Gott och blandat inlägg / Yet another mixed post

På 1:a maj var det som vanligt Cruising i stan :)

On the 1st May, it was cruising in town :)

Mitt bidrag till KONSTig lördag blir den här.

Det var jamarns härligt väder här i lördags 

så när matte kom hem från jobbet så var hon och jag 

ute på kvällspromenad.

My photo to Caturday Art

It was lovely weather here on the caturday and when my

mom-person came home from her work we took

a evening walk.  

Glöm inte att besöka Athena ...

det är bara att klicka på bilden :)

Don´t forget to visit ...

just click on the picture :)

Min matte vill tvunget visa årets första Rabarber paj 

som hon gjorde i lördags.

My mom-person want´s to show you this year's first 

rhubarb pie

that she made on the CATurday.

Jag tycker så klart att det är viktigare 

att visa en bild på den goda vaniljsåsen :)

Me of course think it´s more important to show

you a picture on the jummy vanilla custard :)

Blev lite distraherad av det goda gräset när jag skulle ta 

min Söndags selfie :)

Was a little distracted by the jummy grass when I was about 

to take this weeks Sunday selfie :)

Glöm inte att besöka ...

det är bara att klicka på bilden :)
Don´t forget to visit ...
just click on the picture :)

Visst ser jag manlig ut på den här bilden ?!

I think I look like a really mancat in this picture , 
so purrfect for mancat monday :)

En viss likhet med Gene Simmons påstår matte :)

My mom-person say´s there is a certain 

similarity with Gene Simmons :)

Trevlig måndag på er allihopa !
Have a nice monday efurrybody !

Hankatts måndag / Mancat Monday

*NOM* *NOM* *NOM*

Trevlig måndag på er allihopa !

Wish you all a nice monday !

Meditation på en måndag / Mancat Monday Meditation

Oommh .....

Härom eftermiddagen ... / The other afternoon

var jag ute på promenad 

I was out on a walk 

Några konstiga ljud fick mig att vika av från min trottoar 

och in i ...

Some strange sound made ​​me turn aside 

from my sidewalk and into ...

skogsdungen.

Ljudet verkade komma nere från dammen 

the coppice 

The sound seemed to come from the pond

Jag smyger närmre ...

I sneak closer ...

och närmre 

and closer 

Ser ni vad jag spanar på ??

Do you see what I am looking at ??

Men nu ser ni väl ändå vad var som lät nere vid dammen ?!

But now you have to see what it is that made the sounds from the pond ?!

Jättemånga Kvackisar :)

It was a lot of Duckie´s :)

Matte var jättetaskig som inte lät mig försöka fånga en endaste en :(

My boring mom-person didn´t let me try to catch even one :(

Om min matte plockat fler Björnbär ?!

You wonder if my mom-person have picked 

moore Black Berries ?!

Vilken dum fråga *fniss*

Stooopid question *mol*

Önskar er alla en trevlig måndag !

Wish all of you a nice monday !

Hankatts måndag / Mancat Monday

Hej allihopa !

Hi efurybody !

I helgen har jag varit ute och tassat på stubbåkern 

This weekend I have been out walking on the stubble field 

Mumsat på saftigt gräs i åker kanten 

Noming on the jummy grass in the edge of the field 

Spanat på Skördetröskan , men konstaterade

snabbt att den var alldeles för stor för mig att fånga ;-)

Scouted on the Combine , but I realized quickly that 

it was too large to be captured ;-)

Min matte har plockat Björnbär ,  plockat Björnbär 

coh plockat Björnbär :):)

My mom-person have picked Black Berries and picked

Black Berries and picked Black Berries :)

Sen har hon hunnit med att titta på starten 

för Styrkeprovet som gick vid Örenäs Slott.

Styrkeprovet är ett nordiskt rally för 

fordon tillverkade före 1926.

Then she have watched the start of the Strengthtest 

at Orenas Castle.

The strength test is a Nordic rally for vehicles manufactured before 1926

Igår eftermiddag och kväll så var Åskar och Ösregn 

på besök och idag har det regnat konstant sedan imorse :(

Yesterday afternoon and evening came thunder and rain 

on a visit and today it have rained constantly since this morning :(

Fast det är klart vem tackar nej till att ligga och mysa i sängen *fniss*

Though it is clear that you never say no thank you to 

snooze in the bed *giggles*

Trevlig måndag på er allihopa !

Wish you all a nice monday !

Hej allihopa ! / Hi efurrybody !

Hej allihopa !

Hi efurrybody !

Min matte har jobbat HELA helgen och när hon varit hemma 

så har det regnat och åskat så då har vi inte vågat 

använda datorn.

My mom-person have worked ALL weekend and when 

she have been at home it have both rained 

and thunder so we havent been able to use the

compooter.

Så här såg det ut när hon körde hem från jobbet i lördags 

This is how it looked when she drove home from

work on saturday.

Själv har jag mest sovit hela helgen :)

Me have been sleeping all weekend :)

Fått KATTpensation / Got CATpensated

 för den uteblivna vispgrädden när min matte fyllde år :)

 for the whipped cream I didn´t get when it was my mom-persons birthday :)

Flytande gottis är 

*nom* *nom* *nom*

Creamy Snacks are 

*nom* *nom* *nom*

Titta Titta Da Trout Talking Tabbies jag har fått Makrill :)
*nom* *nom* *nom*

Look , look Da Trout Talking Tabbies I got Mackerel :)

*nom* *nom* *nom*

Har hört att av Wikki att KATTeverket börjat intressera
sig för oss katter som bloggar för att se om dom inte 
kan beKATTa oss.
Så det är väl bäst att jag klargör att jag INTE fått 
någon som helst KATTpensation från något av dom 
företagsnamn som man kan se i mitt blogginlägg ej heller från det företag som grejerna är beställda ifrån eller blivit ombedd att 
skriva någon som helst recension på någonting 
överhuvudtaget !!!

The swedish IRS have started to get interested in Cats that 
have blogs , to see if they can make us pay taxes.
So I hereby clarify that I am NOT getting 
any compensation what so ever from any of the brands 
you can see on the pictures and they 
havent asked me to do any kind of review
either.

Trevlig måndag på er allihopa !
Happy Monday efurrybody !

Hankatts måndag / Mancat Monday

Min hopplösa matte har jobbat det mesta 

av Påsk helgen , men hon tog i alla fall 

med mig ut på promenad i kvälls solen 

på Påskafton :)

My hopeless mom-person have worked almost 

all Easter weekend.

But she did take me out for a walk in the evening

sun on the CATurday :)

Jag njöt verkligen av att ligga i solen ...

I really enjoyed laying in the sun ...

och gräset var jättegott 

and the grass tasted really good 

*nom* *nom* *nom*

Trevlig måndag på er allihopa !

Furry nice mondat to you all !

Hankatts måndag / Mancat Monday

Hej , allesammans !

Hi , efurrybody !

Idag ska jag mest ta det lugnt , så 

att jag är pigg imorgon när jag fyller 4 år.

Today I´m just going to take it easy , so 

I´m peppy tomorrow when it´s my 4th birthday.

Min matte är i köket och bakar kakor

My mom-person is in the kitchen baking cakes 

Ni kommer väl på mitt kalas imorgon allihopa ?!

You will be back tomorrow to my party , right ?!

Hankatts måndag / Mancat monday

KATTack !

CATattack !

Trevlig måndag på er allihopa !

Happy Monday efurrybody !