Tacksam torsdag / Thankful thursday

Här är allt som vanligt , matte jobbar , matte roar sig , 

rastar Conrad och sen roar hon sig lite till *suck*
Men jag är i alla fall tacksam över att hon 
sover hemma på nätterna så att vi kan gosa lite :)

Here is everything as usual , the mom-person works , 

the mom-person is out having fun , the mom-person 

is walking Conrad and the mom-person is out 

having fun *sigh*
I am thankful for that she atleast is sleeping 
in her bed every night so we can cuddle :)

I söndags så blev jag lämnad ensam med dregel monstret , 

medans matte och husse var och såg på Anders Jansson.

Det gick bra , jag låg i sängen och Conrad låg i hallen 

och väntade på att dom skulle komma hem :)

Last Sunday, I was left alone with drool monster,

while mom and dad was and looked at Anders Jansson
and his show Come in and close the door.

It went well, I was snoozing on the bed and Conrad was in the hall and waited for them to come home :)
(Anders Jansson is a swedish comedian and he is VERY
funny according to our humans).

I måndags kväll var matte med en kompis 

och såg på Seinabo Sey.

Konserten var SUPER BRA !

At the monday evening mom and a friend 
was on a concert with Seinabo Sey.

It was SUPER !

och igår så var hon med samma kompis på en 

konsert med Anna Ternheim.
Den var också bra.

and yesterday she and the same friend 

was on a consert with Anna Ternheim.
It was a good concert too.

Så som ni ser så har matte mycket att vara 
tacksam över denna veckan :)
So as you can see our mom-person 
have many things to be thankful for this week :)




Conrad är tacksam över att snön är borta igen , 
så att han kan rulla runt i gräset.
Conrad is thankful for that the snow is gone ,
so he can roll around on the grass.

Glöm inte att kika in till ...
Don´t forget to visit ...

Passar på att önska er alla en trevlig helg !
Wish all of you a nice weekend !

Ännu ett mixat inlägg :) / Yet another mixed post :)

Man trodde ju inte att matte kunde jobba mer

än hon redan gör på sitt schema , men tydligen så 

kan man det när det är personalkris på jobbet.

Så hon är tacksam för att hon i alla fall lyckades 

klämma in ett besök på Operan i Göteborg 

för att se musikalen Crazy for you :)

I didn´t think that our mom-person could work more 

hours than she already do , but  apparently

you can do that when it´s personnel crisis.

So she is thankful for that she maneged to squeeze in

a visit to Gothenburg to see the musical 

Crazy for you :)

och att hon även snabbt kunde titta lite ut över havet häromdagen :)

and that she could look out over the ocean for a couple 

of minutes the other day :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Jag tycker förstås att det var jamarns onödigt att åka ända 

till Göteborg för att se på musikal , när jag kunde 

uppträtt alldeles gratis för henne :)

Me think it was I think of course that it was unnecessary to go all the way to Gothenburg to see the musical, when I could

have sang a song for free :)

Är inte säker på vad det är Conrad gör reklam för ??

Men jag antar att andra hundar förstår precis :)

I´m not sure what Conrad is advertising for ??

But I guess is something that other dog´s understand :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

och sist men inte minst så kommer här våra selfies :)

and last but not least her comes our selfies :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Hoppas ni alla haft en bra vecka !

We hope you all had a nice week !

Tacksam torsdag / Thankful thursday

Jag är tacksam över att denna leveransen 

från det tyska landet inte innehöll bara godis till Conrad :)

I´m thankful for that the shipping from the german country 

included jummy food to me and not just treats to Conrad :)

Conrad är tacksam för att det var fint väder igår 

så att han fick gå på långpromenad på Galgberget :)

Conrad is thankful for that we had nice weather yesterday 

so he could take a long walk on Galgberget :)

Matte hon är tacksam över att hon fick se på Mia Skäringer 

i söndags och skratta en massa :)

The mom-person is thankful for that she got to see

Mia Skäringer this past sunday and laugh a lot :)

Glöm inte att besöka ...
Don´t forget to visit ...

Sen kan matte inte låta bli att visa denna bilden 

som hon hittade på Facebook :)

För er som inte vet så är det Riksdagshuset.

This is a picture on Swedens Parliament building and 

 the warning sign say´s 

May contain traces of nuts :)

Trevlig torsdag på er allihopa !

Have a nice thursday efurrybody !

Gott och Blandat / This and that

Nu blir det ett sådant där kombinerat inlägg 

igen eftersom min matte är mer än 

lovligt hopplös !

Inte nog med att hon jobbar en massa ,

hon varit på TRE

konserter på en vecka !!!

Now you get a combined post again 

since my mom-person is more than hopeless !

Can you imagine she have been on THREE

concerts in one week and worked a lot too !!!

CajsaStina Åkerström is a swedish 

sing and songwriter

Rickard Söderberg is Gaytenor mongst many things :)

Thriller Live från West End i London gästspelade 

nere i Malmö på Malmö Arena.

