Ingen tacksam torsdag :) / No thankful thursday :)

Ni har ju undrat i en del kommentarer om jag fått något regn 

som jag bad om häromdagen ?

Kan meddela att jag fått noll , nada och inget regn alls !

I have seen in comments that you have wondered if I got 

any rain that I asked for the other day ?

I can tell you that we got no , nada rain at all !

Vilket betyder att min hopplösa matte grävt ner 
ändå mera grejer *suck*
Which means that my hopeless mom-person 
have dug down even more plant´s *sigh*





Den här Smultronschersminen ska visst lukta 
underbart gott när den blommar.
Matte säger att den luktar som Hubba Bubba tuggummi :)
This is a Pruning Mock Orange 
it smells wonderfully when it blooms.
My mom-person say´s they smells like
Hubba Bubba bubble gum :)

och det  här är en Fjärilsbuske/Buddleja som heter 
Tutti Frutti.
and this is a Butterfly Bush/Buddleia called 
Tutti Frutti.  

Ett Bi med huvudet rätt ner i Maskrosen :)
A bee with the head right down in the Dandelion :)

En Glödsandbi på väg till nästa Krusbärs blomma 
A Tawning mining bee on it´s way to next Gooseberry flower 

Denna veckan fick matte med ett av sina foton 
i Halmstad 7 dagar tidningen :)
This week my mom-person got one of her photos

in the paper "Halmstad 7 days"  :)

Som om inte allt detta var nog så var matte 
och en kompis till henne på konsert i Immanuelskyrkan igår.
Först ut var Ellen Sundberg  med hennes band
och sen var det The Statesboro Revue som 
intog scenen. Så nu har matte fått fyllt på sitt Måbra-konto :)
As if all above wasn´t enough so was my mom-person
and a friend to her at a  concert in Immanuels church yesterday.
First up was Ellen Sundberg with her band
and then it was The Statesboro Revue that
took place at the stage.
 So now have my mom-person filled up her  Feelgood-account :)

Givetvis så har matte lekt med mig också !

KURRA jag fångade den :)

My mom-person have of course played with me !

YAY , I got it :)

Har faktiskt under tiden som jag skrivit detta inlägg 
kommit på en sak att vara tacksam över !
Och det är att matte inte hinner jaga mig 
med kameran så mycket när hon 
är upptagen med annat :)
In fact while I wrote this post
I came up with one thing to be thankful for!
And it's that my mom-person does not have time to chase me

with the camera so much when she is busy 
with other stuff :)

Glöm inte att besöka Pepi ...
Don´t forget to visit Pepi ...