Ännu ett mixat inlägg :) / Yet another mixed post :)

Man trodde ju inte att matte kunde jobba mer

än hon redan gör på sitt schema , men tydligen så 

kan man det när det är personalkris på jobbet.

Så hon är tacksam för att hon i alla fall lyckades 

klämma in ett besök på Operan i Göteborg 

för att se musikalen Crazy for you :)

I didn´t think that our mom-person could work more 

hours than she already do , but  apparently

you can do that when it´s personnel crisis.

So she is thankful for that she maneged to squeeze in

a visit to Gothenburg to see the musical 

Crazy for you :)

och att hon även snabbt kunde titta lite ut över havet häromdagen :)

and that she could look out over the ocean for a couple 

of minutes the other day :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Jag tycker förstås att det var jamarns onödigt att åka ända 

till Göteborg för att se på musikal , när jag kunde 

uppträtt alldeles gratis för henne :)

Me think it was I think of course that it was unnecessary to go all the way to Gothenburg to see the musical, when I could

have sang a song for free :)

Är inte säker på vad det är Conrad gör reklam för ??

Men jag antar att andra hundar förstår precis :)

I´m not sure what Conrad is advertising for ??

But I guess is something that other dog´s understand :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

och sist men inte minst så kommer här våra selfies :)

and last but not least her comes our selfies :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Hoppas ni alla haft en bra vecka !

We hope you all had a nice week !

Söndags Selfies och vinterbilder :) / Sunday selfies and winter pictures :)

Blir en undercover selfie denna veckan :)

I give you a undercover selfie this week :)

Conrad´s selfie är mest som Conrad är = tokig :)

Conrad´s selfie is mostly as Conrad is = goofy :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

det är bara att klicka på bilden :)

just click on the picture :)

Har varit några jättefina vinterdagar här med en 

massa rimfrost på träden och solsken , så gissa om matte 

tagit en massa kort som hon vill visa er :)

We had beutiful winter day´s this week with 

rime on the tree´s and sunshine.

So guess if the mom-person have taken lot´s 

of photos that she whant´s to show you :)

Solen på väg upp 

Sun is rising 

Rimfrost på taggtråd kan vara vackert det också :)

Rime on barbwire can also be beutiful :)

En styck glad hund :)

One happy woffy :)

Solnedgång i Haverdal i fredags kväll 

Sunset in Haverdal friday evening 

Önskar er alla en lugn och skön söndag !

Wish all og you a nice and easy sunday !

Några ord och många foton onsdag :) / Some words and many pictures wednesday :)

I måndags kom det ett stort paket med posten.

Varför jag vänder ryggen åt matte kan ju alla katter förstå !!

On the monday the postman came with a BIG box.

Why I give the mom-person the back of disrespect 

I know all cat´s will understand !!

Det är ju mest HUND saker i lådan denna gången också :(

It´s mostly DOG stuff this time too :(

Desto gladare blev jag när jag såg alla grejerna 

som matte packat in i bilen för att köra till Kattfotens Katthem :)

I was much happier when I saw all the stuff the mom-person 

put in the car that she drove to the catshelter Kattfoten :)

På kvällen testades den stora röda pricken på Conrad 

At the night the big red dot was tested on Conrad 

Tror inte att Conrad är riktigt nöjd med den uppfinningen ?!

För nu ser ju matte och husse vad han håller på med när det 

är beckmörkt ute och kan säga till han att låta bli det där :)

I don´t think that Conrad like´s that invention at all !

Because now the humans see´s what he is up to when it´s 

pitch black outside and can tell him to stop doing that at once !!

som att klättra på stenmuren.

for example climbing on the stonewall.

Sent i måndags kväll kom det massor av snö , som jag 

krävde att få gå ut och inspektera mitt i natten.

Man vet ju inte om den är borta på morgonen igen 

när man bor så långt söder ut som jag :)

Late monday evening it came lot´s of snow , that I 

demanded to go out in and inspect in the middle of the night.

You never know it can be gone in the morning again ,

when you live down south as I do :)

Glad svans uppe :)

Happy tail :)

Vad säger du matte ?? Ska jag inte hålla på att klättra här uppe 

även om det är dagtid ??

Saying what , mom ?? I´m not suppose to be climbing around 

on the stonewall in daytime either ??

Men man ser ju så väldans bra här uppe :)

But you can see much further from up here :)

Ursäkta men jag har inte tid att stanna för ett foto , det är ju 

såååå kul att busa i snön :)

Sorry I have NO time to stop to have a picture taken when it´s soooo FUN to play in the snow :)

Som ni ser så försvann ju inte snön till igår morse , så 

matte fick skotta en massa snö igår och givetvis så 

"hjälpte" Conrad till :)

As you can see so didn´t the snow go away over the night.

So the mom-person had to showel lot´s of snow and 

of course Conrad was "helping" out :)

Idag på morgonen så fyllde matte Conrads godisboll 

med leversnittar som han så klart inte fattade hur man skulle få ut.

Today in the morning the mom-person put livertreats 

in Conrads treatball and of course he didn´t have a clue 

on how to get them out.

Då är det ju tur att jag är snäll och redo att visa hur man gör.

Nä nä det har INGET med att göra att jag råkar ÄLSKA 

leversnittar :)

Then it´s lucky that I´m nice and ready to show him how 

it´s working.

No no it have NOTHING to do with the fact that I LOVE the 

liver treats at all :)

Fick du ut någon leversnitts bit , Kjelle ??

Did you get any liver treats out from that ball , Charlie ??

Vilken dum fråga , Conrad !!

Klart jag fick :)

What a stoopid question , Conrad !!

Of course I did :)

Tjo Ho nu vet jag hur den funkar ...

Woo Ho now I know how it´s working ...

eller kanske inte :)

or maybe not :)

Trevlig onsdag på er allihopa !

