Tacksam torsdag / Thankful thursday

Här är allt som vanligt , matte jobbar , matte roar sig , 

rastar Conrad och sen roar hon sig lite till *suck*
Men jag är i alla fall tacksam över att hon 
sover hemma på nätterna så att vi kan gosa lite :)

Here is everything as usual , the mom-person works , 

the mom-person is out having fun , the mom-person 

is walking Conrad and the mom-person is out 

having fun *sigh*
I am thankful for that she atleast is sleeping 
in her bed every night so we can cuddle :)

I söndags så blev jag lämnad ensam med dregel monstret , 

medans matte och husse var och såg på Anders Jansson.

Det gick bra , jag låg i sängen och Conrad låg i hallen 

och väntade på att dom skulle komma hem :)

Last Sunday, I was left alone with drool monster,

while mom and dad was and looked at Anders Jansson
and his show Come in and close the door.

It went well, I was snoozing on the bed and Conrad was in the hall and waited for them to come home :)
(Anders Jansson is a swedish comedian and he is VERY
funny according to our humans).

I måndags kväll var matte med en kompis 

och såg på Seinabo Sey.

Konserten var SUPER BRA !

At the monday evening mom and a friend 
was on a concert with Seinabo Sey.

It was SUPER !

och igår så var hon med samma kompis på en 

konsert med Anna Ternheim.
Den var också bra.

and yesterday she and the same friend 

was on a consert with Anna Ternheim.
It was a good concert too.

Så som ni ser så har matte mycket att vara 
tacksam över denna veckan :)
So as you can see our mom-person 
have many things to be thankful for this week :)




Conrad är tacksam över att snön är borta igen , 
så att han kan rulla runt i gräset.
Conrad is thankful for that the snow is gone ,
so he can roll around on the grass.

Glöm inte att kika in till ...
Don´t forget to visit ...

Passar på att önska er alla en trevlig helg !
Wish all of you a nice weekend !

Tacksam torsdag på en fredag / Thankful thursday on a friday

Matte är tacksam över att hon hade tid att 

stanna till och ta ett foto på den blåblå himmelen och det 

blå havet häromdagen :)

The mom-person is thankful that she could take a quick break 

and take a photo on the super blue sky and ocean 

the other day :)

Både jag och Conrad är tacksamma för den långa 

promenaden han och matte tog ...

Both me and Conrad is thankful for the looong 

walk the mom-person took him on in the woods ...

Så att han låg helt stilla i soffan så man vågade sig på att 

ligga jämte honom en stund :)

So he was really still in the sofa so I dared to take 

a nap next to him :)

Igår såg det ut så här vid havet igen , så jag gissar att 

det dröjer innan det blir vår.

Yesterday came the winter on a visit again , so I guess 

it won´t be spring anytime soon.

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Alla hjärtans dag selfies och mycket mer ... / Valentines selfies and much more ...

Jag och ...

Me and ...

Conrad önskar er alla en trevlig Alla hjärtans dag !

Conrad wish all of you a Happy Valentine !

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Det har varit och är mycket stressigt på mattes 

jobb just nu , så hon har inte riktigt orkat 

med att hjälpa oss med bloggen :(

Men vi hoppas att det ska rätta till sig NU !!

It has been and is very stressful  on our mom-persons 

work lately , so the mom-person haven´t 

had any energy left to help us with the blog.

We sure hope that it will change NOW !!

Matte hittade av en slump till en Polsk djurbutik på 

nätet där 2 säckar hundmat kostade vad 

1 säck kostar i Sverige och frakten skulle 

dessutom vara gratis och ända fram till 

ytterdörren.

Matte tyckte att det lät ju nästan för bra ,

för att vara sant.

Men som ni ser på bilden så här under så 

fungerade det precis som utlovat :)

The mom-person found by coincidence a Polish online pet store

 where 2 sacks of dog food costing what

1 sack costs in Sweden. The shipping cost 

was included and it should be delivered to the door.

Mum thought it sounded almost too good,

to be true.

But as you can see in the picture below 

it worked exactly as promised :)

Matte har varit i Göteborg en gång till sen det senaste 

blogginlägget. Denna gången såg hon och en kompis 

Figaros Bröllop.

The mom-person has been in Gothenburg once more since 

the latest blogpost. This time she and a friend saw

The Marriage of Figaro.

Det var jättefint väder så dom kunde njuta när dom spatserade 

runt i Göteborg.

It was really nice weather so they could enjoy the walk 

around Gothenburg.

Conrad har som vanligt varit på bus humör :)

Conrad have a usually been on play mood :)

Jag har mest tagit det lugnt :)

I have mostly been taking it easy :)

Conrad övar på ett tålamodsprövande trick :)

Conrad practice a trick that demands patience :)

Det rogivande havet 

The peaceful ocean 

Härom dagen var matte och Conrad nere vid ett inte speciellt 

rogivande hav. Det blåste en massa så dom enda som var på 

stranden var matte , Conrad och två Fiskmåsar :)

The other day, the mom-person and Conrad was down 

by a not especially soothing sea. 

It was very windy so the only ones who were on

the beach was the mom-person ,  Conrad and two Seagulls :)

Men som ni ser på fotona så stoppade 

inte det Conrad från att ha KUL :)

But as you can see on the pictures the wind didn´t stop 

Conrad from having FUN :)

Undrar när det kommer att bli tillräckligt varmt i vattnet 

för ett bad ??

Wonder when the water temperature will be hot 

enough for a bath ??

Jag har fått en ny vatten fontän eftersom pumpen gått sönder 

på den gamla och det inte skilde speciellt många kronor 

på en utbytes pump och en komplett fontän.

Var ju tvungen att prova med tassen först , för 

bara för att den ser likadan ut så är det ju inte säkert 

att den funkar likadant :)

I've got a new water fountain because the pump is broken

on the old one and since the prize

on a replacement pump and a complete fountain wasn´t many pennys.

I had to try it out with my paw first , you can´t be sure 

the new one works like your old one even if they look the same :)

*nom* *nom* *nom*

Önskar er alla en trevlig Alla Hjärtans Dag !!

Wish all of you a Happy Valentines Day !!