tisdag 31 mars 2015

ÄNTLIGEN är min hopplösa matte hemma ! / FINALLY is my hopeles mom-person home again !



Matte och hennes kompis har varit i Luxembourg 
i 5 dagar och hon kom hem sent igår kväll.
Gissa om jag blev glad när jag fick syn på henne :)
Mom and a friend to her have been in Luxembourg 
for 5 day´s and came home late last night.
Boy was I glad to see her :)



Det var fint väder på fredagen så då passade dom på att gå runt 
lite i centrum.
It was nice weather on the friday so they walked 
around in the city.



Påskbakelse som var lika god som söt :)
Easter pastry that was as tasty as it was cute :)


På kvällen var dom på Philharmonie Luxembourg och 
lyssnade på Carmina Burana , som
var en helt fantastisk upplevelse att se live.
On the evening they where at the Philharmonie Luxembourg 
and listen on Carmina Burana , 
that was absolutely amazing to see live.










På lördagen regnade det HELA dagen !
Så då åkte dom ut till ett köpcentra där dom tassade 
runt i en massa affärer och givetvis så fikade dom också :)
On the CATurday it was raining ALL day !
So they wen´t to a shopping mall there they ran around 
in a lot of shop´s and of course they had coffee and 
a jummy pie :)



Bredvid köpcentrat hittade dom en STOR biograf 
och där inne var dom HELA kvällen.
Next to the shopping mall they found a HUGE cinema , 
there they spendt the WHOLE evening.





På söndagen regnade det också , så då passade dom på 
att besöka National historiska museet.
Since it was raining on the sunday too , they visited the 
National historic museum.




och eftersom alla affärer och fik var stängda inne i centrum , 
så åkte dom ut till köpcentrat igen :)
and since all the shops and cafe´s was closed down town , 
they went out to the shopping mall again :)





Japp dom gick på bio även på söndag kvällen eftersom 
regnet öste ner och JA det var en hel del barn på 
Cinderella *fniss*
Yep , they went to the movies on the sunday too , 
since the rain kept poring down.
YES it was many children on Cinderella :)




Igår när dom skulle åka hem , då sken minsann solen 
från en nästan klarblå himmel.
Tur att inte planet skulle gå förrän 17:40 så dom hann med att 
få njuta lite av den :)
Yesterday when they wen´t home the sun was out 
in a almost clearblue sky.
Luckily the plan didn´t leave until 17:40 , so they had 
time to enjoy a bit nice weather too :)





Denna gången hade matte faktiskt presenter med sig hem
till mig :)
This time my mom-person bought some gifts to me :)



hon hittade jättesöta strumpor i en affär där ute på köpcentrat , 
som hon givetvis inte kunde motstå att köpa :)
she found really cute sock´s in one of the shops at 
the shopping mall , wich she of course bought :)




Husse fick ett påskägg fyllt med lyxiga choklad ägg.
My dad-person got an easter egg filled with chocolate egg´s.




Givetvis så hade matte köpt en kylskåpsmagnet också :)
and of course my mom-person had bought 
a fridge magnet :)





Nä nu ska jag gå och mysa med min matte igen :)
Now I shall go and cuddle with my mom again :)



söndag 29 mars 2015

Söndags Selfie / Sunday Selfie




Hej allihopa !
Idag knyckte jag mattes telefon för att se om 
det var lättare att ta selfie´s med den ??
Det var det visst inte *fniss*
Hi efurrybody !
Today I took my mom´s phone to see if it was 
easier to take selfie´s with it ??
It was certainly not * giggle *




Önskar er alla en lugn söndag !
Wish all of you an easy sunday !




Glöm inte att besöka ...
Don´t forget to visit ...

lördag 28 mars 2015

KONSTig lördag / CATurday Art





Blev visst lite blöt i denna veckans konstverk :)
I got a bit wet in this weeks artwork :)









Glöm inte att besöka...
Don´t forget to visit ...





Trevlig lördag på er allihopa !
Wish all of you a nice CATurday !

torsdag 26 mars 2015

Tacksam torsdag / Thankful thursday





Hej allihopa !
Nu ska jag berätta vad som 
hände häromdagen.
Hi efurrybody !
Now I shall tell you what happened
the other day.





Intet ont anande så klev jag in i min transportbur ....
Unsuspecting I stepped into my travelcage ....





och pang så stängdes burdörren !
Japp , jag vet att jag är blåögd ;-)
and with a bang the cage door was shut !
Yep , I know I´m blue eyed ;-)






och öppnades inte förrän jag kom till veterinären. 
and didn´t open until I arrived at the Vet.






Jag gissar att ni nu undrar om detta verkligen är något att 
skriva om i ett tacksam torsdags inlägg ?!
Det jag är tacksam för är att jag är frisk och bara fick 
ett litet stick i nacken och sedan kunde åka hem 
igen och lägga mig och sova i sängen :)
I guess you are wondering what being put in the PTU and
dragged to the vet is doing in a thankful thursday post ?!
What I'm thankful for is that I am healthy and just got
a little sting in the neck and then was able to go home
and take a nap in the bed :)






Glöm inte att besöka ...
det är bara att klicka på 
bilden :)
Don´t forget to visit ...
just click on the picture :)






Önskar er alla en trevlig torsdag !
Wish all of you a nice thursday !

tisdag 24 mars 2015

Tass tisdag / Toesie Tuesday





Alla mina fyra tassar i en hög :)
All four paws in a pile :)