Thriller Live from West End in London did one show 

in Malmoe and it was grreat say´s my mom-person :)

Vi börjar med tacksam torsdag :)

We start with thankful thursday :)

Jag är tacksam över att Conrad inte är hemma 

alltid så jag kan sova i hans min säng :)

I´m thankful that Conrad is out of my house 

now and then so I can take a nap in his

my bed :)

Sen är jag tacksam över att man fortfarande kan 

mumsa på gräs ute fastän det är november :)

Then I´m thankful that you still can *nom*

on grass outside :)

Conrad är tacksam över att 

han får springa lös bland alla löven 

uppe i skogen :)

Conrad is thankful for that he 

can run around in the leaves 

in the forrest :)

Nu blir det KONSTig lördag 

Now over to CATurday Art

och sist men inte minst så blir det 

Söndags Selfies :)

last but not least it´s 

Sunday Selfie´s :)

Hoppas på att vi kan ta bättre selfies i framtiden 

nu när vi skaffat en selfie stick :)

I hope we can give you better selfie´s 

in the future now that we have a selfie stick :)

Tacksam Torsdag / Thankful Thursday

Jag är tacksam över min nya leksak 

som matte köpte nere på World Winner i Malmö :)

I´m thankful for the toy my mom-person bought

down in Malmoe on World Winner :)

Conrad är tacksam över att han fick följa med 

ner till dammen och titta på Ankorna.

Gissar att han varit ändå mer tacksam om han fått

jaga dom :)

Conrad is thankful for that the mom-person took 

him down to the pond to watch the Duckies.

I guess he would be even more thankful if 

he got to chase them :)

Matte hon är tacksam över att hon fick fatt på

biljetter till Iron Maidens konsert på Ullevi nästa år :)

The mom-person is thankful for that she got tickets 

to Iron Maidens concert on Ullevi in Gothenburg 

next year :)

Om du frågar mig så fattar jag inte hur man kan vara 

tacksam över det ??

Men deras turné affisch passar i alla fall bra 

nu i Halloween tider *fniss*

If you ask me I don´t understand how you can be 

thankful for that ??

But I have to admit that their tour poster fit´s good

now in Halloween time´s  *MOL*

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Trevlig torsdag på er allihopa !

Nice thursday efurrybody !

Tacksam torsdag / Thankful thursday

Jag är tacksam över att jag är en pensionerad 

utställningskatt när jag läser hur många det 

kommer att vara på World Winner Show 2015 i Malmö

den kommande helgen :)

1.955 stycken katter , fatta vilket jamande det 

kommer att vara !!

I´m thankful for that I am a retired showcat 

when I read how many cat´s there will be on 

World Winner Show 2015 in Malmoe 

this up coming weekend :)

1.955 cat´s , imagine how much miaowing it´s going to be !!

Matte ska så klart ner och hjälpa sin kattklubb

Sydkatten med att få upp en del av burarna och 

sen ska hon hjälpa till med att riva dom också :)

Självklart så kommer 

hon att vara nere och kolla in 

utställningen också.

The mom-person shall of course down to Malmoe and 

help "her" cat club Sydkatten 

to put up the cages , and then

she is going to help to put them down too :)

Of course she will be down on the show and look 

at all the cat´s too :)




Conrad är tacksam över att han fått nya ben att gnaga på :)
Conrad is thankful for his new chewing bone :)

Trevlig torsdag på er allihopa !
Nice thursday efurrybody !

Glöm inte att besöka ...
Don´t forget to visit...

Uppdatering fredag 23/10
Kan ni tänka er att dom i Sydkatten var 
så duktiga igår att ALLA burarna blev uppsatta 
på en dag !!
Så det betyder att matte helt plötsligt blev ledig idag :)

Update Friday 23/10
Can you imagine that all the showcages were put up 
yesterday !! 

So it means that the mom-person suddenly became vacant today :)

Allt i ett inlägg :) / All inclusive post :)

Hej allihopa !

Allt bara bra här , förutom att vår hopplösa 

matte är hopplöst upptagen *suckar*

Så därför blir det ett mixat blogginlägg :)

Hello efurrybody !

Everything is fine around here , accept that our 

hopeless mom-person is hopeless busy *sigh*

So here comes a mixed blogpost :)

Vi börjar med tacksam torsdag

We start with thankful thursday 

Cocko Conrad är tacksam över sin nya leksak :)

Crazy Conrad is thankful for his new toy :)

Jag är tacksam över att jag kan go under cover :)

Me is thankful that I can go under cover :)

Matte är tacksam över att hon och Conrad var på skogspromenad ,

just när solen stod perfekt för att kunna ta detta fantastiska foto.

Our mom-person is grateful that she and Conrad was 

on a walk in the woods,

just when the sun light was perfect 

so she could to take this amazing photo.

och nu över till KONSTig lördag :)

and now over to Caturday Art :)

Jag sjöng en av mina berömda arior och som ni ser så 

blev publiken helt galen :)

I sang one of my famous arias and as you can see

the audience whent completely crazy :)

Conrad fick bli ett svartvitt foto denna veckan 

och som ni ser så kan han se ganska normal ut *fniss*

Conrad got oldstyle black and white photo this week 

and as you can see he can look pretty normal too *mol*

och sist men inte minst så kommer 

Söndags selfies 

and last but not east comes 

Sunday Selfies 

Hoppas ni haft en bra helg allihopa !

We hope you all had a grreat weekend !