Jamarns vad den där Gorm gormade på söndag
kvällen och natten !
Strömmen gick så klart så vi fick sova i soffan
allihopa :)
Eller sova och sova , den där Conrad skällde
ju varenda gång han hörde ett brak utanför *suck*
Det blev många skadade och förstörda hus
under orkanen , men lyckligtvis
så har ingen person dött.
A hurricane called Gorm came in sunday evening
and was around til the morning. Then it was
"just" storm the rest of the day yesterday.
We lost the power and slept on the couch ,
or atleast some of us tried.
Conrad barked everytime he heard a cracking noice
and I can tell you there was lot´s of cracking noices !
There were many damaged buildings
by the hurricane Gorm but luckily
no one have died.
Igår var matte ledig så
givetvis så gav hon sig iväg med kameran :)
The mom-person had a day off yesterday so
of course she when´t out with the camera :)
Massa träd hade vält inne i Norrekatts park
inne i Halmstad :(
Lot´s of tree´s have fallen down in Norrekatts park
in the center of Halmstad :(
Det var precis så att statyn Flicka i balja klarade sig :)
The statue Girl in tub just made it :)
Vågorna gick fortfarande höga igår.
Vill inte tänka på hur stora dom var under natten *ryser*
There still was big waves on the sea yesterday.
Don´t whan´t to think about how big they
where during the night *shivers*
Matte står på en brygga och tar detta kortet där man ser
hur högt havet är och inget av stranden syns.
Vi gissar att vågorna slog in över dynerna och
sommarstugorna under natten.
Matte stands on a jetty and took this photo where you can
see how high the sea is and none of the beach is visible.
We guess that the waves beat over the dunes and
summer cottages during the night.
För er som kanske blir lite oroliga
när ni ser denna bilden så kan jag meddela att
mattes android telefon är vattentät
och hon hade gummistövlar på sig :)
To you who maybe got a little concerned
when you see this picture I can tell you that the mom-persons android phone is waterproof
and she had rubber boots on her feet :)
Conrad var väldigt glad över ...
Conrad was very happy over ...
alla pinnarna som blåst ner :)
all the branches that was laying on the ground :)
Zzzzzz...
Zzzzzzz ...
och här kommer en bild på det som
ni alla väntat på.
En av mina fluffiga tassar :)
and here comes a picture on what
you all have been waiting for.
One of my fluffy toes :)
och en på min fluffiga mage när husse kliar mig :)
and one on my fluffy tummy when my dad-person
gives me schritches :)
Trevlig tisdag på er allihopa !
Have a nice tuesday efurrybody !
