Söndags Selfie / Sunday Selfie

Precis när självutlösaren tog kortet så hörde vi ett 

väldigt spinnande ljud.

Så våran groupie blev inte bättre än så här :)

In the exact moment the selftimer took the picture

we heard a really interesting sound,

So our groupie didn´t get any better than this :)

Matte och en kompis till henne var inne i stan i fredags 

där dom kollade runt lite på den Internationella Matmarknaden.

Det enda matte köpte på marknaden 

var ett par bitar Engelsk Fudge :)

My mom-person and her friend was in town this friday , 

the looked around on the International Food Market.

The only thing my mom.person bought on the market

was a couple of pieces English Fudge :)

Igår var matte o husse och tittade på en massa motorcyklar

på Apes and Flames , Jamboree. 

Som ni ser så hade dom tur med vädret :)

Yesterday my mom- and dad-person was on Apes and Flames 

Jamboree and looked on lot´s of motorcycles. As you can see they where lucky with the weather :)

Glöm inte besöka ...

det är bara att klicka på bilden :)

Don´t forget to visit ...

just click on the picture :)

Önskar er alla en trevlig slappe söndag !

Wish all of you a easy sunday !

I djuraffären / In the Petstore

Här sitter jag i bilen och väntar på att djuraffären ska öppna , 

så att vi kan börja fira Kattens Dag.

Here I´m sitting in the car waiting for the Petstore to open , 

so we can start celebrate Cat´s Day.

På plats i utställningsburen :)

Me in the Showcage :)

Don Sphynxen Tulo var trött mest hela dagen :)
The Don Sphynx Tulo was tired most of the day :)

Finns fler än jag som har konstiga sovstilar :)
The Cornish Rex sure knew how to relax :)

Den söta lilla Ragdollen var aktiv det mesta av dagen , 
men då blev alla fotona suddiga.
Så matte fick passa på att ta ett foto när hon nästan somnat :)
This cute little Ragdoll was active most of the day , but 
here my mom-person got a decent photo when she almost
was asleep :)

Både den Brittiska Korthårskatten och ...
The Brittish shorthair and ...

Huskatten tyckte det var spinnande att titta på ....
The housecat thought it was exciting to watch ...

Agility videon som gick på TV´n i butiken 
the agility video that was on the TV in the store 

Jag tyckte det var mer spinnande att tassa runt i butiken 

och kolla in utbudet :)

I thought it was moore exciting to walk around 

in the store and look at what they had :)

Vred nästan huvudet ur led för att se alla sorters godis som fanns :)

I almost twisted my head around to see all the

different kinds of treats ;-)

MÅNGA leksaker att titta på :)

MANY toy´s to look at :)

Kattmynta leksaker i långa banor :)

Catnip toy´s :)

*sniff* *sniff* *sniff*

Kollar in sängutbudet :)

Looking at the bed´s :)

Matte , kan inte jag få en sån här säng i julklapp ??

Ska jag fråga Tomten ?!

Mom , can´t I get this bed for Christmas ??

Shall I ask Santa ?!

Snälla Tomten kan jag få den hundtandsmönstrade sängen 

i julklapp ?!

Jag har varit jätte jättesnäll HELA året !!

Dear Santa can I have the houndstooth patterned bed for CATmas?!

I have been a very very nice boy the whole year !!

Yvonne kom och hälsade på mig , det var 

roligt att träffa henne :)

Yvonne came and visit me , it was fun to meet her :)

Åsa och Titti var också och hälsade på mig men det 

glömde så klart min förvirrade matte att ta foto på :(

Åsa and Titta came to see me too , but of course my 

hopeless mom-person forgot to take a picture :(

Önskar er alla en trevlig onsdag !

Wish you all a nice wednesday !

Matte besökt Café Miao i Köpenhamn / My mom-person´s visit at Café Miao in Copenhagen

Jag gissar att ni vill se fler bilder från det där 

Café Miao i Köpenhamn som min matte 

besökte med ett gäng "redaktionsmedarbetare" 

från Sydkatten i lördags ?!

I guess that you would LOVE to see some 

moore pictures from Café Miao in Copenhagen , 

that my mom-person visited the other day ?!

