Tacksam torsdag på en fredag / Thankful thursday on a friday

Matte är tacksam över att hon hade tid att 

stanna till och ta ett foto på den blåblå himmelen och det 

blå havet häromdagen :)

The mom-person is thankful that she could take a quick break 

and take a photo on the super blue sky and ocean 

the other day :)

Både jag och Conrad är tacksamma för den långa 

promenaden han och matte tog ...

Both me and Conrad is thankful for the looong 

walk the mom-person took him on in the woods ...

Så att han låg helt stilla i soffan så man vågade sig på att 

ligga jämte honom en stund :)

So he was really still in the sofa so I dared to take 

a nap next to him :)

Igår såg det ut så här vid havet igen , så jag gissar att 

det dröjer innan det blir vår.

Yesterday came the winter on a visit again , so I guess 

it won´t be spring anytime soon.

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Tacksam torsdag på en fredag :) / Thankful Thursday on a friday :)

Först hoppas vi att alla våra Amerikanska vänner 

överlevde Thanksgiving igår :)

First we hope that all our american furiends had 

a good Thanksgiving yesterday :)

Härom morgonen hade vi det Brrrr kallt ,

det var -10,5.

Då var jag tacksam över att jag har en 

 fluffig svans att värma mig med :)

We had really cold weather the other day ,

it was 14 F in the morning.

So I´m thankful that I got a fluffy tail 

to keep me warm :)

Conrad är tacksam över att solen sken den dagen , 

så att han kunde släpa med sig matte på en skogspromenad :)

Conrad is thankful for that it was sunshine that day ,

so he could drag out the mom-person on a walk 

in the woods :)

Matte är tacksam över att hon fick en cool bild på 

dom infrusna löven :)

The mom-person is thankful for that she got a cool 

picture of the deep frosen leafs :)

Sen är matte också tacksam över den fina solnedgångsbilden 

hon lyckades ta i förra veckan.

The mom-person is also thankful for the beutiful 

sunset picture she took last week.

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

På söndag är det ju årets viktigaste dag 

KATTENS DAG !

I år blir det att jag firar den redan på

lördagen med några av mina kattkompisar från Sydkatten ,

nere på Zoogiganten i Lomma :)

On sunday it´s the most ipawtent day of the 

year here in Sweden =

CATS DAY !

This year I start celebrating it on 

the saturday with a couple of my catfriends

from Sydkatten in Zoogiganten petstore :)

Klicka på bilden så hamnar ni i Lomma :)

Click on the picture and you get to Lomma :)

Trevlig fredag på er allihopa !

Have a nice furiday everyone !

Tacksam torsdag på en fredag / Thankful thursday on a friday

Jag är tacksam över alla hälsningar på min 

5-års Gotcha Day !

Det blev så många att matte kommer att sätta in 250kr

till Kattfotens Katthem :)

I´m thankful for all your comments on my 5th Gotcha Day !

It was so many that my mom-person will put in the max 

amount she put :) 

Conrad är tacksam över att det äntligen 

är fredag !
Vänta bara tills han inser att han ska börja på 
Valpkurs imorgon *fniss*

Conrad is thankful it´s finally friday :)
Just wait until he realise he is going to Puppy school tomorrow *mol*

Matte är tacksam över att hon och en kollega var och såg på 

Session American igår kväll.
Det var en riktig Må Bra konsert säger hon !!
Japp , hon köpte deras senaste skiva som hon spelade 
i bilen på vägen hem :)

Our mom-person is thankful that she and 
a coworker saw a concert
with Session Americana last night.
she say´s it was a really Feel Good Concert !!
Yep , she bought their latest record and played it on the way home in the car :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Tacksam torsdag på en fredag nu igen :) / Thankful thursday on a friday , Again :)

Igår kväll släpade jag med matte ut på promenad :)

Yesterday evening I dragged my mom-person 

out for a walk :)

Gräset var extra frodigt nu efter allt regn vi

fått dom senaste dagarna .

Vilket jag var tacksam för som ni ser :)

The grass was extra jummy after all the rain 

we got the past day´s.

That I´m thankful for as you can see :)

Matte hittade en liten groda , 

den var bara en dryg centimeter lång :)

My mom-person found a small frog , 

it was just a half inch long :)

Sen är jag tacksam för att jag lyckades fånga 

den irriterande flugan också :)

Then I´m thankful for that I maneged to catch 

the anoying fly :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Tacksam torsdag på en fredag / Thankful thursday on a friday

Jag är väldigt tacksam över att så många 

kom på mitt 5-års kalas.

Ni har fortfarande en si så där 

14 timmar på er att lämna en kommentar 

till kommentars Maratonet.

Klicka HÄR :)

I am very grateful that so many

came to my 5-year birthday.

You still have about

14 hours or so to leave a comment

on the  commentathon.

Click HERE :)

Jag är tacksam över dom fina 

födelsedagskorten jag fick.

I´m thankful for the nice 

birthday cards I got.

Från Nellie 

From Nellie 

Från Sammy

From Sammy 

Från Mau 

From Mau

Från Dezi & Lexi 

From Dezi & Lexi

Från Wolverines

From the Wolverines

Sen är jag tacksam att min matte 

glömde bort det där med att jag redan 

skulle ha allt jag behöver och lite till.

Så att jag fick några födelsedagspresenter

i alla fall :)

Then I'm grateful that my mom-person

forgot about the fact I already

 have everything I need and then some.

So I did get some birthday gifts after all :)

Jag fick en mus i bur 

I got a caged mousie 

Som jag fortfarande försöker lista ut hur man ska få ut ??!!

I'm still trying to figure out how to free it ?? !!

och så fick jag en ost som luktade ljuvligt :)

and I got a cheese that smelled really good :)

Min matte är tacksam för sin nya rosa sekatör och sina 

leopardmönstrade trädgårdshandskar :)

My mom-person is thankful for her new pink pruning shears 

and the leopard patterned gardening gloves :)

och för att Rabarberna som hon flyttade på 

verkar att ha tagit sig ordentligt.

and that the  rhubarb she moved have started to grow.

Önskar er alla en trevlig fredag !

Wish you all a nice friday !

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...