söndag 29 november 2015

Lite mixat inlägg igen :) / Little bit of this and that again :)




Igår var ju jag och matte nere i Lomma 
på Zoogiganten och firade Kattens Dag.
Yesterday me and the mom-person was down on 
Zoogiganten in Lomma and celebrated Cats Day.


Där var många 2-beningar som tittade
på och ställde frågor om oss katter :)
There was lot´s of humans that looked 
at us cat´s and ask´d lots of questions :)



Min burgranne :)
My cage neighbor :)



Passade på att fixa mitt bidrag till KONSTig lördag 
när jag ändå var på plats så länge :)
I fixed my caturday art in the shop since I was there all day :)


Glöm inte att besöka ...
Don´t forget to visit ... 



Man skulle ju kunna tro att när det är 
Kattens Dag så handlar man bara till sin katt.
Tror att min matte missuppfattade det där en aning !!
Bara hundprylar till Conrad så långt ögat kan nå *suck*
You could think that when it´s CATS DAY 
you only shop to your CAT !
I think my mom-person got that ALL WRONG !
Just woffie stuff to Conrad as far you can see *sigh*



Vad hon köpte till mig ??
2 stycken ynkligt små paket med nån slags nyttiga stickisar !!
What she bought to me ??
package with healthy sticks !!



Så jag försåg mig givetvis av Conrads hundkex istället :)
So i of course stole some of Conrads dog biscuits :)



Det här får bli mitt bidrag till Söndags Selfie 
This is my Sunday Selfie 



Conrad ser lite frågande ut på sin selfie 
eftersom husse precis sagt att man INTE får 
döda sina nya leksaker på 2 sekunder !!
Om ni undrar varför tuppen är huvudlös så beror det 
på att det är en Silly bums leksak :)
If you think Conrad looks a bit confused it´s because 
our dad-person just told him NOT to kill his new toy 
in 2 seconds !!
If you think the rooster looks headles you see right.
It´s a silly bums toy :)



Glöm inte att besöka ...
Don´t forget to visit ...


När vi kommit hem från Lomma igår kväll så 
bytte matte kläder och rymde iväg med sin 
kompis till Julgalan på Halmstad Arena.
When we came home from Zoogiganten last night ,
my mom-person changed clothes and ran of with her friend 
to the Christmas Show in Halmstad Arena.

Det var stjärnspäckat minsann !
Klicka på länkarna så bjuder artisterna 
er på lite underhållning :)
There was lot´s of BIG swedish stars !
Click on the links and get some entertainment :)













Trevlig söndag på er allihopa !
Have a nice sunday efurrybody !


fredag 27 november 2015

Tacksam torsdag på en fredag :) / Thankful Thursday on a friday :)





Först hoppas vi att alla våra Amerikanska vänner 
överlevde Thanksgiving igår :)
First we hope that all our american furiends had 
a good Thanksgiving yesterday :)




Härom morgonen hade vi det Brrrr kallt ,
det var -10,5.
Då var jag tacksam över att jag har en 
 fluffig svans att värma mig med :)
We had really cold weather the other day ,
it was 14 F in the morning.
So I´m thankful that I got a fluffy tail 
to keep me warm :)




Conrad är tacksam över att solen sken den dagen , 
så att han kunde släpa med sig matte på en skogspromenad :)
Conrad is thankful for that it was sunshine that day ,
so he could drag out the mom-person on a walk 
in the woods :)






Matte är tacksam över att hon fick en cool bild på 
dom infrusna löven :)
The mom-person is thankful for that she got a cool 
picture of the deep frosen leafs :)





Sen är matte också tacksam över den fina solnedgångsbilden 
hon lyckades ta i förra veckan.
The mom-person is also thankful for the beutiful 
sunset picture she took last week.





Glöm inte att besöka ...
Don´t forget to visit ...




På söndag är det ju årets viktigaste dag 
KATTENS DAG !
I år blir det att jag firar den redan på
lördagen med några av mina kattkompisar från Sydkatten ,
nere på Zoogiganten i Lomma :)
On sunday it´s the most ipawtent day of the 
year here in Sweden =
CATS DAY !
This year I start celebrating it on 
the saturday with a couple of my catfriends
from Sydkatten in Zoogiganten petstore :)
Klicka på bilden så hamnar ni i Lomma :)
Click on the picture and you get to Lomma :)




Trevlig fredag på er allihopa !
Have a nice furiday everyone !

måndag 23 november 2015

Söndags selfies på en måndag :) / Sunday selfies on a monday :)




Denna veckan låter vi fjäderfäna som 
matte och husse var och tittade på 
i lördags , bidra med några selfie´s :)
This week we let the poultry that 
mom and dad whent looking at this 
saturday do the selfie´s :)

Inte säker på vilken sorts tupp det här är ?
Men fin är han i alla fall :)
Not sure what kind of rooster this is ?
But he sure looks handsome :)


Appenzeller
Appenzeller 


En lite blyg löpanka
A shy Idler duck 



Vi hoppas att denna Kalkon överlever Thanks Giving !
We hope this Turkey will live after Thanks Giving !



