Fortsatt ... / Still ...

VARMT , VARMT , VARMT !!!

HOT , HOT , HOT !!!

Så jag ligger mest och slappar antingen i sängen ...

So I´m just taking it easy either in da bed ....

eller i soffan :)

or the sofa :)

Igår kväll så åkte min tokiga matte till 
Gekås i Ullared och shoppade lite , det var 
"bara" +28,5 C då :)
Kan ni tänka er att inte en endaste av alla grejerna 
var till mig ??!!

Yesterday evening my CRAZY mom-person went to 

Gekås i Ullared and did some shopping , it 
was "just" + 28,5 C / 83 F then :)
Can you beleive that not ONE thing was to me ??!!
Gekås is Scandinavians biggest superstore
and last year 4,6 million people visited Gekås.




Önskar er alla en trevlig helg !
Wish you all a nice weekend !

Varmt varmt varmt !!! / Hot hot hot !!!

Nu är det varmt så det räcker och blir över tycker jag 

+30 C i skuggan både igår och idag.

Now it hotter than you know what :)

+ 30 C/ 86 F in the shade both yesterday and  today.

Sent igår kväll tog matte en promenad då var det "bara" +23 C :)

My mom-person took a walk late last night , 

then it was just +23 C / 74 F :)

Vinden vajade jättefint i Kornfälten 

The wind swayed beutifully in the fields of barley 

och hon såg en Rådjurs bock jaga en Rådjurshona/Get 

genom fältet. Man såg bara 2 huvuden sticka upp då och då :)

and she and she saw a deer Buck chasing a deer Female

through the field. You only saw two heads sticking up every now and then :)

I förmiddags var matte ute och plockade 1 liter 

vildhallon , det fanns många fler men det blev

för varmt att plocka.

My mom-person was out in the forenoon today 

and picked 1 liter wild Raspberries.

There was many moore but it got to hot to quick.

Matte hittade vacker Rödklöver också :)

My mom-person found beutiful Red Clover too :)

Sedan jag kom hem från Katthotellet så har jag varit 

keligare än nånsin :)

Since I came home from the Cathotel I have been moore cuddly

than ever :)

och gör allt för att hålla matte på plats :)

and do anything to keep my mom-person still :)

Trevlig onsdag kväll på er allihopa !

Wish you all a nice wednesday evening !