppen är huvudlös så beror det 

på att det är en Silly bums leksak :)

If you think Conrad looks a bit confused it´s because 

our dad-person just told him NOT to kill his new toy 

in 2 seconds !!

If you think the rooster looks headles you see right.

It´s a silly bums toy :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

När vi kommit hem från Lomma igår kväll så 

bytte matte kläder och rymde iväg med sin 

kompis till Julgalan på Halmstad Arena.

When we came home from Zoogiganten last night ,

my mom-person changed clothes and ran of with her friend 

to the Christmas Show in Halmstad Arena.

Det var stjärnspäckat minsann !

Klicka på länkarna så bjuder artisterna 

er på lite underhållning :)

There was lot´s of BIG swedish stars !

Click on the links and get some entertainment :)

David Hellenius

Lena Philipsson

Miss Li 

Jill Johnson

Petter

Darin

Ola Salo

Hasse Andersson

Måns Zelmerlöv

Trevlig söndag på er allihopa !

Have a nice sunday efurrybody !