Tacksam torsdag / Thankful Thursday

Jag är tacksam över jag hann fånga Herr Råtta innan 

han for ner på golvet :)

I´m thankful for that I catch Mr Rat before he hit the floor :)

Sen är jag tacksam över promenaden i kvällssolen 

som jag och matte tog härom kvällen.

Then I´m thankful over the evening walk in the sun 

that me and my mom-person took the other night.

Conrad är tacksam för sin röda boll som man 

kan lägga gottis i :)

Conrad is thankful for his red ball that you can put treats in :)

Matte hon är tacksam över alla fjärilar som fladdrar runt 

och som hon kan fotografera :)

My mom-person is thankful for all the butterflies 

she can take photos on :)

Det jag är mest tacksam för denna veckan är att 

den där hunden sover mycket och hårt :)

What I´m most thankful for this week is that the woffie 

sleeps a lot and sleeps VERY hard :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ...

Trevlig torsdag på er allihopa :)

Have a nice thursday efurrybody :)

Sen tacksam torsdag / Late thankful torsdag

Jag är tacksam över att min matte lät mig gå ner och kolla på

dom vita ankisarna härom kvällen :)

I´m thankful for that my mom-person let me 

go down to the pond 

and watch the white duckies the other night :)

Hmm , undrar vem som gått här ??

Hmm , I wonder who have walked here ??

Jag passade givetvis på att käka lite gräs också :)

And of course I ate some grass to :)

Matte är tacksam för att Flädersaften är färdig :)

My mom-person is thankful for that the Elderberryflower

suryp is ready in bottles :)

Hon är också tacksam över att dom hade xtra-pris på jordgubbarna 

i affären (199kr för 15liter).

Så nu behöver hon inte besöka självplockningen igen :)

She is also thankful for that the store hade Strawberris 

on sale (22$/20Euro for 15 liters)

So now she doesn´t need to go to the self picking place again :)

Vad hon gjort med dom hon plockade härom dagen ?

En del blev sylt ...

What she have done with the ones she picked the other day ??

Some of it became jam ...

och en del har ätits färska med choklad glass :)

and some have been eaten fresh with chocolate icecream :)

Glöm inte att besöka ...

Don´t forget to visit ... 

Tass tisdag med vårtecken / Toesie tuesday with signs of spring

En liten smutsig tass :)

One little dirty paw :)

Våren har anlänt på riktigt nu i Påskhelgen 

där jag bor ...

The spring has arrived to my parts of the wood 

this Easter weekend ...

Myrorna har varit väldigt upptagna ...

The ants have been very busy ...

och Humlorna har surrat runt bland Scillorna 

and the bumblebee´s have been buzzing around 

amongst the Scilla´s

Vitsipporna har börjat blomma 

The wood anemones have started to bloom 

liksom violerna 

and so has the violets 

och jag har kunnat börja med min utomhus gympa :)

and I have been able to start my outdoor fitness class :)

Har ju alldeles glömt bort att berätta att jag varit med 

i Hallands Posten :)

Matte skickade in den här bilden till tävlingen "Vårtecken"

 där man kunde vinna en middag för två.

Nope vi vann ingen middag :(

Men jag var ju med i tidningen i alla fall :)

Have totally forgot to tell you that I have been in our local paper Hallands Posten :)

My mom-person submitted this picture to the photocontest

"Spring signs" where you

could win a dinner for two.

Nope we didn´t won no dinner :(

But I was featured in the magazine anyway :)

Önskar er alla en trevlig tisdag !

Wish all of you a nice toesieday !

Tacksam torsdag / Thankful Thursday

Jag är tacksam över att det var jamarfint väder häromdagen ...

I´m thankful for the nice weather we had the other day ...

och det goda gräset 

and the jummy grass 

men inte fullt så tacksam över matte´s ständiga fotograferande :)

but not so thankful over my mom-person´s camera :)

Jag myste på en solvarm sten ...

I was enjoying the sunwarm stone ...

länge länge :)

for a long long time :)

Jag var givetvis uppe på staketet också ...

I was of course up on the fence too ...

och spanade in dom kala äppelgrenarna 

and checked out the naked apple branches 

Sedan man började mäta temperaturen 1756 , så har det 

aldrig varit så här varmt i slutet på oktober tidigare.

