Tacksam torsdag på en fredag nu igen :) / Thankful thursday on a friday , Again :)

Igår kväll släpade jag med matte ut på promenad :)

Yesterday evening I dragged my mom-person 

out for a walk :)

Gräset var extra frodigt nu efter allt regn vi

fått dom senaste dagarna .

Vilket jag var tacksam för som ni ser :)

The grass was extra jummy after all the rain 

we got the past day´s.

That I´m thankful for as you can see :)

Matte hittade en liten groda , 

den var bara en dryg centimeter lång :)

My mom-person found a small frog , 

it was just a half inch long :)

Sen är jag tacksam för att jag lyckades fånga 

den irriterande flugan också :)

Then I´m thankful for that I maneged to catch 

the anoying fly :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Ordlös onsdag / Wordless wednesday

KONSTig lördag och Söndags Selfie / CATurday Art and Sunday Selfie

Som ni ser så ser jag lite snedvriden ut i dagens konstverk :)

As you can see I look a bit distorted in this weeks artwork :)

Kan ju jama att är det någon som var snedvriden igår så var det 

min matte efter att ha skyfflat ut 1 ton quartzkross i fredags.

Jag måste jama att jag tycker det blev väldans fint 

framför Gustavs hus :)

I can tell you that if anyone was distorted yesterday, it´s

my mom after having shuffled out 

1 ton quartz crusher on the friday evening.

I have to miaow that I think it now looks grreat 

infront of Gustavs house :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

För en gångs skull så bjuder Gustav på en normal selfie :)

For once Gustav gives you a normal selfie :)

och jag ser lika skenhelig ut som alltid *fniss*

and me looks angelic as alway´s *mol*

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Önskar er alla en slapp och slö söndag !

Wish all of you a easy sunday !

Tacksam torsdag / Thankful thursday

Jag är tacksam över att matte verkar hålls sig hemma idag !

I´m thankful for that it seems like my mom-person 

will be home most of the day !

Som vanligt har hon haft det alldeles för skoj två dagar i rad :)

As usual she have had it way fo FUN on two day´s in a row :)

Ena dagen så körde hon och lunchade med en kompis 

direkt efter jobbet.

Dom lunchade på Särdals Kvarn.

Som ni ser så nöjde dom inte sig med lunch :)

The mom-person drow stright from work to have 

lunch with her friend.

They had lunch at Sardals Mill and as you can see 

lunch wasn´t enough :)

Don Quijote mot Särdals kvarn 

Don Quijote tilting Särdals windmill

Igår var matte och en annan kompis nere på 

Pannkaksladan i Höganäs där dom glufsade en 

massa pannkakor med diverse tillbehör som bacon , chili con carne , stekt potatis , vispad grädde , små godis , sylt 

och från Dåliga samvetets bar så tog dom lite sallad :)

Yesterday she wen´t to the Pancake Barn with another friend.

There they *nomed* lots of pancakes with different 

jummy things like bacon , chili con carne , maple suryp , whipped cream , candy , and from the bad conscience bar they took some salad :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Trevlig torsdag på er allihopa !

Have a nice thursday everybody !

Söndags selfie på en måndag / Sunday Selfie on a monday

Antar att det syns att det är måndag morgon *fniss*

I guess you can tell it´s monday morning *mol*

och eftersom det är måndag så tycker Gustav att 

han inte har tid att ställa upp på någon vettig selfie idag :)

and since it´s monday Gustav say´s he has no time to 

take any normal selfie today :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Trevlig måndag på er allihopa !

Wish all of you a grreat monday !

KONSTig lördag / CATurday Art

Den här tavlan heter ...

Vad har du där , Gustav ??

This painting is called ...

What did you find there , Gustav ??

Matte lyckades fånga en fjäril med kameran , 

som hon gjort om till en akvarell målning :)

My mom did a painting out of a photo on a Butterfly

that she maneged to catch with the camera :)

Glöm inte att kika in till Athena 

det är bara att klicka på bilden :)

Don´t forget to visit Athena 

just click on the picture :)

Ordlös onsdag / Wordless wednesday

Önskar er alla en trevlig onsdag :)

Wish all of you a nice wednesday :)

Söndags Selfie / Sunday Selfie

Precis när självutlösaren tog kortet så hörde vi ett 

väldigt spinnande ljud.