Matte vill visa en bild på dom vackra frostrosorna som var 
på bilrutan i söndagsmorse när det var -6 C.
My mom-person want´s to show you the beutiful frost roses that was on the carwindow sunday morning. It was 21,2 F.





igår kväll ställde sig matte och gjorde våfflor , eftersom husse 
kom på att han inte skulle få några på Våffeldagen som
ju är imorgon.
last night stood my mom-person and made waffles, 
since my dad-person
realized he would not get any at 
Waffle Day that is celebrated tomorrow :)




Trevlig tisdag på er allihopa !
Wish all of you a nice toesieday !

lördag 21 mars 2015

torsdag 19 mars 2015

Tacksam torsdag / Thankful thursday



Jag fick ett paket härom dagen från min kompis Brian.
Ser kanske lite irriterad ut på bilden , det beror på att min matte 
inte hjälper mig att öppna paketet tillräckligt fort !
I got a parcel the other day from my furiend Brian.
I maybe look a bit irritable , it´s because my
mom-person doesn´t help me to open the parcel fast enough !




Så här stolt blir man när man vunnit boken Rescued :)
This is how proud you are when you won the book Rescued :)




Rescued som betyder räddad är en bok med 12 sanna 
historier om 12 räddade katter skrivet ur kattens perspektiv.
Flera av mina utrikiska kompisar är med i den och det är 
Summers matte som sammanställt boken :)
I guess most of you have heard about the book Rescued with
12 true-life rescue stories from the cats view , with some 
of our furiends in it. It´s Summer´s mom-person 
that have compiled and edited it :)




Här läser jag min kompis Nissy´s historia.
Here I´m reading about my furiend Nissy.



Tack så mycket Brian för att du hade en utlottning 
även för katter utanför AmeriKATT 
och tack för att jag blev en av dom lyckliga 
vinnarna :)
Thank´s Brian for having a give away for us foreign cat´s 
and thank´s rafflecopter for choising me :)



Önskar er alla en trevlig torsdag !
Wish all of you a nice thursday !




Glöm inte att besöka ...
Don´t forget to visit ...
Det är bara att klicka på bilden :)
Just click on the picture :)

tisdag 17 mars 2015

Sen St.Patrick´s day hälsning / Late St.Patrick´s Day greatings





Hoppas ni alla har en trevlig St.Patrick´s dag 
och att ni inte druckit lika många gröna kattmynta drinkar
som jag  ;-)
I hope you all are having a nice St.Patrick´s Day 
and that you haven´t had as many green Niptini´s 
as me ;-)

söndag 15 mars 2015

Söndags Selfie / SUNday selfie



Idag bjuder jag på en solig utomhus selfie :)
Today I give you a sunny outdoors selfie :)







Glöm inte att besöka ...
Det är bara att klicka på bilden :)
Don´t forget to visit ...
Just click on the picture :)

lördag 14 mars 2015

KONSTig lördag / CATurday Art



Ta en paus , ta en Kit Kat är visst melodin 
hemma hos mig just nu.
Hoppas verkligen att matte hjälper mig att 
tassa runt hos er alla imorgon !
Take a brake , have a Kit Kat 
seams to be the melody around my house for 
the moment.
I sure hope my mom-person helps me to visit
you all tomorrow !





Glöm inte att besöka Athena som 
anordnar ...
Don´t forget to visit Athena 
that host´s ...

tisdag 10 mars 2015

Tass tisdag / Toesie Tuesday





Hej allihopa !
Trevlig tisdag på er :)
Hi efurrybody !
Have a nice toesieday :)





Gustav önskar också er en trevlig tass-tisdag :)
Gustav too is wishing you a nice toesieday :)






Hoppas att solen skiner på er med idag !
I hope the sun is shining on you too today !

söndag 8 mars 2015

Söndags Selfie / Sunday Selfie




Ja , jag vet att min nos blev lite suddig.
Men huvudsaken är ju att ni ser mina blå ögon tydligt ,
eller hur ?! 
Yes I know that my nose is a bit blurry.
 But the main thing is that you see my blue eyes clearly , 
right ?! 







Glöm inte att besöka ...
Don´t forget to visit ...



lördag 7 mars 2015

KONSTig lördag / CATurday Art




Denna vecka så har min matte lagt till en effekt som 
heter Super Nova och sen fixat till en ram i PiZap :)
This week have my mom-person added the effect Super Nova in PiZap and then she choice a simple frame :)





Glöm inte att besöka Athena 
som anordnar ...
Don´t forget to visit Athena 
that host´s ...


torsdag 5 mars 2015

Tacksam torsdag / Thankful thursday



Jag är tacksam över att min matte hade en ledig dag igår , 
så jag fick komma ut och sniffa på våren  :)
I´m thankful for that my mom-person had a day off yesterday
and took me outside so I could smell the spring :)






Jag är också tacksam för att gräset börjar bli grönt :)
I´m also thankful for that the grass is getting green :)





Vill ha ALLT gräset på en gång !
I wan´t ALL the grass at once !






Jag är också tacksam för alla träden som låg ner 
dom är ju mycket lättare att klättra i ;-)
I´m also thankful for all the trees that lay down , 
they are much more easier to climb ;-)






Önskar er alla en trevlig torsdag !
Wish all of you a nice thursday !

Jag är väldigt efter i mitt kommenterande och hoppas 
verkligen att min matte kan hjälpa mig att
komma ifatt lite ikväll !


I´m awful behind on cemmenting and I hope 
my mom-person will be able to help me tonight 
to do some catch up !


Glöm inte att besöka ...
Don´t forget to visit ...