Since they began measuring temperature 

in Stockholm in 1756, it has 

never been this hot in late October before.

Önskar er alla en trevlig torsdag !

Wish you all a nice thursday !

Glöm inte att besöka 
Pepi Smart Dog som anordnar 
Thankful Thursday.
Don´t forget to visit Pepi Smart Dog 
that hosts Thankful Thursday.

I helgen har jag ... / This weekend I have ...

haft sovmorgon 

had a looong snooze 

Hälsat på Gustav (mattes pappas katt)

Visited Grandpa´s cat Gustav 

Han luktar ganska okej faktiskt :)

He smells OK :)

Hjälpt matte att gräva i trädgårdslandet hos hennes pappa 

Helped my mom-person to dig in my Grandpa´s garden 

Självklart så gjorde jag rent tassarna ordentligt 

efter allt grävande :)

And of course I cleaned my paws thoroughly

after all the digging :)

Ser ni den ??

Do you see it ??

Så här ser grodan ut okamouflerad :)

Min matte hittade den när hon räfsade på ett 

ställe där jag inte var med tyvärr :(

This is how the frog looks like un-camouflaged :)

My mom-person found it when she was raking in a part 

of the garden where I didn´t get to come :(

och så har jag så klart hunnit med att slappa 

i soffan också :)

and I have of course had time to relaxe in the sofa too :)

Hoppas ni alla haft en lika trevlig helg som jag !!

I hope you all had a grreat weekend as me !!

P.S Glöm inte att kika in på alla KATTityd bidragen 

på Tabby Cat Club idag :)

P.S Don´t forget to visit Tabby Cat Club 

today ans look at all the CATtitude pictures :)

Slappe söndag / Easy Sunday

Idag ska jag bara ta det lugnt :)

Today I´m just taking it easy :)

I torsdags var jag på utflykt med matte :)

Last Thursday I was on an outing with my mom-person :)

Jag hälsade på hos matte´s pappa ...

I visited mom´s dad ...

Jag var ute i hans trädgård jättelänge :)

I was outside in his garden for a long time :)

där jag tassade runt ...

strolling around ....

och spanade på husse och matte´s pappa
and scouting on my dad-person and mom´s dad 

Matte hittade en fet larv när hon tog bort en buske.

Hon säger att det är en Ollonborre larv.

Tyvärr fick jag inte leka med den för just då var jag instängd 

i mattes pappas hus :(

My mom-person found a BIG fat caterpillar when she took 

away an old bush.

She say´s it´s a cockchafer caterpillar.

NO I didn´t get to play with it , since I was 

locked up inside my mom´s dad´s house :(

Jag träffade såklart Gustav också !

Han blev jätteglad för gottiset som min matte bjöd på :)

I meet Gustav too !

He was really happy that my mom-person gave him a  tasty treat :)

Jag somnade på vägen hem , måste ha varit all den friska luften :)

I fell asleep on the way home , must have been all 

the fresh air :)

Önskar er alla en trevlig söndag !

Wish you all a nice and easy SUNday !

Härom eftermiddagen ... / The other afternoon

var jag ute på promenad 

I was out on a walk 

Några konstiga ljud fick mig att vika av från min trottoar 

och in i ...

Some strange sound made ​​me turn aside 

from my sidewalk and into ...

skogsdungen.

Ljudet verkade komma nere från dammen 

the coppice 

The sound seemed to come from the pond

Jag smyger närmre ...

I sneak closer ...

och närmre 

and closer 

Ser ni vad jag spanar på ??

Do you see what I am looking at ??

Men nu ser ni väl ändå vad var som lät nere vid dammen ?!

But now you have to see what it is that made the sounds from the pond ?!

Jättemånga Kvackisar :)

It was a lot of Duckie´s :)

Matte var jättetaskig som inte lät mig försöka fånga en endaste en :(

My boring mom-person didn´t let me try to catch even one :(

Om min matte plockat fler Björnbär ?!

You wonder if my mom-person have picked 

moore Black Berries ?!

Vilken dum fråga *fniss*

Stooopid question *mol*

Önskar er alla en trevlig måndag !

Wish all of you a nice monday !