Söndags Selfie / Sunday Selfie

Igår så var jag och hälsade på Gustav 

så vi passade på att ta en dubbel selfie :)

Yesterday I visited Gustav , 

so we took the opportunity to take a double Selfie :)

och som vanligt så ägnade vi oss givetvis åt fågelspaning  :)

and as usual we did some bird watching :)

Här talar jag om för matte att jag minsann också vill ha gottis !

In this picture I tell my mom-person that me too want´s treats !

Jag vill INTE vara med på fler bilder nu matte !!

Fota Gustav istället !

I don´t wan´t moore pictures taken now , mom !!

Take pictures on Gustav instead !

Glöm inte att besöka ...

klicka bara på bilden :)

Don´t forget to visit ...

just click on the picture :)

en lite påminnelse ;-)

a little reminder ;-)

I helgen har jag ... / This weekend I have ...

haft sovmorgon 

had a looong snooze 

Hälsat på Gustav (mattes pappas katt)

Visited Grandpa´s cat Gustav 

Han luktar ganska okej faktiskt :)

He smells OK :)

Hjälpt matte att gräva i trädgårdslandet hos hennes pappa 

Helped my mom-person to dig in my Grandpa´s garden 

Självklart så gjorde jag rent tassarna ordentligt 

efter allt grävande :)

And of course I cleaned my paws thoroughly

after all the digging :)

Ser ni den ??

Do you see it ??

Så här ser grodan ut okamouflerad :)

Min matte hittade den när hon räfsade på ett 

ställe där jag inte var med tyvärr :(

This is how the frog looks like un-camouflaged :)

My mom-person found it when she was raking in a part 

of the garden where I didn´t get to come :(

och så har jag så klart hunnit med att slappa 

i soffan också :)

and I have of course had time to relaxe in the sofa too :)

Hoppas ni alla haft en lika trevlig helg som jag !!

I hope you all had a grreat weekend as me !!

P.S Glöm inte att kika in på alla KATTityd bidragen 

på Tabby Cat Club idag :)

P.S Don´t forget to visit Tabby Cat Club 

today ans look at all the CATtitude pictures :)

Slappe söndag / Easy Sunday

Idag ska jag bara ta det lugnt :)

Today I´m just taking it easy :)

I torsdags var jag på utflykt med matte :)

Last Thursday I was on an outing with my mom-person :)

Jag hälsade på hos matte´s pappa ...

I visited mom´s dad ...

Jag var ute i hans trädgård jättelänge :)

I was outside in his garden for a long time :)

där jag tassade runt ...

strolling around ....

och spanade på husse och matte´s pappa
and scouting on my dad-person and mom´s dad 

Matte hittade en fet larv när hon tog bort en buske.

Hon säger att det är en Ollonborre larv.

Tyvärr fick jag inte leka med den för just då var jag instängd 

i mattes pappas hus :(

My mom-person found a BIG fat caterpillar when she took 

away an old bush.

She say´s it´s a cockchafer caterpillar.

NO I didn´t get to play with it , since I was 

locked up inside my mom´s dad´s house :(

Jag träffade såklart Gustav också !

Han blev jätteglad för gottiset som min matte bjöd på :)

I meet Gustav too !

He was really happy that my mom-person gave him a  tasty treat :)

Jag somnade på vägen hem , måste ha varit all den friska luften :)

I fell asleep on the way home , must have been all 

the fresh air :)

Önskar er alla en trevlig söndag !

Wish you all a nice and easy SUNday !

Ingen lugn helg precis ....

Min matte var i lördags på Lorensbergsteatern 

i Göteborg.

Där hon tittade på musikalen 

Familjen Addams :)

På söndagen så var jag med hemma hos min 

matte´s pappa och hans katt Gustav.

Jag började med att kolla in området 

utanför och tuggade på lite gräs :)

När jag kom in så letade jag upp Gustav 

som låg och sov i en fåtölj.

Givetvis så blev han JÄTTEglad över att se mig ;-)

Dom 2-benta åt Schwarzwald-tårta 

till kaffet eftersom det var Fars-dag här i Sverige igår.

Som om det inte var nog med utflykten till 

min matte´s pappa , så åkte jag på att hjälpa 

min matte med att torka golven när vi kom hem *suck*

Så idag tänker jag minsann sova 

HELA dagen , så det så !!