Så våran groupie blev inte bättre än så här :)

In the exact moment the selftimer took the picture

we heard a really interesting sound,

So our groupie didn´t get any better than this :)

Matte och en kompis till henne var inne i stan i fredags 

där dom kollade runt lite på den Internationella Matmarknaden.

Det enda matte köpte på marknaden 

var ett par bitar Engelsk Fudge :)

My mom-person and her friend was in town this friday , 

the looked around on the International Food Market.

The only thing my mom.person bought on the market

was a couple of pieces English Fudge :)

Igår var matte o husse och tittade på en massa motorcyklar

på Apes and Flames , Jamboree. 

Som ni ser så hade dom tur med vädret :)

Yesterday my mom- and dad-person was on Apes and Flames 

Jamboree and looked on lot´s of motorcycles. As you can see they where lucky with the weather :)

Glöm inte besöka ...

det är bara att klicka på bilden :)

Don´t forget to visit ...

just click on the picture :)

Önskar er alla en trevlig slappe söndag !

Wish all of you a easy sunday !

KONSTig lördag / Caturday Art

Denna veckan så gjorde matte om ett foto 

så det ser JÄTTE gammalt ut :)

This week my mom-person turned a photo into 

a really old photo :)

Mattes egna bidrag är så klart på en Jordgubbe vad annars ??

My mom of course mad artwork with a Strawberry too :)

Glöm inte att besöka ...

det är bara att klicka på bilden :)

Don´t forget to visit ...

Just click on the badge :)

Trevlig lördag på er allihopa !

Wish you all a nice CATurday !

Sen tacksam torsdag / Late thankful torsdag

Jag är tacksam över att min matte lät mig gå ner och kolla på

dom vita ankisarna härom kvällen :)

I´m thankful for that my mom-person let me 

go down to the pond 

and watch the white duckies the other night :)

Hmm , undrar vem som gått här ??

Hmm , I wonder who have walked here ??

Jag passade givetvis på att käka lite gräs också :)

And of course I ate some grass to :)

Matte är tacksam för att Flädersaften är färdig :)

My mom-person is thankful for that the Elderberryflower

suryp is ready in bottles :)

Hon är också tacksam över att dom hade xtra-pris på jordgubbarna 

i affären (199kr för 15liter).

Så nu behöver hon inte besöka självplockningen igen :)

She is also thankful for that the store hade Strawberris 

on sale (22$/20Euro for 15 liters)

So now she doesn´t need to go to the self picking place again :)

Vad hon gjort med dom hon plockade härom dagen ?

En del blev sylt ...

What she have done with the ones she picked the other day ??

Some of it became jam ...

och en del har ätits färska med choklad glass :)

and some have been eaten fresh with chocolate icecream :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ... 

Är det här semester ?? / Is this having vacation ??

Bilar , bilar , bilar 

är vad ni kommer att få se en massa bilder på nu , 

bara så ni vet :)

Cars , cars , cars 

is what you are going to see lots of pictures on now , 

just so you know :)

Power Big Meet i Västerås 

Power Big Meet in Vasteras

och givetvis så åt dom en massa god mat också !

and of course they ate lots of jummy food !

Hett Poker Run i Helsingborg 

Hot Poker Run in Helsingborg

The weather was sunny and hot (86F)here in Sweden last week.

It ended again yesterday :(

So now we have grey weather and about 64F.

Nu när hettan försvann igår igen så sysselsatte sig  matte med att göra Rabarber Chutney , plocka en massa Jordgubbar och sätta en sats med Fläderblomssaft.

Now when the heat is gone , my mom-person made Rhubarb Chutney , picked lots of Strawberries and made Elderberryflower suryp yesterday.

Om ni frågar mig vad semester är , så är det det här :)

If you ask me what vacation is , this is the answer :)