Med risk för att inte vara helt politiskt korrekt så 
kallar vi denna tupp en Redneck :)
Take the risk of not being politically correct 
and call this rooster a Redneck :)



och med risk för att varningsklockorna ringer hos FRA 
så kallar vi denna en Taliban tupp :)
and with a big risk that the warning bells are ringing 
at FRA we call this a Taliban rooster :)



Hoppas ni tyckte det var kul med 
våra gäster som vi lät göra jobbet denna veckan :)
We hope you enjoyed our guests that 
did all the work with the selfies this week :)



Glöm inte att besöka ...
Don´t forget to visit ...

lördag 21 november 2015

KONSTig lördag / CATurday Art



Idag ska jag bara ligga här och titta på fiskarna :)
Today I´m just going to lay here and look at the 
goldfish :)


Men jag gissar att Conrad däremot kommer att 
busa rundor som vanligt :)
But I guess that Conrad is going to be a menace 
today too :)





Glöm inte att besöka ...
Don´t forget to visit ...





Trevlig lördag på er allihopa !
Have a nice CAturday efurrybody !

onsdag 18 november 2015

Ordlös onsdag / Wordless wednesday













Vi har nu fått tillbaka internet och telefon :)
Inte för att det märks någon större skillnad
här på bloggen eftersom matte jobbar 
och rymmer hela tiden *suck*
We got our phone and internet back :)
Not that you notice that on our blog since 
our mom-person works and run´s away 
all the time *sigh*

lördag 14 november 2015

KONSTig lördag / CATurday Art / Söndags Selfie / Sunday Selfie



Fortfarande utan fast telefon och internet 
och vi lär så förbli till minst måndag :(

Still no home phone or internet 
and it won´t be repaired until after the weekend :(


Så det blir bilder ur arkivet här i bloggen 
till helgens blogginlägg.

So we will use photos from the arcives 
here on the blog for this weekend post.

klicka på bilden 
och besök Athena :)
click on the picture 
and visit Athena :)



Jag och en gargoyle njuter av kvällssolen i Paris :)
Me and a gargoyle enjoy´s the evening sun in Paris :)



Klicka på bilden 
och besök alla katterna på ...
Click on the picture and visit 
all the cats on ...






Önskar er alla en trevlig helg !
Wish all of you a nice weekend !

tisdag 10 november 2015

Inget internet, Ingen TV , ingen telefon :( / No internet, No TV, no phone :(

Då var det dags igen *suck*
Så detta inlägg görs från mobilen.
Denna gången verkar det som om dom som ska gräva ner elen lyckades gräva av telefon ledningen.
Håll tassarna för att vi får tillbaka allt innan helgen! //

Here we go again *sigh*
So this post is made with the Android phone.
This time it seams that the company that put down the electricity in the ground, succeded to dig of the phone wires.
Please hold your paws crossed that we will get it back before the weekend !

söndag 8 november 2015

Gott och Blandat / This and that



Nu blir det ett sådant där kombinerat inlägg 
igen eftersom min matte är mer än 
lovligt hopplös !
Inte nog med att hon jobbar en massa ,
hon varit på TRE
konserter på en vecka !!!
Now you get a combined post again 
since my mom-person is more than hopeless !
Can you imagine she have been on THREE
concerts in one week and worked a lot too !!!

CajsaStina Åkerström is a swedish 
sing and songwriter



Rickard Söderberg is Gaytenor mongst many things :)


Thriller Live från West End i London gästspelade 
nere i Malmö på Malmö Arena.
Thriller Live from West End in London did one show 
in Malmoe and it was grreat say´s my mom-person :)



Vi börjar med tacksam torsdag :)
We start with thankful thursday :)


Jag är tacksam över att Conrad inte är hemma 
alltid så jag kan sova i hans min säng :)
I´m thankful that Conrad is out of my house 
now and then so I can take a nap in his
my bed :)


Sen är jag tacksam över att man fortfarande kan 
mumsa på gräs ute fastän det är november :)
Then I´m thankful that you still can *nom*
on grass outside :)


Conrad är tacksam över att 
han får springa lös bland alla löven 
uppe i skogen :)
Conrad is thankful for that he 
can run around in the leaves 
in the forrest :)





Nu blir det KONSTig lördag 
Now over to CATurday Art










och sist men inte minst så blir det 
Söndags Selfies :)
last but not least it´s 
Sunday Selfie´s :)









Hoppas på att vi kan ta bättre selfies i framtiden 
nu när vi skaffat en selfie stick :)
I hope we can give you better selfie´s 
in the future now that we have a selfie stick :)