Om ni klickar på bilden så hamnar ni på deras hemsida :)

If you click on the picture you will end up at the Catfé´s website :)

Som ni ser på meny´s så finns det lite av varje att välja på :)

Både frukost , brunch , varm mat , sallader och smörgåsar , desserter , kalla och varma drycker och för att 

vara i Köpenhamn så är det inte speciellt dyrt heller.

I guess I have to tell you in english what it is on the menue ?!

There are Breakfast and Brunch , Hot dishes , Sallads and Sandwich , desserts , cold drink´s and hot drink´s :)

Lego håller koll på om det kommer fler gäster :)

Lego standing guard if there are moore guests 

on the way in :)

Där fanns bilder och text om alla katterna , så att man 

vet vilken katt man klappar och vad den heter :)

There was pictures and text about all the cat´s , 

so you know the name on the cat you snuggle :)

Åse /Aase 

Peter 

Stoffer

Alla katterna var mycket sociala och nyfikna , 

speciellt när det kom ett gäng med galna katt damer :)

All the cat´s was very social and curious , 

especially when a whole gang of crazy cat lady´s came :)

Där fanns en massa söta Papier Mache katter 

ståendes lite här och där 

There was cute papier Mache cats standing here and there 

OBS , katten inne i hyllan är levande ;-)

OBS , the cat inside the shelf is a real one ;-)

Lego spanar in om det finns något gott på min matte´s tallrik.

Lego is checking out if there is anything tasty 

on my mom-person´s plate.

och han väljer salladen ?!

and he choice the sallad ?!

Är väl bäst att jama om att vi inte blivit ombedda att skriva 

om Caféet eller fått någon som helst ersättning för att 

göra det heller !

Just telling above that we are not getting anything for 

writing this post !

Trevlig tisdag på er allihopa !

Happy Tuesday efurrybody !

I helgen har jag ... / This weekend I have ...

haft sovmorgon 

had a looong snooze 

Hälsat på Gustav (mattes pappas katt)

Visited Grandpa´s cat Gustav 

Han luktar ganska okej faktiskt :)

He smells OK :)

Hjälpt matte att gräva i trädgårdslandet hos hennes pappa 

Helped my mom-person to dig in my Grandpa´s garden 

Självklart så gjorde jag rent tassarna ordentligt 

efter allt grävande :)

And of course I cleaned my paws thoroughly

after all the digging :)

Ser ni den ??

Do you see it ??

Så här ser grodan ut okamouflerad :)

Min matte hittade den när hon räfsade på ett 

ställe där jag inte var med tyvärr :(

This is how the frog looks like un-camouflaged :)

My mom-person found it when she was raking in a part 

of the garden where I didn´t get to come :(

och så har jag så klart hunnit med att slappa 

i soffan också :)

and I have of course had time to relaxe in the sofa too :)

Hoppas ni alla haft en lika trevlig helg som jag !!

I hope you all had a grreat weekend as me !!

P.S Glöm inte att kika in på alla KATTityd bidragen 

på Tabby Cat Club idag :)

P.S Don´t forget to visit Tabby Cat Club 

today ans look at all the CATtitude pictures :)

Slappe söndag / Easy Sunday

Idag ska jag bara ta det lugnt :)

Today I´m just taking it easy :)

I torsdags var jag på utflykt med matte :)

Last Thursday I was on an outing with my mom-person :)

Jag hälsade på hos matte´s pappa ...

I visited mom´s dad ...

Jag var ute i hans trädgård jättelänge :)

I was outside in his garden for a long time :)

där jag tassade runt ...

strolling around ....

och spanade på husse och matte´s pappa
and scouting on my dad-person and mom´s dad 

Matte hittade en fet larv när hon tog bort en buske.

Hon säger att det är en Ollonborre larv.

Tyvärr fick jag inte leka med den för just då var jag instängd 

i mattes pappas hus :(

My mom-person found a BIG fat caterpillar when she took 

away an old bush.

She say´s it´s a cockchafer caterpillar.

NO I didn´t get to play with it , since I was 

locked up inside my mom´s dad´s house :(

Jag träffade såklart Gustav också !

Han blev jätteglad för gottiset som min matte bjöd på :)

I meet Gustav too !

He was really happy that my mom-person gave him a  tasty treat :)

Jag somnade på vägen hem , måste ha varit all den friska luften :)

I fell asleep on the way home , must have been all 

the fresh air :)

Önskar er alla en trevlig söndag !

Wish you all a nice and easy SUNday !