Wish all of you a nice wednesday !

Söndags Selfies och hopplös matte... / Sunday Selfie´s and hopeless mom-person...

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Jag ser en ...

I spy a ...

Har det trååååkigt ...

Being boooored ...

Matte som är ledig hon kan minsann roa sig *suck*

But the mom-person who is free , she knows 

how to have fun (as usual) *sighs*

Igår var hon och en kompis och käkade lunch 

på Café Ekodeko och sen shoppade dom lite 

på Patriks Prylar som ligger vägg i vägg :)

Yesterday she and a friend when´t out for 

lunch at Café Ekodeko and some shopping 

at Patriks Gadgets  who is next door.

och som om inte det skulle vara nog så var dom sedan på 

den utsålda konserten Flykten valde oss , med 

diverse olika lokala artister. 

Man fick betala 

minst 100 kr i inträde men gärna mer för alla intäkterna 

gick till UNHCR :)

and as if that wasn´t enough they when´t on the 

sold out concert 

The escape chose us , with various local artist´s.

You had to pay at least 11$ or gladly more for your ticket

since all the money was raised to UNHCR :)

Gissar att ingen av er trodde att hon skulle hålla sig hemma idag ??

Och det var en alldeles rätt gissning !!

I guess that non of you think´s that she have been 

home all day today ??

And that was a absolutely correct guess !!

Hon förälskade sig visst i dom här barstolarna igår.

Hur man nu kan bli kär i ett par barstolar ??

Så dom åkte hon iväg och köpte idag och nu ska 

det "bara" letas upp ett perfekt barbord till dom också *suckar*

She fell in love with this bar stools yesterday. 

How one can now fall in love with a couple of bar stools 

is to me a riddle ??

So today of she went and bought them 

and now the "only" problem is to find 

THE perfect bar table to match them *sighs*

Det snöade lite igår igen så nu är det åter vitt på marken 

och imorse hade vi -16C.

Kan jama att jag är rätt glad att jag slipper gå ut 

med matte och Conrad :)

Yesterday we got some snow again so now it´s white 

on the ground again and this morning it was 3,2 F.

I´m pretty glad I don´t have to go on any walks with 

the mom-person and Conrad :)

Trevlig söndag kväll på er allihopa !

Have a nice sunday evening every one !

Ännu ett Gott och Blandat inlägg :) / Yet another a little bit of this and that post :)

Matte har så klart jobbat som vanligt , synd 

att hon inte har ett jobb som kan skötas hemifrån :(

The mom-person have as usual been working , 

to bad she can´t work from home :(

och när hon varit hemma så har det lagats en massa mat 

på bl.a den fyndade julskinkan inköpt efter jul :)

Här är det nån slags pastasås på gång.

and when she have been home she have been cooking 

lot´s of food with the christmas ham bought after christmas

to a much lower price :)

Here it´s some kind of pasta sauce cooking on the stove.

Har också lagats korvgryta på Prinskorv 

också den fyndad efter jul :)

She made some kind of sausage stew on a kind of sausage 

swedes eats for christmas.

Yep , that was cheap price on that too :)

Igår var matte ledig och då skulle det givetvis handlas 

*himlar med ögonen*

Hon fyndade 2 gardinkappor som var prisnedsatta med 75% ,

den ena kostade 39kr och den andra 25kr.

Yesterday the mom-person had a day off from work 

and then she of course whent shopping *rolling my eye´s*

She found 2 curtains that was price reduced with 75% ,

one of them cost 2.75$ and the other one 4.50$

Försök tala om för matte att det är lååångt till våren.

Men när något är prissänkt som hon ändå tänkt 

köpa till våren så slår hon till :)

Try to tell the mom-person that the spring is faaaaaar away.

When she see´s something that is price reduced that 

she was planning on getting for spring she buy´s it :)

och givetvis så monteras holkarna ihop samma kväll också :)

and of course the birdhouses was assembled 

that same evening too :)

Japp , ni har gissat rätt !

Matte är en fynd jägare :)

Denna fågelmatare var det 50% rabatt på.

Yep you guessed right !

The mom-person is a bargain hunter :)

This birdfeeder was on sale with

50% discount.

Conrad har så klart rastats , som ni ser så är snön borta igen.

Men kylan är kvar = brrrr !

Fast den är ju inga problem för Conrad som fnattar 

runt som en tok i skogen :)

Conrad have of course been out on walks , as you can see 

the snow is gone.

But it´s freezing cold = brrr !

But that is no problem for Conrad as he runs around 

like a maniac in the woods :)

Matte har faktiskt hunnit med att sitta på en sten och titta 

ut över havet också.

Fast det var inte speciellt länge eftersom stenar faktiskt 

är iskalla på vintern :)

The mom-person did have time to sit on a rock and 

look out on the sea the other day.

Can tell you that she didn´t sit there for many seconds 

since stones

are cold in the middle of the winter :)

Jag kan tala om att jag har tagit det betydligt lugnare än både matte och Conrad :)

I can tell you that I  have taken it much easier than both the mom-person and Conrad :)

Jag har käkat på inomhus gräset ...

I have *nomed* on the indoor grass ...

Lekt lite liggandes i soffan ...

Played a little lying on the sofa ...

och sovit lite i husses säng :)

and slept on the dad-persons bed :)

Har hört ryktesvägen att visst matte ska vara 

ledig några extra dagar och hoppas verkligen 

att det betyder att jag får hjälp att besöka 

en massa bloggkompisar !!

Heard rumors that the mom-person is going to 

be home for a couple of day´s and I do hope 

that she will help me visit friends !!

Önskar er alla en trevlig och förhoppningsvis 

lugn helg :)

Wish all of you a nice and hopefully a easy weekend :)